Devolvamos 2020 con el derecho de desistimiento: la campaña de un colectivo artístico milanés

"Querido Doctor (y si realmente lo eres, también pedimos el doble de daños)
Usted.
Siguiendo la ley del derecho, humanamente reconocido en todo el mundo, de desistimiento, que te permite devolver algo que no te gusta porque objetivamente funciona mal, esta misiva desea pedirle que reponga íntegramente y sin reservas el codiciado 2020.
Entregado en una carcasa similar a las anteriores sin rastro de ingAnno que sugiera y sospeche cualquier tipo de desperfecto. pero. PERO. PERO. Tras abrirlo, tras celebrar la salida y darle una bienvenida sin parangón, el supuesto 2020 resultó ser una pequeña habichuela mágica inFestante.
Por lo tanto, sin eludirlo, consideramos corRecto devolverlo, incluso con el embalaje original. Este 2020... quédatelo. Este capricho suyo de hacer algo diferente... no fue solicitado... y sobre todo, no fue apreciado en absoluto. Uno se pregunta un poco por todos... ¿en qué estaban pensando...?
Estimado Doctor... mucha gente tiene esta idea... por eso, le enviamos esta carta esperando su respuesta. Y, dándole el beneficio de la duda, en caso de que no sea realmente responsable... le pedimos que no sea italiano. Por favor, díganos el nombre de la persona responsable y, de hecho, hágase cargo de transmitir esta petición. No es posible que en este país todos nos pasemos la responsabilidad de mano en mano (sin haber usado el gel) y al final el tiempo pase, las velas se acaben. Quedan los compLains. A nosotros.
Saludos cordiales. Efectivamente. Sólo hacemos saludos. Adjuntamos las notas en respuesta a su contestación.
Omitiendo el resto de sus pensamientos, esperamos los suyos.

Estas son las palabras de la campaña Reso2020 creada por el colectivo artístico PXLs, cuyo fundador es el artista milanés Blu. Hay que rellenar un formulario en la web www.reso2020.com para “devolver” el último año, 2020, marcado por la pandemia, como se suele hacer con las compras por internet que no salen bien. Los formularios rellenados por los usuarios en el sitio serán utilizados por el artista para crear carteles digitales, visibles en realidad aumentada, enmarcando los carteles de devolución colocados en las calles de Milán y sus alrededores con su teléfono móvil o dispositivo gracias a la aplicación Aria. El cartel de devolución se convertirá en una pintura digital colectiva y se imprimirá en 297 ejemplares en edición limitada en tipografía y se expondrá en galerías de arte.

Devolvamos 2020 con el derecho de desistimiento: la campaña de un colectivo artístico milanés

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.