2019 será el año de Pieter Bruegel. Su Dulle Griet regresa a Amberes tras una extraordinaria restauración

Para Flandes, 2019 será el año de Pieter Bruegel el Viejo (Breda, c. 1525 - Bruselas, 1569). El año que viene, de hecho, será el 450 aniversario de la muerte del artista y, para celebrarlo, Flandes dedica una serie de actos a Bruegel el Viejo en el marco del proyecto trienal Maestros Flamencos 2018-2020. Uno de los momentos más álgidos y esperados será el regreso del Dulle Griet a la Casa-Museo Mayer van den Bergh de Amberes: la extraordinaria restauración de la obra maestra de Bruegel ya ha concluido, y en febrero de 2019 el cuadro volverá al museo flamenco, que también alberga otra importante obra del artista, Los doce proverbios de 1558. La Dulle Griet debe su nombre a un personaje del folclore flamenco, la bruja Margarita la Loca, probable personificación de la avaricia o una alteración popular de la figura de Santa Margarita de Antioquía, la santa que venció al diablo simplemente rezando. Bruegel probablemente la concibió y pintó como parte de una serie, con otras obras como la Caída de los ángeles rebeldes y el Triunfo de la muerte, con las que comparte ecos de la imaginería del Bosco.

La restauración de la pintura, que comenzó en 2017, corrió a cargo de expertos del KIK-IRPA, el Real Instituto Belga del Patrimonio Cultural, con sede en Bruselas, y condujo a algunos descubrimientos importantes. El primero: no fue Pieter Bruegel quien dibujó en el lienzo la inscripción “Dul” que siempre se le ha atribuido (de hecho, la inscripción fue colocada posteriormente e incluso podría tratarse de un conjunto de letras sin sentido, dibujadas al azar en otro lugar del cuadro). Además, la eliminación de las capas de color mediante técnicas innovadoras desarrolladas por KIK-IRPA permitió corregir la datación del cuadro, que pasó de 1561 a 1563. Un desfase de dos años que también pone en tela de juicio el lugar donde Bruegel dio a luz a su Griet, y que podría ser Amberes o Bruselas: de hecho, sabemos que en 1563 Bruegel se trasladó de Amberes a la capital. En agosto, el pintor se casó con Mayken Coeke en la Kappellekerk de Bruselas, pero por cierta documentación sabemos que el anuncio del matrimonio tuvo lugar en la catedral de Amberes en julio del mismo año. Sin embargo, sigue siendo imposible, por el momento, rastrear la fecha exacta en que Bruegel se trasladó de una ciudad a otra y establecer así dónde vio la luz la obra.

También se prestó gran atención al estudio de la paleta de colores utilizada por Bruegel. Antes de la restauración, el cuadro se caracterizaba por sus tonos oscuros y siniestros: cielo rojo oscuro con manchas marrones, dos tonos de azul y verde sin brillo, empezando por el propio vestido de Margarita. Hoy podemos admirar una Dulle Griet con colores mucho más brillantes. Este fue también el resultado del estudio de un dibujo con un tema idéntico que resultó ser una copia exacta de Dulle Griet ejecutada por Pieter Bruegel el Joven (Bruselas, 1564 - Amberes, 1638). Este dibujo, conservado en la Kunstplaats de Düsseldorf, a diferencia de la obra original de Bruegel el Viejo, ha conservado intactos sus colores y es, por tanto, un testimonio único y detallado de la paleta utilizada originalmente para el Dulle Griet. Al eliminar la pátina ambarina que había amarilleado todos sus elementos, la restauración ha dado al lienzo un aspecto más fresco y revela ahora detalles iconográficos ocultos durante siglos, como un osito de peluche y un hermoso paisaje al fondo.

Por último, el Dulle Griet será el centro de una exposición titulada De Fouquet a Bruegel en octubre de 2019. El Museo Mayer van den Bergh, realizada en colaboración con el KMSKA (Museo Real de Bellas Artes de Amberes), y que mostrará obras maestras de las colecciones de Fritz Mayer van den Bergh (Amberes, 1858 - 1901) y Florent van Ertborn (Amberes, 1784 - La Haya, 1840), los dos coleccionistas que, con su gusto y su estilo, contribuyeron a hacer de Amberes una capital del arte flamenco, y no solo.

En la foto: Dulle Griet de Pieter Bruegel el Viejo (1563; óleo sobre tabla, 115 x 161 cm; Amberes, Casa-Museo Mayer van den Bergh) tras su restauración. Fotografía Crédito KIK-IRPA

2019 será el año de Pieter Bruegel. Su Dulle Griet regresa a Amberes tras una extraordinaria restauración

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.