ElPrincipito, la obra maestra de Antoine de Saint-Exupéry (Lyon, 1900 - Mar Mediterráneo, 1944), escrita en 1942 y publicada en Nueva York el 6 de abril de 1943, cumple este año ochenta años. Se han programado numerosas festividades en todo el mundo para celebrar el aniversario: El Principito es uno de los libros más vendidos del planeta, traducido a más de doscientos idiomas. París lo recuerda con una exposición en el Musée des Arts Decoratifs inaugurada esta semana. Y, en Italia, Ferrara rinde homenaje al genio del aviador y escritor con las obras de la artista Mirella Guidetti Giacomelli, de 87 años, que ha dedicado un ciclo escultórico de ocho cerámicas de fina factura al Principito y a su fascinante historia, expuesto en su casa-museo de Via XX Settembre.
La inspiración inicial le llegó a la autora durante el encierro: “No es casualidad que el Principito se revelara en esos momentos especialmente difíciles”, dice la autora. “Este libro de todos los tiempos, en efecto, nos revela cómo lo invisible de nuestro ser se revela en la soledad, y también en la soledad forzada que nos impuso aquel periodo. Es en esos momentos, en particular, cuando el corazón nos habla y nos permite conocernos en profundidad, sin vanidad ni florituras. La vida se simplifica y nos permite leer nuestro yo en su más verdadera intimidad, haciéndonos tal vez amar más las cosas sencillas, la caridad y la amistad, cuyo valor relata extraordinariamente Saint-Exupéry”.
Las ocho cerámicas creadas por Guidetti Giacomelli recorren la huella narrativa del texto: el principito con su rosa siempre presente, en uniforme militar, “audaz y abierto a la vida”, la caída del aviador en el desierto, la aparición al joven protagonista de la serpiente, escondida en la arena. Y luego: la conversación con el zorro, también signo de astucia, el descubrimiento de otros mundos, más allá del terrenal, el encuentro, de planeta en planeta, con personajes que, en el camino hacia el sueño de Saint-Exupéry, representan de algún modo los vicios del hombre. Al final, un mensaje dramático, pero también de esperanza: el regreso al desierto y el encuentro fatal con la serpiente, pero también la perspectiva de un mundo nuevo, representado en las esculturas del artista por un hueco en el sol, símbolo de otra realidad posible.
“Intenté dar la mayor expresividad posible a estas figuras, espero que puedan transmitir lo que sentí y captar los sentimientos que me animaban”, dice el artista. “Hubo cerca de un año de trabajo, hice los primeros dibujos, luego los bocetos, la primera escultura en arcilla, la triple cocción y el baño en arcilla cristalina, que da un brillo particular a la superficie: un elemento que deseaba mucho porque imparte dinamismo y vitalidad a estas figuras, que quería resaltar”.
“Este ciclo de esculturas”, concluye Guidetti Giacomelli, “nace del redescubrimiento del libro. Al principio, lo tomé como una fábula. Analizándolo y releyéndolo, se me abrió un mundo y me enriqueció mucho a nivel humano, durante un periodo difícil. No oculto que me conmovió. Este libro es una respuesta a cierta hipocresía del mundo, nos revela una existencia que está más allá. El Principito debería leerse una y otra vez, cada frase encierra una filosofía de vida muy importante”.
En la foto, las esculturas de Mirella Guidetti Giacomelli.
Ferrara, las esculturas dedicadas al Principito de Mirella Guidetti Giacomelli |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.