Un hombre volador en los cielos de Trentino: la instalación de Cédric Le Borgne para Sky Museum

Desde hace unas horas, un hombre sobrevuela los cielos del Trentino. Es El hombre volador, del artista francés Cédric Le Borgne (París, 1972), una obra que forma parte del proyecto Sky Museum de Arte Sella. Sky Museum comenzó en 2019 y es el resultado de una colaboración entre Arte Sella, el parque de arte contemporáneo en las montañas de Trentino, y el Ayuntamiento de Borgo Valsugana: el proyecto supuso la creación de tres instalaciones artísticas en el centro histórico de Borgo Valsugana. Era la primera vez que Arte Sella abordaba el espacio urbano de la localidad, creando un recorrido para realzar las cualidades arquitectónicas y paisajísticas del centro histórico.

Tras la primera obra encargada en 2019 al artista británico Stuart Ian Frost, que creó la obra The Broken Oak con troncos de roble desarraigados por la tormenta Vaia, colocada en el jardín del Istituto d’Alcide De Gasperi, en la segunda fase del proyecto participaron Cédric Le Borgne y Edoardo Tresoldi (Milán, 1987), dos autores ya conocidos por los visitantes de Arte Sella, que en los últimos años han creado respectivamente La mujer invisible y Simbiosis en el espacio expositivo Malga Costa.

Edoardo Tresoldi, artista de renombre internacional, investiga la poética del diálogo entre el hombre y el paisaje utilizando el lenguaje arquitectónico como herramienta expresiva y clave de interpretación del espacio. El artista juega con la transparencia de la malla metálica para trascender la dimensión espacio-temporal y narrar un diálogo entre el Arte y el Mundo, una síntesis visual que se revela en el desvanecimiento de los límites físicos de sus obras. Su nueva obra es Controfacciata, una sucesión de volúmenes de malla metálica, de cuatro metros de altura, diseñados por Tresoldi para la “Casa della Comunità” de Borgo Valsugana. La instalación revela en su interior los rasgos decorativos de cuatro edículos de inspiración renacentista, concebidos como una expresión invertida de la forma. Concebidos habitualmente como ornamento del edificio, los edículos se convierten aquí en la antítesis de su propia función y, vaciados del material que los compone, se disponen a acoger la sucesión cambiante de los fenómenos naturales y a celebrar el paisaje. En Controfacciata, la tensión proyectiva de la instalación contrasta con una presión dirigida hacia el interior de la arquitectura, que hace de la fachada un lugar de imbricación de la acción humana y la intervención de la naturaleza.

Cédric Le Borgne, como se había previsto, ha propuesto en cambio una obra ligera y flotante: El hombre volador. También es de malla metálica y está colocada cerca del puente veneciano, creando así una continuidad visual con la obra de Edoardo Tresoldi y dirigiendo la atención del observador hacia el río Brenta y su relación con el horizonte de las montañas, enmarcado por los perfiles de las casas del centro histórico. La instalación forma parte de Les Voyageurs, un proyecto de Cédric Le Borgne que comenzó a finales de los años 90, cuando el artista empezó a colocar sus primeras esculturas en las calles de su barrio, utilizando el alumbrado público o los faros de los coches. Desde entonces, Les Voyageurs han recorrido el mundo, de Ginebra a Seúl, de Londres a Singapur, invitándonos a observar la realidad cotidiana. Con El hombre volador, el artista celebra el espacio público, poniendo en escena la arquitectura del centro de la ciudad y destacando cómo el propio paisaje se convierte en el camino artístico del que inspirarse. De este modo, Le Borgne ofrece la oportunidad de observar y repensar el centro de la ciudad desde un punto de vista nuevo y mágico.

Un hombre volador en los cielos de Trentino: la instalación de Cédric Le Borgne para Sky Museum

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.