Rávena, descubierta una obra inédita de Federico Faruffini: un conmovedor homenaje a Dante

Se ha descubierto en Rávena una importante obra inédita de Federico Faruffini (Sesto San Giovanni, 1833 - Perugia, 1869), uno de los más grandes artistas del siglo XIX italiano, pintor, grabador y fotógrafo cercano al movimiento de la Scapigliatura, alumno de Giacomo Trecourt y amigo de Tranquillo Cremona: Se trata de un emotivo homenaje a Dante creado en 1863, un dibujo a tinta que hasta ahora no tenía nombre cierto, y que fue hallado en uno de los álbumes que durante más de un siglo recogieron las firmas de los visitantes de la tumba del Poeta Supremo. El descubrimiento se hizo al margen de la exposición Inclusa est flamma.Rávena 1921: el bicentenario de la muerte de Dante, también prorrogada hasta el 17 de julio.

Se trata de una nueva y autorizada incorporación al rico panteón de ilustres visitantes de la tumba de Dante, que confirma aún más a Rávena como capital del “culto” a Dante entre los siglos XIX y XX y uno de los lugares más significativos para la construcción de la identidad italiana en los dos últimos siglos. El testimonio de la visita de Federico Faruffini, que tuvo lugar el 27 de octubre de 1863, se suma al relato de las realizadas por numerosas personalidades ilustres, como, entre otros, Vittorio Alfieri, Lord Byron, el Papa Pío IX y el Rey Víctor Manuel II, y constituye otro antecedente ilustre más de la peregrinación a la tumba que con la Feste Dantesche de 1908 se consolidó y organizó definitivamente en un ritual que continúa hasta nuestros días.

El reconocimiento de la autoría del dibujo de Faruffini en el registro de visitantes se debe al estudioso Benedetto Gugliotta, jefe de la Oficina de Protección y Valorización de la Institución Biblioteca Classense y comisario de la exposición Inclusa est flamma, en la que el dibujo se exhibe actualmente hasta el 17 de julio. Faruffini, “pintor supremo” e “inmortal”, “era un rayo de luz eléctrica en una habitación iluminada por el aceite” (así Carlo Dossi en Note azzurre). Sus obras se encuentran en las colecciones de la Galería Nacional de Arte Moderno de Roma, la Pinacoteca di Brera y la GAM de Milán, así como en los Musei Civici de Pavía. Su región natal le dedicó recientemente una importante exposición en la Villa Borromeo d’Adda de Arcore (Monza-Brianza): Io guardo ancora il cielo. Federico Faruffini, que podrá visitarse hasta el 27 de junio.

El itinerario de Inclusa est flamma, que es una reflexión sobre el último centenario de la muerte de Dante (1921), está marcado por la presencia de varios álbumes de firmas, utilizados antaño en la tumba del poeta para recoger pensamientos, homenajes o incluso simples firmas de visitantes ilustres o completamente desconocidos. En la apertura del itinerario, Gugliotta ha colocado así el importante homenaje simbólico de Faruffini, una obra de arte que ha llegado hasta aquí de forma anónima y que bien podría representar el afecto y el apego que los italianos han sentido por Dante a lo largo de los siglos y por los motivos más diversos. “En este caso”, dice Benedetto Gugliotta, “era evidente una alusión a las luchas del Risorgimento, a la vista de la fecha, es decir, anotada en la parte inferior del dibujo, y del verso escrito en la base del monumento ideal al poeta: ’Libertà vo [sic] cercando... ’ (Purgatorio, Canto I, v. 71), que es casi un mantra del Risorgimento italiano que aspiraba, con sus diversas almas, a la liberación de la patria y a su unidad. El diseño ya había sido señalado en el pasado y en 1882 recibió palabras poco benévolas del escritor y crítico literario Adolfo Borgognoni, tío de Corrado Ricci, quien, con poca perspicacia y sin haber reconocido evidentemente a su autor, lo calificó de ”peor que mediocre"’. A pesar de los obstáculos planteados por la pandemia, que también obligaron a la biblioteca a intensificar sus esfuerzos no para interrumpir, sino para poner en marcha y rediseñar los servicios para los usuarios, se produjo este extraordinario descubrimiento.

“Son innumerables los nombres de personas ilustres u ordinarias que, a lo largo de setecientos años, han acudido a Rávena para rendir homenaje a la tumba de Dante, recibiendo inspiración o encontrando fuerzas para defender los valores en los que creían, desde Boccaccio hasta los patriotas del Risorgimento”, afirma Michele De Pascale, alcalde de Rávena. “Y las famosas tres palabras ’Hay que buscar la libertad’, pronunciadas por Virgilio ante Catón Uticense, fueron también un grito de guerra durante la Resistencia y la lucha por la liberación del nazi-fascismo”. El redescubrimiento del dibujo por Federico Faruffini, un gran pero desafortunado artista, atestigua una vez más cuán profundas son las conexiones entre Dante y Rávena y cuánto ha significado Rávena en la historia del país".

“Rávena, la ciudad en la que Dante vivió serenamente sus últimos años y en la que completó la Comedia, redescubre en este aniversario del siglo XVIII su papel de auténtica vestal del ”culto“ dantesco, que ha inspirado significativamente a artistas y artistas, hombres de letras y personalidades del más alto nivel nacional e internacional”, afirma Elsa Signorino, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Rávena. “Este papel, tan intenso y duradero, sólo puede continuar mucho más allá de las presentes celebraciones e intensificarse aún más, teniendo en cuenta cómo Dante es capaz de hablar a hombres y mujeres, superando todas las barreras del tiempo y del espacio”.

En los registros de firmas, una docena de manuscritos que abarcan desde la primera mitad del siglo XIX hasta los años setenta, hay cientos de firmas ilustres y muchos miles de firmas que, en conjunto, forman una fuente histórica de primer orden. Pío IX, Víctor Manuel II y muchos otros soberanos, D’Annunzio, Eleonora Duse, Nazario Sauro, y luego De Gasperi, Einaudi, Tommaso Landolfi, hasta Gino Bartali y Benigno Zaccagnini. Pero también está Benedetto Cairoli: el Primer Ministro que, como recordamos, era íntimo amigo de Federico Faruffini y que unos años más tarde rindió personalmente homenaje a la tumba de Dante.

La biografía de Federico Faruffini, que murió suicidado en 1869, cuenta la historia de un genio atormentado e inestable, que alcanzó el éxito en París y Roma, pero fue incapaz de reconciliarse con sus demonios. En su corto itinerario existencial cosechó menos de lo que su extraordinario talento merecía, pero fue bajo la bandera de la experimentación y la insatisfacción continuas como se desplegó su investigación artística: pasó de la pintura de historia, con la que intentó liberarse de los cánones impuestos por la ya engorrosa figura de Francesco Hayez, al grabado y la fotografía, siempre con originalidad y dedicación. Fue apreciado por muchos contemporáneos, pero también combatido por la crítica oficial. También son conocidos sus sentimientos patrióticos, en la línea de Mazzini, y su cercanía a la familia Cairoli: Sus amigos fueron en particular Ernesto (1833-1859), caído en la batalla de Varese y retratado por él en un famoso cuadro de 1862 (Pavía, Musei Civici del Castello Visconteo), y Benedetto (1825-1889), garibaldino, conspirador y más tarde Primer Ministro, a quien el artista envió la última y dramática carta de su vida, tras la cual se suicidó ingiriendo cianuro. Corría el año 1869 y el artista sólo tenía 36 años.

Rávena, descubierta una obra inédita de Federico Faruffini: un conmovedor homenaje a Dante

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.