Roma, en esta calle se creará una gran obra de arte callejero con los nombres de 36.570 migrantes fallecidos en el Mediterráneo

En poco más de veinticinco años, desde 1993 hasta principios de 2019, miles de migrantes han muerto intentando cruzar el mar Mediterráneo para llegar a Europa: 36.570 de ellos han sido identificados con nombre y apellidos, y para rendirles homenaje, a partir del 10 de diciembre, el artista Fabio Saccomani creará una gran obra de arte callejero en el barrio romano de Pigneto. Titulada (S)ink, la obra se creará en Via del Pigneto: los nombres de las 36.570 víctimas identificadas se escribirán en la calle, en la isla peatonal, con una pintura hidrófuga que sólo reaccionará cuando esté mojada. Como resultado, la obra será invisible la mayor parte del tiempo, mientras que emergerá en los días de lluvia: así, los transeúntes se encontrarán pisoteando los nombres de los emigrantes muertos.

“Esta emergencia, vehiculada por el agua que recuerda el mar, donde se ahogaron la mayoría de estas personas”, se lee en la presentación del proyecto, “permite a los nombres hablar, insertarlos en una dialéctica visible/invisible que abruma al espectador, perturba el sentido del lugar y la sensación de seguridad que confiere lo ordinario y lo familiar”. En los medios de comunicación y en el discurso público, prosigue el texto, “se habla de estas muertes como de un desastre natural, como de algo inevitable. Es un lenguaje que produce un efecto alienante, capaz de ocultar culpablemente que la guerra, la miseria y las catástrofes medioambientales son el resultado de acuerdos precisos y alianzas políticas que, de forma indirecta, ponen en cuestión una intencionalidad. Una intencionalidad que surge entre las líneas de las leyes europeas sobre migración y seguridad, que guiñan el ojo al vientre descontento de un electorado dispuesto a designar chivos expiatorios contra los que volverse unos contra otros”.

El elemento fundador de la obra seráel agua, que recuerda la muerte por ahogamiento de los migrantes, pero que también se convierte en vehículo de la memoria: el recorrido del agua sanciona el dramático final del viaje y revela al espectador los nombres de quienes perdieron la vida en el intento de llegar a Europa. Y del mismo modo que los migrantes no han dejado rastro de sí mismos, tampoco lo hará la obra: sólo una placa indicará su presencia bajo los rayos del sol, cuando la calle vuelva a convertirse en un escenario neutral.

La performance forma parte de los proyectos especiales de la Biennale MArte Live section MArte Visiva, comisariada por Oriana Rizzuto y Giuseppe Casa, un festival con exposiciones, arte callejero, fotografía y obras urbanas que se celebrará en Roma, en diferentes espacios, del 3 al 14 de diciembre de 2019 (en la web martelive.it toda la información y el programa completo). El proyecto concluirá el 20 de junio de 2020, con motivo del Día Mundial del Refugiado.

Roma, en esta calle se creará una gran obra de arte callejero con los nombres de 36.570 migrantes fallecidos en el Mediterráneo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.