Módena, restaurada gracias al Club de Leones El Alcoyano atribuido a Giuseppe Molteni

Tras cinco meses de trabajos de restauración, El Alcohólico atribuido al pintor lombardo Giuseppe Molteni (Milán, 1800-1860) vuelve a la Sala Campori del Museo Cívico de Módena. Gracias a la generosa contribución del Club de Leones, ofrecida en el marco del año Leonístico 2024-2025, ha sido posible financiar los trabajos de conservación.

El cuadro, atribuido al artista milanés Giuseppe Molteni, se distingue por la representación vívida y realista del tema: la nariz ancha y achatada, acentuada en su aspecto deforme por el contraste con los ojos pequeños, el pelo desgreñado y el sombrero ancho y deforme. La expresión bonachona del rostro ha llevado a interpretar la imagen como la representación libre de un alcohólico, título con el que la obra ha sido catalogada en la Galería Campori. El cuadro se inscribe en la corriente de la pintura de género, que en el siglo XIX se concentró en la representación de escenas de la vida cotidiana y de personajes de las clases populares, encontrando en Lombardía y en Molteni uno de sus principales intérpretes.

Los trabajos de restauración fueron realizados por Federica Romagnoli bajo la dirección del Museo Cívico y la supervisión de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Bolonia y las provincias de Módena, Reggio Emilia y Ferrara. Tras una precisa fase inicial de consolidación de las capas pictóricas y de análisis diagnósticos dirigidos por Andrea Rossi, la restauración incluyó la eliminación de la pintura vieja y amarillenta y retoques alterados. Posteriormente, se llevó a cabo una intervención pictórica respetuosa con el original, destinada a reducir el impacto visual de las lagunas.

Además de restablecer los valores cromáticos del cuadro, la restauración sacó a la luz detalles de gran fuerza expresiva, como la intensidad del rostro, acentuada por la blancura de la camisa, y la factura de la capa del protagonista. El marco también fue objeto de una restauración que incluyó la limpieza, la integración pictórica y la reconstrucción filológica de los elementos decorativos que faltaban.

Un aspecto especialmente significativo de la restauración fue que tuvo lugar dentro del museo, ante el público, que tuvo la oportunidad de dialogar con el restaurador y los historiadores del arte. Este enfoque permitió a los visitantes comprender mejor el proceso de conservación y descubrir las actividades que suelen llevarse a cabo entre bastidores. La iniciativa forma parte del proyecto “Restauraciones a la vista”, concebido para implicar activamente al público y sensibilizarlo sobre la labor de protección del patrimonio artístico.

Con esta intervención, el Lions Club Modena Estense ha contribuido de forma significativa a la conservación de una de las colecciones artísticas más importantes de la ciudad. Actualmente se están llevando a cabo nuevos trabajos de restauración en las salas del Museo, dedicadas al cuadro de Antonio Randa que representa a Jesús dormido en la cruz. Los trabajos continuarán durante el fin de semana, el sábado y el domingo 22 y 23 de marzo, de 15.00 a 18.00 horas. Esta restauración es posible gracias al apoyo del Museo Marmottan-Monet de París, donde la obra, una vez restaurada, se expondrá en la muestra L’empire du sommeil, prevista del 9 de octubre de 2025 al 1 de marzo de 2026.

Módena, restaurada gracias al Club de Leones El Alcoyano atribuido a Giuseppe Molteni

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.