El arquitecto Santiago Calatrava ha creado unainstalación site-specific para la Iglesia de San Genaro en el Real Bosco di Capodimonte, construida en 1745 por el arquitecto y escenógrafo Ferdinando Sanfelice a instancias de Carlos de Borbón. Calatrava ha realizado unaobra de arte total en el interior de la capilla barroca del siglo XVIII, reinterpretándola por completo: desde las vidrieras hasta el techo, las hornacinas, la nueva iluminación y el nuevo mobiliario. Para la intervención, titulada Nella luce di Napoli (A la luz de Nápoles ) y visible hasta el 22 de agosto de 2021, Calatrava confeccionó sedas de San Leucio como colgaduras de altar y jarrones de porcelana durante talleres con los estudiantes y maestros artesanos del Instituto Caselli-De Sanctis Rare / Real Fabbrica di Capodimonte.
La instalación está concebida como una “obra viva” que utiliza la mano del hombre, representada en laartesanía local (tejido, porcelana, esmaltado y pintura), donde la destreza de la mano humana confiere un carácter vivo a la obra. Calatrava ha querido reunir aquí los objetos y oficios tradicionales de la región de Campania. “Esos artefactos históricos son la luz de Nápoles y se reúnen en una instalación moderna dentro de un entorno del siglo XVIII”, explica el célebre arquitecto. "El vocabulario contemporáneo se incorpora en un contexto histórico que realza su significado. Las paredes y el techo se han pintado de un intenso azul ultramarino para resaltar los elementos estructurales y ornamentales de la capilla y darle una mayor sensación de profundidad. La instalación permite crear un concepto global(Gesamtkunstwerk) en el que convergen diferentes artes (cerámica, tejido, esmaltado, pintura, etc.) en una obra autónoma que habla del pasado, del presente y del futuro".
La instalación contemporánea, promovida por el Museo de Capodimonte y el Real Bosco di Capodimonte, se compone de varias intervenciones que dialogan entre sí, con distintos materiales y diferentes artesanos presentes en el tejido productivo de Campania (Tessuti d’Arte di San Leucio, Caselli-De Sanctis/ Real Fabbrica di Capodimonte, el maestro vidriero Antonio Perotti de Vietri sul Mare, iGuzzini para la iluminación y el estudio de ingeniería Avino para la dirección y coordinación de las obras). Toda la instalación y cada una de las piezas que la componen han sido diseñadas pro bono por Santiago Calatrava y enriquecerán las colecciones del Museo di Capodimonte y del Real Bosco.
Los maestros ceramistas y estudiantes de la Real Fabbrica di Capodimonte realizaron las estrellas de porcelana para el techo de la capilla, las flores, hojas y ramas que decoran las dos hornacinas laterales, basándose en dibujos originales de Calatrava: el de la derecha dibuja una cruz dorada de hojas sobre un lecho de hojas verdes y el de la izquierda una cruz compuesta por flores rojas sobre un lecho de flores amarillas ocres. También se fabricaron aquí los tres pares de jarrones que se colocarán en el altar central y los altares laterales, los candelabros para los altares, los ángeles y palomas de porcelana que se colocarán en el nicho que alberga el baptisterio con la pila bautismal, y un huevo de cerámica que cuelga del techo hacia el altar mayor de la iglesia.
El maestro vidriero Antonio Perotti, de Vietri sul Mare, realizó vidrieras para la capilla, utilizando la antigua técnica del cosido al plomo, a partir de diseños originales de Calatrava de inspiración sacra: Crucifixión y Deposición para el tambor de entrada, Resurrección y Ascensión para los dos rosetones laterales, utilizando un vidrio artesanal azul cobalto de alta irradiación cromática como base del rosetón. Para las puertas laterales de acceso a la sacristía se utilizaron en cambio cuatro vidrieras con hojas y bayas.
![]() |
Una capilla barroca del siglo XVIII completamente transformada: la obra total de Calatrava |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.