Siena, inicio de la restauración de la Cruz del Carmine de Ambrogio Lorenzetti, obra maestra del siglo XIV

En la Pinacoteca Nacional de Siena han comenzado los trabajos de restauración de la Cruz del Carmine de Siena, obra de Ambrogio Lorenzetti (Siena, 1290 circa - 1348), pintada probablemente en la década de 1930 y atribuida por primera vez al gran pintor sienés, autor de los frescos del Buen y Mal Gobierno del Palacio Público de la ciudad, por el historiador del arte Carlo Volpe. La datación refleja las características giottescas y florentinas del cuadro, en particular de la figura de Cristo, que se caracteriza por sus sólidos volúmenes, su tez lívida y su intensa expresividad, que denota dolor y sufrimiento. Actualmente, la cruz (que forma parte de un contexto de cruces pintadas en Siena entre los siglos XIV y XV, caracterizadas por un complejo trabajo de carpintería con terminaciones poligonales estrelladas y molduras de los marcos, frente a las cuales Ambrogio afina el canon gótico del tipo con las dos elegantes curvaturas en la prolongación inferior de los perfiles) se presenta sin el cimacio, los terminales laterales y el suppedaneum.

Hasta 1862 (año en el que aparece el primer rastro de la obra en los documentos), la obra estuvo en el convento de San Niccolò del Carmine de Siena, que había sido suprimido años antes: la majestuosa cruz pintada, de 266 cm de alto y 211 cm de ancho, fue trasladada ese año al Regio Istituto di Belle Arti (que más tarde se convertiría en la Pinacoteca Nazionale di Siena) debido a su mal estado. Por ello, fue restaurada en 1937 por Italo Dal Mas, que recuperó el fondo dorado con sus motivos geométricos, ocultos bajo una pesada capa de repintes.

Una segunda restauración se llevó a cabo entre 1953 y 1956, cuando la Cruz del Carmen fue enviada alInstituto Central de Restauración de Roma: en esa ocasión, se decidió dejar a la vista la madera del soporte y el lienzo en bruto en los lugares donde el color se había desprendido, e intervenir únicamente en los paramentos donde el color había sobrevivido, pero se había levantado. Así es como admiramos hoy la obra de Ambrogio Lorenzetti. El estado de conservación del cuadro aún no es óptimo: el soporte de madera ha sufrido alteraciones que han debilitado su estructura, con la consiguiente pérdida de color y dorado.

Ambrogio Lorenzetti, Cruz del Carmine en Siena

El actual proyecto de restauración prevé una inspección sistemática y meticulosa de la superficie pintada para eliminar cualquier resto de repinte antes de proceder a la restauración pictórica. La intervención también estará flanqueada por un programa de investigaciones científicas que, además de apoyar el proyecto de restauración, permitirán profundizar en el estudio de la técnica pictórica de Ambrogio Lorenzetti. Una restauración que, por tanto, tiene el doble objetivo de garantizar unas mejores condiciones de conservación de la obra y mejorar su legibilidad.

Al final de la restauración, la obra se reubicará en la sala 7 de la Pinacoteca, junto con otras obras de Ambrogio Lorenzetti, entre ellas el Políptico de Santa Petronilla, reubicado en la recomposición propuesta en el marco de la gran exposición sobre Ambrogio Lorenzetti celebrada en Siena, en el complejo museístico de Santa Maria della Scala, del 22 de octubre de 2017 al 8 de abril de 2018, y que reconstruyó toda la trayectoria artística del pintor sienés.

La restauración, fuertemente deseada por Cristina Gnoni Mavarelli, Maria Mangiavacchi y Elena Pinzauti (respectivamente exdirectora, conservadora y restauradora de la Pinacoteca Nazionale di Siena) correrá a cargo de la restauradora Muriel Vervat y está financiada por la Fundación Amigos de Florencia, que ha reconfirmado su colaboración con la Dirección Regional de Museos de la Toscana.

Los técnicos comienzan las obras

“Con el generoso apoyo de Amigos de Florencia, la Pinacoteca de Siena reinicia la restauración del gran Crucifijo de Ambrogio Lorenzetti”, afirma Stefano Casciu, Director Regional de los Museos de Toscana. “Gracias, por tanto, a los Amigos de Florencia por la ayuda que contribuirá al regreso al museo de una obra maestra de uno de los más grandes maestros de la pintura sienesa del siglo XIV, en la perspectiva de una reapertura de la Pinacoteca que le devolverá la atención que merece por parte de los ciudadanos de Siena y de los visitantes de la ciudad, que ojalá vuelvan pronto de todo el mundo”.

“Ambrogio Lorenzetti”, afirma Simonetta Brandolini d’Adda, presidenta de Amigos de Florencia, “siempre ha sido admirado por todos los benefactores de Amigos de Florencia y es un gran honor para nosotros participar en la restauración de esta conmovedora pintura en la Pinacoteca Nazionale di Siena”. La restauradora Muriel Vervat ha trabajado en muchos proyectos para nuestra Fundación y aportará toda su experiencia y gran habilidad a la conservación de esta importante Cruz".

Siena, inicio de la restauración de la Cruz del Carmine de Ambrogio Lorenzetti, obra maestra del siglo XIV

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.