Solo Solo: intervención de Luca Quartana para el proyecto Aurelia→SUD

Del 7 de agosto al 25 de septiembre de 2022 tendrá lugar la quinta cita del proyecto Aurelia→SUD, la serie de intervenciones artísticas concebidas por Gabriele Landi en su estudio de Via Aurelia Sud 19 en Arcola (La Spezia), localidad de Ressora: todas las intervenciones del artista se realizan sobre una caja de luz de 355x67 cm, que constituye una especie de signo temporal del estudio. Para esta quinta cita, Landi ha contado con Luca Quartana (Milán, 1958), que ha diseñado la obra Solo Solo.

“He sido fiel a esta palabra desde la infancia”, explicó Quartana. “Como hijo único, jugaba solo, dormía solo, pensaba solo, y al crecer amaba y odiaba esta soledad mía, hasta el momento en que vi, en las dos sílabas que componen solo, so/lo y lo/so, y esta visión de coincidencia me dio conciencia de mi vida. Como todo el mundo estoy solo y lo sé y saberlo es decirlo y decirlo es la relación con el otro. En ese preciso momento me di cuenta de que todas las personas somos únicas pero somos únicos juntos. Tenemos esta conciencia de ser únicos que nos hace conscientes de la unicidad de la otra persona y de otras personas. Estamos suspendidos entre dos condiciones: la unidad y la distinción. Una especie que necesita mantener unidos los opuestos desarrolla, por tanto, la capacidad de ver las cosas juntas; thèa (vista) horào, (veo): teoría. Ver nuestro ver”.

La escritura está cortada por los bordes y llena completamente el espacio disponible, porque así parece que “la escritura está como detrás de un destello”, explica Quartana, “y podemos verla inmersa en un espacio detrás, evitando un problema de disposición gráfica”. La medida del signo es la apertura hacia el espacio en el que la escritura está suspendida". Como dentro del estudio, en esencia, hay un espacio en el que las palabras flotan y pasan como la gente por el Aurelia dentro del paisaje.

Para Luca Quartana, las palabras son “portadoras de imágenes” y, en consecuencia, se han convertido desde hace tiempo en su principal forma de expresión. Por lo tanto, esta es también la forma elegida para el proyecto Aurelia→SUD: según el artista milanés, cada persona evoca diferentes imágenes de la memoria cuando se enfrenta a una palabra, basándose en su propia experiencia de esa palabra, y en consecuencia cada uno tiene una imagen única para cada palabra. Esta posibilidad de interpretación fascina a Quartana y le lleva a utilizar las palabras en sus intervenciones.

Luca Quartana vive y trabaja en Milán. Desde finales de la década de 1980, investiga el problema de la concepción del espacio y su reparto en las formas de relación interpersonal. Su investigación se entrelaza con distintos niveles de trabajo, desde las instalaciones(Ut pictura poesis, 1989; Chi, Premio Marino Marini en la XLV Bienal de Venecia 1993) a la performance(Treazione, 1993), desde la práctica de la escritura visual sistemáticamente dilatada gracias a la proyección ambiental(Parolapersona, 1993; Dia 1 y Dia 2, 1994), desde los libros(Le peintre et sa femme, 1989; Solo sesso, 2005 y Scripta volant verba manent, 2005) al taller colectivo(Insignificazione, 1995) e internet(www.lucaquartana.it, 2000).

Solo Solo: intervención de Luca Quartana para el proyecto Aurelia→SUD

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.