Dibujos para colorear para los niños (pero no sólo) obligados a quedarse en casa por la emergencia del coronavirus: nace el álbum #COLORAVIRUS, un cuaderno con cien dibujos de más de cincuenta artistas, para colorear en casa. El proyecto fue concebido y realizado por la asociación cultural Il Cerchio e le gocce en colaboración con la asociación Caravan Setup: participaron más de cincuenta artistas, ilustradores y escritores consagrados (entre ellos Corn79, Fabio Petani, Mr.) Fijodor, Adam Tempesta, Aris, Etnik, Zed1, Francesca Tabasso), con el objetivo de ofrecer a todo el mundo, leemos en una nota, “una escapada al mundo del arte, de las casas de los artistas a sus propias casas, para teñir de belleza la vida cotidiana; una modalidad de arte accesible a jóvenes y mayores, a la que todos podrán aportar su propia contribución, formando parte del proceso creativo de la obra de artistas, ilustradores y escritores consagrados”. El resultado final será, pues, una especie de “obra a cuatro manos”, con los dibujos aportados por los artistas y los colores creados por quien lo desee.
El cuaderno de bocetos es gratuito y puede descargarse desde el enlace correspondiente www.ilcerchioelegocce.com/coloravirus.pdf, tras lo cual podrá optar por imprimir su dibujo favorito y colorearlo. Para quienes no dispongan de impresora en casa, sólo tienen que... colocar una hoja de papel sobre la pantalla de su ordenador o tableta, aumentar el brillo al máximo y trazar las líneas del dibujo con cualquier herramienta (lápiz, bolígrafo, lápiz de color, rotulador, rotulador fluorescente, acuarela...) para empezar a colorear. Los artistas participantes también te invitan a difundir una foto del resultado final como único gesto de agradecimiento por donar tus dibujos a esta iniciativa. Etiquetando al artista y a las asociaciones promotoras (Caravan SetUp, Without Frontiers-Lunetta a Colori, Il Cerchio E Le Gocce) se creará así una comunidad artística virtual, “lejana en el espacio, pero unida en el tiempo”. Los dibujos publicados acabarán formando parte de un libro específico.
La asociación Il cerchio e le gocce se fundó en Turín en 2001 con el objetivo de difundir el interés por las culturas underground, el arte urbano y la escritura de graffiti. Desde entonces, la asociación ha promovido varias intervenciones masivas y extensas no sólo en Italia, sino también en el resto de Europa. La asociación también ha conseguido coordinar a cientos de artistas internacionales e italianos en la realización de grandes proyectos. Caravan Setup, fundada en 2015 en Bolonia (y con su propia spin-off abierta en 2018 en Mantua), es una idea de Simona Gavioli, crítica de arte y comisaria independiente, con la intención de reunir y dar visibilidad a jóvenes talentos emergentes en el mundo del arte, para proponer una estética fuera de los cánones homologados y al mismo tiempo accesible. Desde 2016, Caravan Setup se encarga del festival Sin Fronteras, Lunetta a Colori (facebook.com/withoutfrontiersmn/) para el Ayuntamiento de Mantua, ampliando la convocatoria a artistas de todo el mundo para dar vida a proyectos de regeneración urbana y valorización cultural.
A continuación figura la lista completa de artistas que participan en el proyecto: Abel Bael, instagram.com/abel.bael/ - Adam Tempesta, adamtempesta.com/ - Alo, behance.net/alessandroalopastori - Andrea Russo - Aris,instagram.com/aris.01/ - Bianca Brucato, instagram.com/bianca.brucato/ - Camilla di Bella Vecchi, instagram.com/yanarienn/ - Camilla Falsini, camillafalsini.it/wp/home/home-minimal-portfolio - Casciu, andreacasciu.tumblr.com/ - Cecilia Badella, behance .net/ceciliabadella - Cecilia Campironi, ceciliacampironi.com/ - Corn79, corn79.com/ - Daker - Daniele La Placa, instagram.com/cardinal_elephant/ - Donato Sansone, vimeo.com/milkyeyes Droufla, droufla.com/ - Edf Crew, edfcrew.com/ - El Euro, eleuro.tumblr.com/ -Elisa Seitzinger, elisaseitzinger.com/ - Etnik, etnikproduction.com/ - Eugenio La Rosa, instagram.com/eugenio.la.rosa/ - Fabio Petani, fabiopetani.com/ - Fenoro, instagram.com/magic.muh/ - Francesca Tabasso, francescatabasso.com/ - Gaia Leone,etsy.com/shop/hardtimesdesign/ - Giada Ganassin, giadaganassin.com/ - Giano, instagram.com/giano306/ - Giorgio Bartocci, giorgiobartocci.com/ - Giulia Milos, instagram.com/giuliamilos/ - Giulio Vesprini, giuliovesprini.com/ - Guerrilla Spam, instagram.com/guerrillaaspam/ - Kalypso, instagram.com/carolina_maybe/ - Keleta HB, instagram.com/keleta__hb/ - Kers, instagram.com/kersbrinboyz/ - Lopez, nicolopezbruchi.com/ - Kiki Skipi, etsy.com/en/shop/KikiSkipi - La Franz, instagram.com/__lafranz__/ - Luca Ledda, flickr. com/photos/lucaledda - Luogo Comune, luogocom.com/ - Mach505, instagram.com/mach505_/ - Marta Giunipero, instagram.com/martagiunipero/ - Mauro149, truly-design.com/ - Max Petrone, massimilianopetrone.com/ - Meliska, howlers.co.uk/ - Missk, behance.net/missk - Mista, instagram.com/luca_mustaccioli/ - Moorf, howlers.en/ - Mr Fijodors, mrfijodor. co.uk/ - Mr Chicken, redbubble.com/people/misterpollo/shop - Mr Thomas, thoms.co.uk/ - Nice & The Fox, niceandthefox.com/ - N/One, truly-design.com/ - Oscar Odd Diodoro, odd-house.com/ - Plus, instagram.com/mr.plustik/ - Psiko, instagram.com/paolopsiko/ - Puaks, instagram. com/1puak/ - Rambo, instagram.com/rbo.lllll/ - Rame13, instagram.com/rame13_art/ - Rean - Refreshink, refreshink.net/ - Rems182, rems182.com/ - Reser, instagram.com/ultrareser/ - Sea Creative, seacreative.net/ - Sera, instagram.com/marco_sera_knm/ - Sheko, instagram.com/shekoone/ - Terk, instagram. com/robertaterk/ - Tullia Ciancio, instagram.com/be.tulls/ - Ufocinque, instagram.com/ufocinque/ - Umberto Staila, umbertostaila.com/ - Urka, ilblogdiurka.blogspot.com/ - Valentina Bongiovanni, valentinabongiovanni.com/ - Viola Gesmundo, behance.net/violagesmundo - Werther, wertherbanfi.it/ - Xtend - Zed1, instagram.com/zed1_marco.
Nace Coloravirus, un álbum gratuito con cien dibujos para colorear de artistas y escritores |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.