Una nueva etapa del proyecto Aurelia→SUD, comisariado por el artista Gabriele Landi en su estudio de Via Aurelia Sud 19 en Arcola (La Spezia), donde del 16 de abril al 18 de junio de 2023 se expone la intervención de Gino D’Ugo (Marino, 1968) titulada C’ero anche ieri (Yo también estuve ayer). El título puede leerse en laseñal intermitente, y pretende ser una dislocación temporal para quienes pasan rápidamente en coche, concentrados en la conducción pero con la posibilidad de recibir información fragmentaria más allá de los confines de la calzada.
La obra, con su luz roja intermitente, que recuerda a una sirena, sugiere una idea de alarma. Esta idea, explica Gino D’Ugo, “es alienante con respecto al ciclo normal de acontecimientos diarios, llama la atención sobre algo repentino que indica una ruptura, mientras tu mente está ocupada con otra cosa te dice ’oye, despeja todo, que estoy aquí’”. En el caso concreto de este proyecto, en el que la señal se lee desde la carretera mientras se conduce, quizás por alguien que repite esa ruta todos los días, pero también desde el tránsito ocasional por lo que con un paso rápido en el que mientras estás concentrado en la conducción tu mente tiene su flujo de pensamientos, en tu propia intimidad puede ser tanto una invitación a mirar algo que no habías considerado antes, como el propio lugar que acoge estos site-specific. Una referencia al lugar concreto que se destaca pero también un deslizamiento íntimo, con uno mismo, a la propia memoria, un recuerdo repentino a un recuerdo, a un flujo de acontecimientos, estuve allí mientras estoy. Me interesa observar las fronteras, los límites, también buscar resquicios, oportunidades de campos más abiertos, donde el espacio íntimo y el exterior se encuentran, barajar papeles recreando conexiones".
Un signo es un instrumento claramente destinado a expresar un eslogan o una indicación con fines comerciales: es lo que se espera, pero según Gino D’Ugo también es lo que se puede eludir. “Este lugar”, explica, “rompe una serie de expectativas y hábitos tanto por parte del usuario del arte como de la persona que pasa por delante. Creo que el arte tiene que desencadenar la duda, crear un estado de estar al límite, y en este lugar puede hacerlo con cualquiera y de forma inesperada, con su estructura de paso anónimo y habitual, que puede ser tanto donde está como en cualquier otro sitio, es decir, si no te lo esperas, puede ser un lugar correcto y comprometedor”.
Gino D’Ugo nació en Marino (Roma) en 1968 y desde 2014 vive y trabaja entre Lerici y los Apeninos tosco-emilianos. Licenciado en escultura por la Academia de Bellas Artes de Roma, ha desarrollado una aproximación a las artes que se desliza cada vez más hacia la forma como espacio de interrelación y concepto utilizando la imagen, la palabra, el espacio y la relación interpretativa con las personas, con implicaciones en lo existencial o político, a través del gesto de la sacralidad cotidiana y con una apertura interpretativa al libre albedrío. Desde 2016 es director artístico del observatorio de arte contemporáneo Catorce ArTellaro.
El proyecto Aurelia→SUD es un lugar material de encuentro con el Arte Contemporáneo y está situado en Via Aurelia Sud 19 en el municipio de Arcola (La Spezia). Se trata de una caja de luz de 350x 70cm que es visible para cualquiera que pase por ese lugar las 24 horas del día. El proyecto implica, con la creación de intervenciones creadas a doc, una serie de artistas, cada intervención permanece visible durante 2 meses, y por su propia naturaleza no prevé inauguración ni finissage. Hasta ahora han participado Mario Consiglio, Loredana Longo, Luca Pancrazzi, Serena Fineschi, Iginio De Luca, Luca Quartana, Fausto Gilberti y Luca Scarabelli. La de Gino D’Ugo es la novena intervención de un proyecto que comenzó en septiembre de 2021.
![]() |
"Yo también estuve allí ayer": la obra de Gino D'Ugo que se dirige a los transeúntes sembrando la duda |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.