Un historiador del arte italiano-holandés emigrado a Escocia descubre el dibujo más antiguo de Venecia

Se ha descubierto en Florencia el dibujo más antiguo conocido que representa la ciudad de Venecia. La autora del importante hallazgo es Sandra Toffolo, una joven historiadora del arte italo-holandesa que trabaja como investigadora en laUniversidad de Saint Andrews ( Escocia). La imagen de Venecia forma parte de un manuscrito que contiene el relato de viaje de Niccolò da Poggibonsi, un peregrino que viajó a Jerusalén entre 1346 y 1350, mientras que el descubrimiento de la imagen se remonta a mayo de 2019, cuando Sandra Toffolo se encontraba en la Biblioteca Nazionale Centrale de Florencia, donde llevó a cabo su investigación sobre la representación de Venecia en el Renacimiento: los resultados del estudio, sin embargo, no se han dado a conocer hasta las últimas horas. De hecho, desde mayo hasta finales de año, la estudiosa pasó meses trabajando en su descubrimiento.

El manuscrito de Niccolò da Poggibonsi fue compilado probablemente a su regreso a Italia en 1350, y el dibujo de Venecia, realizado a pluma, acompaña a una descripción de la ciudad. Toffolo considera que esta ilustración es la vista más antigua que se conoce de Venecia: sólo el mapa de Fra’ Paolino, fraile franciscano de Venecia, que lo dibujó hacia 1330, es menos reciente. Pero no se conocen vistas de la misma época.

En el dibujo de Niccolò da Poggibonsi hay varias marcas dejadas por alfileres y agujas, que revelan que la imagen tuvo cierta difusión: se cree que el dibujo fue transferido a otros soportes con la técnica del spolvero. “La presencia de las marcas de agujas es un fuerte indicio de que esta vista fue copiada”, sugiere Sandra Toffolo. “De hecho, hay muchas imágenes en manuscritos e incluso en algunos volúmenes impresos antiguos que se basan claramente en la imagen del manuscrito de Florencia”.

Este descubrimiento, concluye Toffolo, “tiene importantes consecuencias para nuestro conocimiento de la representación de Venecia, ya que demuestra que Venecia, ya en tiempos muy antiguos, ejercía una gran fascinación sobre sus contemporáneos”.

Sandra Toffolo es una historiadora del arte neerlandesa de origen italiano cuyas investigaciones se centran en la historia del arte italiano del Renacimiento, con especial referencia a Venecia y los territorios de la antigua República de Venecia. Se licenció en Historia del Arte por la Universidad de Nimega (Países Bajos) en 2007, y también ha estudiado en la Universidad para Extranjeros de Perugia, la Universidad de Perugia y la Universidad de Florencia. En 2013 obtuvo el doctorado en Historia en el Instituto Universitario Europeo de Fiesole.

En la foto de abajo, una imagen de Venecia (manuscrito BNCF II.IV.101, fol. 1v). A la derecha, Sandra Toffolo.

Un historiador del arte italiano-holandés emigrado a Escocia descubre el dibujo más antiguo de Venecia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.