Jan Fabre acusado de acoso sexual. Él se defiende, el Ministerio de Cultura de Flandes investiga

El Ministerio de Cultura de Flandes ha abierto una investigación para determinar la veracidad de las acusaciones vertidas por un grupo de veinte bailar ines contra Jan Fabre (Amberes, 1958), uno de los mayores artistas vivos que, como es bien sabido, es también director de teatro y coreógrafo: Los veinte bailarines trabajaban para él en la compañía Troubleyn (fundada por el propio Fabre en 1986) y enviaron una carta, firmada por ocho de ellos (los otros doce permanecen en el anonimato), a la revista holandesa de arte rekto:verso para denunciar el supuesto acoso del que supuestamente eran objeto.

En el extenso texto se afirma que la carta es una respuesta colectiva a una entrevista concedida por Jan Fabre al canal de televisión VRT el 27 de junio, en la que el artista comentaba los resultados de una encuesta sobre acoso sexual encargada por el Ministro flamenco de Cultura, Sven Gatz (según la cual una de cada cuatro mujeres había sido acosada en el sector cultural en el último año). Fabre se declaró sorprendido, pero también añadió que hoy en día la gente es mucho más sensible que antes. El colectivo autor de la carta, que afirma que algunos de los firmantes estuvieron presentes en muchos de los momentos descritos por Fabre en su relato, describe por el contrario una realidad de humillaciones continuas, que según los antiguos bailarines de Fabre serían “el pan de cada día” dentro de la compañía Troubleyn.

“El cuerpo de las mujeres en particular”, escribieron, “es el blanco de dolorosas críticas sexualizadas, que se dirigen sin pelos en la lengua y sin ningún respeto por la condición física de las mujeres”. De nuevo: “Las actitudes cambiantes y el comportamiento volátil de Fabre han minado la autoestima y la conciencia de sí mismos de muchos de sus trabajadores. Muchas de nosotras tuvimos que buscar apoyo psicológico tras dejar la empresa y describimos nuestras experiencias como algo que nos ha dejado cicatrices traumáticas”. Una intérprete concluyó: ’nos llama ’guerreras de la belleza’, pero al final te sientes como un perro apaleado’“. Y también hay acusaciones muy graves: ”en la primavera de 2018, una intérprete de la compañía dimitió, citando el acoso sexual como una de las razones. En correspondencia escrita con la compañía, la intérprete declaró explícitamente: “el impacto de una experiencia #metoo irrespetuosa y dolorosa ha impactado en mi trabajo y en mi libertad personal.” Para ella, el trabajo se ha convertido “ya no en un hermoso desafío y oportunidad, sino en una batalla y lucha manipuladora”. Los vientos también informan de que, tras este último incidente, otros bailarines habrían abandonado la compañía por las mismas razones. Y volvemos a leer sobre una artista a la que se invitó a participar en una sesión fotográfica decididamente fuera de la norma (y Fabre, para animar a la artista, supuestamente le ofreció alcohol y drogas), sobre otras que vieron reducido su papel en la compañía porque no aceptaron participar en sesiones fotográficas subidas de tono, sobre las actitudes despóticas de Fabre dentro de la compañía.

La empresa Troubleyn quiso defenderse por los mismos medios utilizados por los acusadores, a saber, una carta enviada a la revista rekto:verso, en la que se lee: “Condenamos este ataque a través de los medios de comunicación, ya que representa un juicio público injusto. Jan Fabre ha sido puesto en la picota públicamente sin posibilidad de defenderse, sobre la base de testimonios anónimos y acusaciones difíciles de verificar”. La empresa se queja también de no haber sido contactada por sus antiguos bailarines antes de la publicación de la carta, y les invita a un “diálogo sereno y abierto sobre este asunto”. Entrando en detalles, la carta reconoce: “no es ningún secreto que Jan tiene una fuerte personalidad y modales francos como director. Sin embargo, esto no significa que se trate de casos de acoso sexual. [...] En Troubleyn hay una norma clara: todo debe hacerse desde el respeto mutuo y con el consentimiento de todos. No obligamos a nadie a realizar determinadas acciones que podrían percibirse como inapropiadas. Llevamos cuarenta años aplicando esta filosofía, y también la hemos recalcado explícitamente entre nosotros tras la atención mediática de 2017 [ed., en referencia al caso #metoo].”

Mientras tanto, el ministro Gatz dijo en un comunicado que estaba muy preocupado por el contenido de la carta. ’Cualquier queja sobre un comportamiento que cruza los límites’, dijo, ’debe tomarse en serio. Me aseguraré de que todas las partes tengan la oportunidad de hablar. Y esperaré a que concluya la investigación para tomar nuevas medidas".

Jan Fabre acusado de acoso sexual. Él se defiende, el Ministerio de Cultura de Flandes investiga

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.