Tetas al viento en la calle en Bolonia. Por qué se escandalizan los pechos femeninos y no los masculinos?

Se llama Tits Out, la nueva intervención de arte callejero de CHEAP, el proyecto de arte urbano activo en Bolonia desde 2013, que se distinguió a nivel nacional el pasado verano con el proyecto La lotta è FICA (La lucha es FICA), que dio mucho que hablar y despertó las iras de la actual subsecretaria de Cultura, la miembro de la Lega Nord Lucia Borgonzoni. El proyecto consiste en la instalación de una serie de carteles en las calles del centro de la capital emiliana, todos ellos con pechos femeninos de diversas formas y tamaños.

Tits Out parte de una serie de reflexiones: “¿Cuándo el pecho de una chica se convierte en un pecho? ¿Por qué es posible mostrar el pecho de un hombre pero no el de una mujer? ¿Una mujer sin pechos es menos mujer? ¿Cuándo el pecho de una mujer trans se convierte en una teta que está prohibido mostrar? ¿Por qué se censuran los pezones de las mujeres en las redes sociales y no los de los hombres? ¿Por qué se muestran los pechos de mujeres hipersexualizadas en las portadas de las revistas o en los anuncios, pero es un problema el pecho de una mujer que amamanta a una niña o a un niño?”. Estas son las preguntas que CHEAP, a través de los carteles, dirige al público. El cartel está firmado en colaboración con School of Feminism, una plataforma dedicada al activismo y a la producción de contenidos gráficos, que vuelve a Italia con CHEAP después de haber realizado ya en 2019 la intervención con carteles “Agradece a una feminista”.

El tema de lahipersexualización del cuerpo de la mujer por la mirada masculina, la censura del desnudo femenino en el espacio público (poco importa si es la calle o un contexto digital) cuando no se trata de marketing sino de autodeterminación, la reapropiación política y deseante del propio cuerpo: estos son los temas que han recorrido la reflexión de CHEAP a lo largo de los años.

Los gráficos, textos y fotografías que componen los carteles están extraídos del libro Pechos Fuera, publicado en 2020 en España por Zenith: un texto en el que Escuela de Feminismo examina la representación de los pechos en la historia del arte y la comunicación visual más contemporánea, acompañándola de una reflexión política, social e iconográfica. Es, explica CHEAP, una nvitación a romper los mecanismos de censura sobre los pechos, una narración coral que retoma relatos directos de mujeres que, partiendo de sus propios datos biográficos, cuestionan los estereotipos consolidados de una cultura sexista, una herramienta más para reivindicar el derecho a la autodeterminación que, evidentemente, también pasa por la liberación de los pezones.

La investigación sobre los cuerpos y las energías feministas siempre han atravesado el trabajo de CHEAP, y así será de nuevo en 2021, año en el que el proyecto boloñés volverá al espacio público con nuevas intervenciones, así como con el regreso de la convocatoria internacional para artistas: la invitación anual a contaminar las calles de la ciudad dirigida a artistas que aborden lenguajes visuales contemporáneos está abierta a la participación hasta el 1 de junio de 2021, toda la información se puede encontrar en la página web oficial www.cheapfestival.it.

He aquí algunas imágenes del proyecto, fotos de Margherita Caprilli

Tetas al viento en la calle en Bolonia. Por qué se escandalizan los pechos femeninos y no los masculinos?

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.