Sebastião Salgado gana el Praemium Imperiale 2021. El Instituto Central de Restauración también ha sido galardonado

Los ganadores de la XXXI edición del Praemium Imperiale, el principal premio mundial dedicado al arte, instituido en 1988 por la Japan Arts Association con la contribución de la Casa Imperial de Japón, con el objetivo de promover y valorizar las artes, se han dado a conocer esta mañana en Roma, en la sede del Ministerio de Cultura, y simultáneamente en los demás países que componen el comité del premio. El Praemium Imperiale 2021 lo ganaron Sebastião Salgado (Brasil/Francia) en pintura y fotografía; en escultura James Turrell (EE.UU.); en arquitectura Glenn Murcutt (Australia); en música Yo Yo Ma (EE.UU.); en cine y teatro no se concedió porque debido a la pandemia ninguno de los nominados pudo cumplir los requisitos. Los ganadores reciben un premio de 15 millones de yenes cada uno (unos 115.000 euros). La Beca para Jóvenes Artistas se concedió a la Scuola di Alta Formazione per l’Istituto Centrale per il Restauro: es la primera vez que un instituto italiano dedicado a la conservación y preservación recibe un premio. Se les destina una contribución de 5 millones de yenes (unos 38.000 euros).

Sebastião Salgado (Aimorés, 1944), fotógrafo de fama internacional, con sus obras en blanco y negro inmediatamente reconocibles por su fuerza expresiva, ha puesto el foco en los desposeídos y explotados, en la belleza de la naturaleza, en la fragilidad del mundo y de sus habitantes. James Turrell (Los Ángeles, 1943) ha creado obras de tranquila y aparente sencillez que reflejan su infancia en el seno de una familia cuáquera. Sus estudios de psicología de la percepción y del arte le proporcionaron el terreno ideal para su pasión: trabajar con la luz. Su arte está influido por su pasión por la filosofía, la ciencia y el vuelo. Glenn Murcutt (Londres, 1936), un artista adelantado a su tiempo, ha creado a lo largo de su carrera edificios sobrios, respetuosos con el medio ambiente y enraizados en el clima y la tradición de Australia: el arquitecto habla a menudo de cómo sus edificios están diseñados tanto para ventilar la perspectiva como para ser un refugio, con una fachada que se proyecta hacia el exterior y una parte trasera que ofrece protección contra las incursiones, fruto de sus primeros años de infancia viviendo en Papúa Nueva Guinea. Yo-Yo Ma (París, 1955) está considerado uno de los más grandes músicos de nuestro tiempo: violonchelista apreciado también en todo el mundo por su apasionado e incansable compromiso con la promoción de la cultura y el poder que ésta tiene para generar confianza y entendimiento, recibió la influencia de Pablo Casas, en cuya filosofía Yo-Yo Ma se reconoce: considerarse en primer lugar un ser humano, en segundo lugar un músico y en tercer lugar un violonchelista.

“Me siento muy honrado de recibir este premio porque siempre me he sentido cercano a Japón y siento el máximo respeto por la cultura japonesa”, afirma Salgado. Como brasileño, puedo decir que Japón es muy importante para nosotros“. Turrell afirma: ”Estoy encantado de recibir el Praemium Imperiale, cuyo merecido prestigio internacional se ve reforzado por quienes me han precedido. Desempeña un papel esencial en el papel de Japón en la creación de una cultura internacional“. Glenn Murcutt subraya: ”El Praemium Imperiale es un maravilloso regalo para el mundo de la cultura y las artes a escala internacional. Estar entre los galardonados de 2021 ha sido una auténtica sorpresa. Es simplemente maravilloso para mí, pero sobre todo para la arquitectura australiana. Aunque tengo casi 85 años, un premio así me anima a seguir trabajando mientras pueda“. ”Me siento profundamente honrado de recibir el premio“, dice Yo-Yo Ma. ”He intentado vivir sin buscar honores, pero he hecho todo lo posible por vivir honorablemente, así que recibir este reconocimiento inesperado es una gran responsabilidad. Sólo puedo aceptarlo dando las gracias a aquellos que me trajeron al mundo, que ayudaron a formarme y que me ayudaron en un viaje de exploración y descubrimiento. A ellos va mi profunda gratitud".

