Todi, las columnas de Beverly Pepper instaladas en la Piazza del Popolo

En Todi (Perugia), la céntrica Piazza del Popolo, uno de los “lugares de postal” de Umbría y más allá, cuenta desde ayer con la presencia de las columnas de la artista estadounidense Beverly Pepper (Brooklyn, 1922): se trata de cuatro esculturas monumentales, de entre ocho y doce metros de altura, que constituyen una reedición de la obra que Beverly Pepper realizó en 1979 y que llevaba por título Columnas de Todi. Las cuatro columnas de hierro, después de exactamente cuarenta años, vuelven así a erigirse en el centro mismo de la ciudad medieval.

"Las Columnas de Todi“, dice Beverly Pepper, ”fueron un acontecimiento único en su época y han permanecido en la memoria de los habitantes de la ciudad que todavía, cuando me encuentran por la calle, me hacen preguntas sobre aquel momento, sobre las esculturas, y me dicen que no estábamos preparados, que no lo entendíamos... Me gustaría dar a la ciudad de Todi un recuerdo de sus vivencias, una continuidad. Por eso las columnas se han reconstruido y volverán a instalarse en la plaza después de cuarenta años". La historia de la instalación, después de Todi, continuó: de hecho, las esculturas se expusieron en Estados Unidos, y para ser exactos, en Washington en 1980, durante la Conferencia Internacional de Escultura y en el Museo de Arte de Brooklyn de Nueva York en 1987. En la década de 1990, volvieron a Italia para ser expuestas en Venecia con motivo de la Bienal de 1996, y de nuevo en Florencia en 1999, como protagonistas de la exposición individual de Pepper en el Forte Belvedere. Posteriormente, el artista donó las obras a los Musei Civici di Venezia, que las instalaron de forma permanente en el patio del Spazio Thetis del Arsenale.

En el momento de su primera instalación, Sam Hunter, historiador del arte moderno en la Universidad de Princeton, hablando de la artista, subrayó la novedad de sus obras: “Beverly Pepper deshace ciertos clichés gastados sobre el arte femenino, que podrían forzar las cualidades de su arte hacia una dimensión intimista. Su obra no se ajusta a ninguno de los estereotipos ya superados de vulnerabilidad o pasividad femeninas. Al contrario, es claramente afirmativa, experimental e intensamente física, con aspectos indistinguibles de la obra de sus colegas masculinos. Su coraje y su energía se están convirtiendo en legendarios”.

La exposición de las columnas estará abierta hasta el 12 de mayo de 2019. En verano, los cuatro gigantes se instalarán en el Parque Beverly Pepper, que se inaugurará el 14 de septiembre de 2019 en Todi: será el primer parque monotemático de escultura contemporánea de Umbría, así como el primer parque Beverly Pepper del mundo. Conectará el templo de Santa Maria della Consolazione con el centro histórico. Para más información, visite el sitio web de la Fundación del Proyecto Beverly Pepper.

Todi, las columnas de Beverly Pepper instaladas en la Piazza del Popolo

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.