Rumanía, el conjunto monumental de Brâncuși se convierte en Patrimonio de la Humanidad

Constantin Brâncuși se convierte en Patrimonio de la Humanidad de la Unesco: el complejo monumental de Târgu Jiu, en Rumanía, El Camino de los Héroes, que el gran pionero de la escultura abstracta creó entre 1937 y 1938, se ha convertido de hecho en Patrimonio de la Humanidad: el país de origen del escultor cuenta así ahora con once patrimonios. El conjunto fue creado para conmemorar a los caídos durante la Primera Guerra Mundial y está situado en dos parques conectados por la estrecha Avenida de los Héroes. El patrimonio incluye el conjunto monumental de instalaciones escultóricas de Brâncuși y la preexistente Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, situada en el eje. “La extraordinaria fusión de escultura abstracta, arquitectura paisajista, ingeniería y urbanismo concebida por Constantin Brâncuși”, razona la Unesco, “va mucho más allá del episodio local de la guerra para ofrecer una visión original de la condición humana”.

Para el patrimonio rumano, es un "día histórico“, como lo calificó el Ministerio de Cultura del país. La decisión de incluir el complejo de Târgu Jiu se produjo durante la 46ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial, reunido en Nueva Delhi (India). La decisión de incluir el complejo ”representa el reconocimiento del valor universal excepcional de la obra maestra de arte monumental creada por el gran artista rumano en Târgu Jiu", afirma el Ministro de Cultura , Raluca Turcan. “El reconocimiento recibido hoy nos obliga a garantizar la debida protección del conjunto monumental ’La senda de los héroes’, a conservarlo intacto para las generaciones futuras y para la memoria cultural de la humanidad. Se trata de un compromiso que nuestro país asume a nivel internacional, pero que supone ante todo un esfuerzo a nivel nacional y, en particular, a nivel local, en la ciudad donde se originó. La inscripción de un bien cultural en la lista del patrimonio representa un momento de toma de conciencia de su valor absoluto, a nivel de toda la sociedad. La confirmación del valor universal del tesoro cultural dejado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu representa un momento de orgullo y responsabilidad nacional”.

El expediente de candidatura del Conjunto Monumental Calea Eroilor (’El camino de los héroes’), creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue presentado por Rumanía en enero de 2018. Tras un periodo de espera debido a causas ajenas al expediente -la propuesta de revisión del procedimiento general sobre cómo los “sitios asociados a conflictos recientes” pueden relacionarse con los fines y objetivos de la UNESCO y la Convención del Patrimonio Mundial-, su evaluación fue asumida por el ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, órgano consultivo de la UNESCO) en 2023. En el marco del procedimiento de candidatura, entre el 19 y el 23 de julio de 2023 tuvo lugar la misión técnica de evaluación, organizada por el Ministerio de Cultura a través del Instituto del Patrimonio Nacional, en estrecha colaboración con las autoridades locales de Târgu Jiu. La misión técnica hizo un seguimiento de cómo el complejo construido por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu cumple las condiciones de autenticidad e integridad, la gestión del bien cultural, la implicación de la comunidad local en la protección y valorización del complejo, y su actitud respecto a la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial. El proceso de evaluación continuó con solicitudes de información adicional y respuestas de Rumania, así como una reunión técnica de los coordinadores del caso con ICOMOS en París.

“El conjunto monumental, construido entre 1937 y 1938 para conmemorar el sacrificio supremo de los rumanos -soldados, policías y ciudadanos de a pie- que murieron defendiendo la ciudad de Târgu Jiu durante la Primera Guerra Mundial”, reza la motivación de la Unesco, “representa un punto de inflexión en la historia de la escultura monumental y el arte público. Es la creación fundamental y la única gran obra pública del escultor rumano Constantin Brâncusi, quien, en lugar de situar el monumento en la ciudad, ”colocó la ciudad como elemento funcional en el centro del monumento". [...] El conjunto monumental creado por Constantin Brâncusi en Târgu Jiu representa una obra excepcional, una fusión de escultura monumental abstracta, arquitectura paisajista, ingeniería e instalación urbana que ofrece una experiencia conmemorativa secuencial, a escala urbana, con una fuerte carga simbólica y que marca una expresión artística de gran fuerza y pureza a varios niveles: artístico, simbólico y espiritual. La combinación del concepto artístico, la excepcional calidad de ejecución y la ingeniería de la Columna Interminable, en particular, contribuyen a la realización de una de las esculturas públicas monumentales más importantes del siglo XX.

El conjunto monumental está alineado a lo largo de un eje de 1.500 metros de longitud denominado Avenida de los Héroes, donde también se encuentra la Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, con parques en ambos extremos que contienen esculturas monumentales: a lo largo del río Jiu están La Mesa del Silencio, La Puerta del Beso y El Sendero de las Sillas, mientras que hacia el este está el Parque de la Columna, que contiene la Columna sin Fin. El conjunto monumental, erigido entre 1937 y 1938, representa un punto de inflexión en la historia del arte moderno, en particular de la escultura monumental moderna y el arte público. Es la creación seminal y la única obra pública a gran escala del escultor rumano Constantin Brâncuși, que demostró aquí una fusión perfecta de las disciplinas de la escultura, la arquitectura, la ingeniería y la planificación medioambiental y urbana; un equilibrio fundamental que ha guiado las grandes obras posteriores de artistas, arquitectos e ingenieros.

Rumanía, el conjunto monumental de Brâncuși se convierte en Patrimonio de la Humanidad

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.