Una parroquia provincial, la de San Pedro Apóstol de Avenza (municipio de Carrara), está intentando un milagro: traer a casa un tríptico de 1438, realizado para la iglesia, pero que salió de ella hace siglos. La obra, el Tríptico de Ringli (llamado así por su mecenas, el capitán mercenario Peter von Johanns Ringli, que sirvió en la fortaleza de Avenza cuando, entre 1437 y 1441, Francesco Sforza era comandante de la milicia de la República florentina: Ringli, mercenario suizo, era su lugarteniente en tierras apuanas), probablemente abandonó la iglesia muy pronto: Según las reconstrucciones históricas, el tríptico habría salido ya a mediados del siglo XV en dirección a Génova (que por entonces ejercía su dominio sobre el territorio de Carrara), para después afrontar diversas vicisitudes y traslados, incluso intercontinentales, hasta ser adquirido en 2018 por el galerista e historiador del arte milanés Matteo Salamon. La obra presenta, en sus tres compartimentos, a San Pedro (en el centro, el santo titular de la iglesia), San Antonio Abad y Santa María Magdalena (a los lados, los santos titulares de dos hospitales que en la antigüedad se encontraban en el tramo de la Vía Francígena controlado por el castillo de Avenza).
Salamon hizo restaurar el cuadro por la restauradora Loredana Gallo, reunió los tres paneles (que habían sido separados a principios del siglo XX para facilitar su venta) y encargó estudios en profundidad sobre la obra, atribuida por Federico Zeri al Maestro de Sant’Ivo: Los estudios, realizados por Angelo Tartuferi, el mayor experto italiano en pintura de principios del siglo XV, y Annamaria Bernacchioni, confirmaron la procedencia del tríptico y su atribución, y también permitieron adelantar en el tiempo la fecha de la posible desaparición del Maestro de Sant’Ivo, que se creía desaparecido en la década de 1520. Se trata de una obra muy importante, también porque fue realizada con la técnica del “metà oro” (una aleación de mitad oro y mitad plata, que es extremadamente rara), y la iglesia de Avenza quiere devolverla a su lugar de origen en el siglo XV.
Y el regreso a casa de una obra tan importante, tras casi seis siglos de ausencia, sería un acontecimiento más único que raro. Matteo Salamon, con quien nos reunimos hace unos días, está convencido de ello: “Creo que es la primera vez que ocurre algo así, es decir, que un anticuario se encuentra con una obra reconstruida en su totalidad y cuya procedencia se ha averiguado de forma tan precisa y exacta. Un cuadro que, además, salió de Italia en 1895, viajó a Alemania, a América, de nuevo a Alemania, a Inglaterra, hasta que yo lo compré. Y también es increíble que se haya conservado bien y se haya mantenido unido”.
El párroco de Avenza, Don Marino Navalesi, al enterarse de que el tríptico estaba en posesión de la Galería Salamon, se puso en contacto con el marchante para negociar el traspaso. Y ahora, con las ofrendas de los fieles y el apoyo de las empresas locales, la parroquia intenta reunir la suma necesaria para llevar la obra a casa (160 mil euros). El objetivo es inminente, pero, explica Don Marino, aún se necesita la contribución de personas y empresas. “Hemos dado la noticia en todos los periódicos locales, hablamos de ello en misa, fui a visitar las empresas locales”, explicó el sacerdote. “Todos nos ayudarán a alcanzar la suma requerida, pero es necesario que continúe el flujo de ofrendas”.
Don Marino también hizo un llamamiento a todos, fieles y amantes del arte: “Confío profundamente en que, con la ayuda de todos y con una pizca de orgullo de pueblo, que la gente de Avenza conoce bien, conseguiremos realizar rápidamente este sueño. El poco de muchos hará mucho y el derecho de los demás hará el resto”. Para contribuir, puedes ingresar una cantidad, del importe que sea, en el IBAN de la cuenta corriente abierta específicamente en Banca Carige (agencia Avenza) IT67 A 06175 24504 0000 82104580.
Mientras tanto, subraya el padre Marino, la parroquia prosigue impertérrita sus actividades caritativas, con el mismo entusiasmo de siempre, y la compra de la obra no afectará en modo alguno a las actividades que la comunidad de San Pietro Avenza lleva a cabo cada día en favor de los pobres y necesitados. El Tríptico Ringli también será objeto de un largo artículo en profundidad, redactado por Ilaria Baratta, con un excursus sobre la historia de la pintura y su vínculo con la iglesia, y con entrevistas a Matteo Salamon y Marino Navalesi, que se publicará en el número 3 de Finestre sull’Arte en papel, que saldrá en septiembre de 2019(a la venta por suscripción solo hasta el 18 de agosto).
En la imagen: Maestro de Sant’Ivo, San Pedro entronizado entre San Antonio Abad y María Magdalena, también conocido como Tríptico de Ringli (1438; temple sobre tabla con fondo dorado, 133,8 x 149,2 cm).
![]() |
Avenza, una parroquia intenta un milagro: traer a casa un tríptico de 1438 que salió de la iglesia hace siglos |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.