El artista estadounidense Namsal Siedlecki gana el XX Premio de El Cairo


El artista estadounidense Namsal Siedlecki, nacido en Greenfield en 1986, es el ganador del XX Premio El Cairo.

El artista estadounidense Namsal Siedlecki (Greenfield, 1986) es el ganador de la 20ª edición del Premio El Cairo. El artista ganó la edición 2019 del premio con su obra Heads: la ceremonia de entrega se celebró ayer por la tarde en Milán, en el Palazzo Reale. La escultura de Siedlecki fue elegida por el jurado compuesto por la presidenta Patrizia Sandretto Re Rebaudengo (presidenta de la Fondazione Patrizia Sandretto Re Rebaudengo di Torino) y los jurados Mariolina Bassetti (presidenta de Christie’s Italia), Gabriella Belli (directora de la Fondazione MUVE, Musei Civici di Venezia), Luca Massimo Barbero (director delInstituto de Historia del Arte de la Fundación Giorgio Cini de Venecia), Andrea Viliani (Director del MADRE, Museo d’Arte Contemporanea Donnaregina de Nápoles), Gianfranco Maraniello (Director del MART, Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto): A ellos se unió por primera vez Emilio Isgrò, uno de los artistas italianos de mayor renombre internacional.

Siedlecki se impuso a una preselección de artistas menores de 40 años compuesta por Bea Bonafini, Guglielmo Castelli, Nataliya Chernakova, Emma Ciceri, Oscar Isaias Contrerars Rojas, Giulia Dall’Olio, Nebojš Despotović, Irene Fenara, Teresa Giannico, Délio Jasse, Kensuke Koike, Gao Lan, Edson Luli, Andrea Martinucci, Ruben Montini, Maki Ochoa, Greta Pilana, Alessandro Scarabello, Alessandro Teoldi. Sus Cabezas ganaron con la siguiente motivación: “porque la memoria de los mitos antiguos se funde plásticamente con los rituales de consumo contemporáneos, haciendo de la escultura un renovado proceso alquímico”. Siedlecki recibirá un premio de 25.000 euros, así como la portada del próximo número de Arte.



El artista estadounidense, que se trasladó a la Toscana cuando era muy joven (su madre es italiana), se formó en laAcademia de Bellas Artes de Carrara, graduándose en escultura, y ahora vive y trabaja en Seggiano, en la provincia de Grosseto. En 2015 ganó la cuarta edición del Premio Moroso y el Cy Twombly Italian Affiliated Fellow en Artes Visuales en la Academia Americana de Roma, y el Premio Gamec en el Museo Gamec de Bérgamo en 2019. A pesar de su corta edad, ya ha expuesto en contextos prestigiosos: Sus exposiciones más recientes incluyen #80 #90 en Villa Medici, Roma (2019), participación en la VI Bienal de Arte Joven en Moscú (2018), Titolo IV en Villa Romana, Florencia (2016), Integument en Frankfurt y Berlín (2016), TU35 en el Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato (2015), Così Accade en la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turín (2014) y Crisalidi en la Fondazione Pastificio Cerere, Roma (2013).

Con su obra Teste (Trevis Maponos), Namsal Siedlecki, escribió la crítica Irene Sofia Comi, “logra una sutil síntesis entre rituales contemporáneos y secretos milenarios, dando una nueva dimensión expresiva y conceptual a algunos exvotos galo-romanos. En la visión del artista, las figuras votivas dejadas en las zonas sagradas de los templos antiguos son en cierto modo comparables a las monedas arrojadas a la Fontana de Trevi de Roma: ambas tienen que ver con gestos rituales y expresiones de buen augurio. Por estas razones, en el proceso de galvanización utilizado en la realización de la obra, Siedlecki explotó precisamente aquellas monedas que, por diversas razones, no pueden ser convertidas a ningún otro uso. Las tres esculturas recuerdan formalmente las suaves líneas de Henry Moore y, aunque pertenecen a una dimensión intemporal, mantienen un vínculo inseparable con el presente, permaneciendo siempre como parte activa de un proceso en constante cambio: la oxidación del cobre, de hecho, escapa al control del artista. El contacto del metal con el oxígeno del aire produce así diferentes reacciones físicas, alterando dinámicamente el aspecto de cada una de las tres cabezas. Casi como si fueran deseos atrapados en el limbo, a la espera de hacerse realidad”.

En la imagen: Namsal Siedlecki, Cabezas (Trevis Maponos) (2019; tres elementos, cobre electrodepositado, 30 x 12 x 21 cm cada uno).

El artista estadounidense Namsal Siedlecki gana el XX Premio de El Cairo
El artista estadounidense Namsal Siedlecki gana el XX Premio de El Cairo


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.