Galleria dell'Accademia de Florencia, finalizada la restauración del busto de Miguel Ángel por Daniele da Volterra

Lostrabajos de restauración del busto de bronce de Miguel Ángel realizado por Daniele Ricciarelli, más conocido como Daniele da Volterra (Volterra, 1509 - Roma, 1566), inmediatamente después de la muerte de Miguel Ángel en 1564, han concluido y se encuentran ahora en la Galleria dell’Accademia de Florencia. Daniele da Volterra era un gran amigo del genio de Caprese y rindió homenaje a Miguel Ángel con un busto de gran realismo e intensidad emocional. Esta escultura tuvo tanto éxito que se reprodujo en varias copias. Sin embargo, sólo se conocen tres versiones autógrafas, dos destinadas al sobrino de Miguel Ángel, Leonardo Buonarroti, y la tercera al coleccionista Diomede Leoni. Colocada inicialmente en los Horti Leonini de San Quirico d’Orcia, el suntuoso jardín de Diomede Leoni, la obra pasó más tarde a la colección de Ferdinando I de’ Medici y luego, en 1803, pasó a ser propiedad de la Accademia di Belle Arti de Florencia: se trata de la escultura conservada hoy en la Galleria dell’Accademia.

La restauración fue necesaria para superar los problemas estéticos y de conservación que la afectaban. La superficie de bronce había sido atacada por agentes externos y estaba corroída en varios lugares: esto se debía a que había estado expuesta al aire libre durante mucho tiempo. El restaurador que dirigió los trabajos, Nicola Salvioli, tras realizar una campaña de diagnóstico para recabar información sobre el estado de conservación, intervino para recuperar la legibilidad de la obra, buscar las porciones supervivientes de la patinación original y restauró la correcta disposición del conjunto busto-pedestal con la creación de un soporte posterior metálico, que permite anclarlo con seguridad a la pared.

“La restauración del importante retrato de Miguel Ángel realizado por Daniele da Volterra”, declaró la directora de la Galería de la Academia, Cecile Hollberg, “restituye el verdadero rostro del gran maestro del Renacimiento en todo su esplendor”. El busto de Miguel Ángel, colocado justo a la entrada de la Tribuna, acoge idealmente al público que viene de todo el mundo para admirar sus obras maestras". La obra vuelve a estar visible en la Galleria dei Prigioni, justo donde se conservan las obras de Miguel Ángel: se encuentra, para ser exactos, en el lado derecho, inmediatamente después de la entrada.

En la foto: el busto restaurado de Daniele da Volterra.

Galleria dell'Accademia de Florencia, finalizada la restauración del busto de Miguel Ángel por Daniele da Volterra

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.