Aparece un nuevo mural de Banksy en Inglaterra

En Kingston upon Hull, ciudad de 250.000 habitantes del Reino Unido, ha aparecido un nuevo mural de Banksy, el famoso y misterioso artista callejero. Representa a un niño blandiendo una espada de madera y con un casco en la cabeza que grita “dibuja el puente elevado”, un juego de palabras satírico sobre el puente móvil abandonado sobre el que se ha pintado el mural. Raised brige“ es el puente levantado (el puente en cuestión está de hecho en desuso y perpetuamente levantado), mientras que la palabra ”draw“ puede significar tanto ”dibujar“ como ”levantar" cuando se refiere a un puente (el término draw-bridge indica, en inglés, el puente móvil).

La obra se leyó como una crítica a los votantes que votaron a favor del Brexit: según esta opinión, eran culpables de “levantar el puente” de Inglaterra a Europa. El mural se ha atribuido a Banksy desde que el artista publicó una imagen de la obra en su cuenta de Instagram.

Aparece un nuevo mural de Banksy en Inglaterra

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.