Para Lo Schermo dell'Arte una película y una entrevista inédita con la artista iraní Shirin Neshat

Disponible en la plataforma en línea Più Compagnia del cinema la Compagnia di Firenze, a partir de las 21.00 horas del jueves 11 de junio y durante veinticuatro horas, la película de la artista iraní Shirin Neshat Looking for Oum Kulthum, en colaboración con In Between art Film y Vivo Film.

La proyección de la película irá seguida de una entrevista inédita realizada para la ocasión entre Shirin Neshat y Leonardo Bigazzi, comisario de Lo Schermo dell ’arte y del Fondo de Recuperación Artists’ Film Italia, la campaña de recaudación de fondos abierta en Gofundme hasta el 15 de junio para apoyar la producción de obras de vídeo originales de jóvenes artistas italianos. El artista iraní se sumó de inmediato a la campaña, por considerarla “fundamental en este momento crítico para ayudar a las nuevas generaciones”.

“Estamos encerrados y, por supuesto, estamos aterrorizados e intentamos seguir las normas, pero al mismo tiempo nos sentimos indignados y creemos que en este momento es aún más importante que los artistas y la comunidad creativa tengan voz y es aún más importante para los artistas que forman parte de comunidades marginadas, para los inmigrantes, para los afroamericanos, tener voz, no sólo a través de los medios de comunicación y las protestas, sino también a través de obras que hablen a la gente de lo que está ocurriendo”. Estas son las palabras del artista en la entrevista. Y añade: “Esta es la situación: estamos atrapados entre ser simples ciudadanos en este país y ser artistas al mismo tiempo, intentando metabolizar todo lo que está ocurriendo y preguntándonos: ¿cómo podemos ayudar? ¿Cómo podemos expresar nuestra responsabilidad, proponer respuestas y aportar solidaridad a nuestros amigos de la comunidad negra y a cualquier otra persona discriminada?”.

“Siempre trato temas que considero importantes para mí como mujer y artista en Oriente Próximo, y Oum Kulthum fue un mito para mí como mujer y artista, capaz de convertirse en la mujer más importante del siglo XX en todo Oriente Próximo”, dijo Neshat, “y por mucho que fuera una figura poco convencional por no haber tenido nunca hijos, ni una familia tradicional y quizás por ser homosexual, llegó a ser la artista más popular llegando a los corazones de la gente, ya fueran judíos, musulmanes o cristianos, en Israel, en Arabia Saudí, en Irán, en todo el mundo árabe, y por lo tanto una mujer que fue un punto unificador, no sólo artísticamente, sino también políticamente, lo que no tiene precedentes incluso hoy en día y en la cultura occidental”.

Shirin Neshat vuelve así a hablar de la condición femenina y a narrar su Irán desde el lado de las mujeres. La directora iraní exiliada Mitra trabaja en un proyecto para realizar una película sobre la vida de la cantante egipcia Oum Kulthum, dándose cuenta de las dificultades a las que se enfrenta la diva como artista femenina en una sociedad dominada por los hombres.

En esta nueva obra suya construida como una película dentro de otra película, en la que la artista iraní lleva trabajando más de seis años, Neshat superpone su propia historia a la de Oum, demostrando el gran poder de su mirada que le permite pasar de la película a la obra, de la fotografía a la instalación.

Para ver la película, hay que hacer un donativo (mínimo 5 euros por proyección), en la campaña del Fondo de Recuperación de Artistas de Film Italia, que permite recibir por correo electrónico un código de entrada con el que acceder a su asiento en el teatro virtual.

Imagen: Shirin Neshat, Looking for Oum Kulthum (2017)
Cortesía de In Between Art Film, VIVO Film.

Para Lo Schermo dell'Arte una película y una entrevista inédita con la artista iraní Shirin Neshat

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.