JonOne revisa la historia del Palacio Farnesio con una obra monumental inspirada en un antiguo cippus

En el marco de la campaña de restauración del Palacio Farnesio, que durará hasta 2025, la Embajada de Francia en Italia promueve desde julio de 2021 un amplio programa de valorización artística. Así, el artista callejero y pintor JonOne (John Andrew Perello, Nueva York, 1963) ha creado una obra, titulada Cippo 2.0, inspirada en el cippus del año 55 a.C. situado en el subsuelo, revisitando la historia del palacio. Durante estos cuatro años de restauración de las fachadas y tejados del Palacio Farnesio, el embajador de Francia en Italia, Christian Masset, invitó a artistas a intervenir en las empalizadas, transformándolas en espacio creativo.

Así pues, JonOne creó su obra en la empalizada del patio del Palacio, en la que confluyen la historia y lo contemporáneo: “La idea de reunir lo antiguo y lo moderno a través del cipo como fuente de inspiración”, declaró el artista, “representa perfectamente mi trabajo. La caligrafía, la escritura urbana, el graffiti están en el centro de mi recorrido artístico. La caligrafía del cippus tiene un significado especial en relación con lo que hago hoy, ya que la escritura es también una forma de arte”. La inscripción realizada mientras trabajaba en la empalizada del Palacio Farnesio era una forma de danza, la música me transporta, la escucho mientras trabajo. Da expresividad a los gestos, a los movimientos, que son esenciales para mí, porque son una forma de distracción. Igual que la gente necesita, más que nunca, soñar en estos tiempos difíciles. En Italia, en Roma, sueño y realidad se confunden. Entrar en el Palacio Farnesio es como sumergirse en tesoros que unen pasado y presente. Cuando entro aquí, es como viajar en el tiempo. Comprender la historia da sentido a nuestra vida cotidiana. En Italia, todos los lugares son muy especiales, y es la increíble energía que emana de este país la que aquí adquiere toda su dimensión".

JonOne se inspiró en un hallazgo arqueológico descubierto en el sótano del palacio, concretamente un cippus del año 55 a.C. en el que puede leerse una inscripción en latín. Remontándose a la antigüedad romana, el artista cita el texto para resucitarlo, llamando la atención sobre un aspecto poco conocido del palacio renacentista. Descubierta gracias a las excavaciones realizadas a principios del siglo XX y estudiada en particular por los miembros de la École française de Rome, esta piedra cuenta con una veintena de estelas o cippus encontrados a lo largo de las orillas del Tíber. El cippus se conserva en su posición original. La descifrable inscripción en latín hace referencia a lalabor de dos de losmagistrados más importantes de Roma, los censores, encargados del censo de la población; también se les encomendaba la administración de los espacios públicos y de las fincas de la ciudad de Roma. “Publio Servilio Isaúrico, hijo de Cayo, Marco Valerio Mesalla, hijo de Marco, sobrino de Manio, censores, delimitaron (esta zona) por decisión del Senado”, esto es lo que leemos.

Publio Servilio Isáurico y Marco Valerio Mesalla fueron censores, activos entre los años 55-54 a.C.. Se cree que su intervención estuvo relacionada con la delimitación de un espacio reservado a lo largo de las orillas del Tíber para asegurar su vocación pública. En ocasiones, se ha pensado que el objetivo de esta intervención era impedir la construcción para contener los riesgos de inundación en caso de crecida del río. La actividad de los censores pretendía probablemente regularizar una situación en la que las construcciones privadas obstaculizaban la explotación de las riberas para la navegación, la pesca o el mantenimiento. Después de más de 2.000 años, JonOne se apropia de esta antigua inscripción, se inspira en su estética y la inserta en una composición cuya gama cromática ha sido elegida para dialogar con la arquitectura del edificio, en un juego de ecos y sutiles contrastes, que se construye mediante la superposición de capas de color, haciendo que este texto aparezca elíptico y al mismo tiempo enigmático.

La obra de JonOne recuerda también la presencia de un centenar de grafitis e inscripciones redescubiertos durante la restauración de la Galleria dei Carracci en 2014. Los frescos ornamentales, creados entre 1597 y 1608 por los hermanos Annibale y Agostino Carracci, inspiraron a numerosos estudiantes y artistas de las academias, sobre todo durante el siglo XVIII, dejando como testimonio dibujos, autógrafos, detalles de anatomía, retratos y otros grafitis realizados con lápiz de plomo o sanguina, cerca de los vanos de las ventanas. Así pues, estos antiguos “escritores” ya habían marcado los muros de un edificio que se erigió en lugar de inspiración eternamente renovada.

La obra creada por JonOne para el patio del Palacio Farnesio será accesible al público con motivo de la reanudación de las visitas guiadas al palacio: se podrá visitar de nuevo el Palacio Farnesio a partir del 20 de noviembre de 2021, previa reserva en línea en www.visite-palazzofarnese.it. La obra se ampliará, en marzo de 2022, con otra creación, en la empalizada de Via dei Farnesi, en diálogo con estudiantes de la Academia de Bellas Artes de Roma y jóvenes artistas italianos.

Para Cippo 2. 0, JonOne está acompañado por Lefranc Bourgeois, que fabrica colores y materiales para artistas desde hace trescientos años. La pintura Flashe fue la elección del artista para esta obra monumental.

Crédito de la foto Christian Mantuano

JonOne revisa la historia del Palacio Farnesio con una obra monumental inspirada en un antiguo cippus

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.