El Istituto Centrale per il Restauro (ICR) se fundó en 1939 con el objetivo de preservar y restaurar el vasto patrimonio cultural y artístico de Italia, en aquel momento amenazado por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. En 1941 se creó en el ICR el primer curso especializado de Europa para la formación de restauradores profesionales, a partir del cual se desarrolló más tarde la Scuola di Alta Formazione (Escuela de Alta Formación), que produce profesionales de la restauración de obras de arte capaces de trabajar en cualquier condición, allí donde se requiera su intervención. “No somos grandes artistas”, dicen los alumnos premiados, “pero entramos en estrecho contacto con obras de arte de la máxima importancia y para nosotros el conocimiento es importante, como lo es la curiosidad y la conciencia de lo que hacemos”.

“Ahora en su XXXII edición”, dijo Lamberto Dini, Presidente del Comité Italiano del Premio, “el Praemium Imperiale es una voz autorizada en el mundo del arte, igual a la de los Premios Nobel en el ámbito científico”. En sus cinco categorías, los artistas son galardonados por su creatividad y expresión artística, por su genialidad y por la contribución que con su obra han aportado a la comunidad mundial".

“Es un gran placer acoger esta edición del Praemium Imperiale en el Ministerio de Cultura”, declaró el Ministro de Cultura , Dario Franceschini. Lo es por muchas razones, empezando por la amistad y la estima que han marcado mi relación con Lamberto Dini durante muchos años, por el papel tan importante que ha desempeñado en el país en tiempos difíciles, la amistad personal y la trayectoria política común durante varios años. Y luego porque el prestigio del premio y la razón del premio están profundamente ligados al mensaje que como Italia quisimos dar con la convocatoria de un G20 de la Cultura que se celebró en Roma entre el Coliseo y el Palazzo Barberini los días 29 y 30 de julio. Era realmente importante celebrar la cultura y declarar que se convertirá en una cita permanente y aprobar un documento vinculante y muy importante como la Declaración de Roma, que sitúa en el centro de la acción de la comunidad internacional no sólo la protección y la conservación, sino también el apoyo a los jóvenes artistas, a los jóvenes talentos y a la creatividad contemporánea, sabiendo que es un terreno que puede unir cuando hay divisiones y distancias. La cultura puede ser el terreno que acerque, que una, y esto pasa sobre todo por la inversión en las jóvenes generaciones“. En cuanto al reconocimiento al Instituto Central de Restauración, el ministro Franceschini ha afirmado que ”es un reconocimiento muy importante para Italia, que es una excelencia en las técnicas de restauración, en la formación de los jóvenes y en el talento, por lo que nos compromete a invertir aún más".

“El mundo está luchando contra un enemigo terrible: el coronavirus”, declaró el ex Primer Ministro de Japón y asesor de Praemium Imperiale, Shinzo Abe. “Muchas personas han perdido sus preciosas vidas y siguen viviendo con miedo y penurias. En una situación así, se tiende a anteponer el propio país, pero los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio fueron un éxito gracias a la cooperación de personas de todo el mundo. Y la humanidad pudo compartir la emoción y unir sus corazones. Estoy seguro de que los artistas de hoy también utilizan su talento y su pasión para llevar la luz al mundo a pesar de muchas limitaciones. Pintura, escultura, arquitectura, música y teatro/cine: el arte en todas sus formas, trascendiendo las fronteras y el tiempo, seguirá evolucionando y conmoviendo a la gente. Estoy convencido de que es la pasión de los artistas la que nos ayudará a superar todas las dificultades y a convertirnos en una fuerza de cambio en el mundo, trayendo paz y prosperidad a la humanidad. Haré todo lo que esté en mi mano para que el Praemium Imperiale sea una plataforma de presentación de los extraordinarios logros de la cultura y las artes, y para dar el mayor estímulo posible a los creadores de arte, que es el patrimonio inmortal de la humanidad.”

“El anuncio de hoy debería haber contado con la presencia del Príncipe Hitachi”, subrayó Hisashi Hieda; Presidente de la Asociación Japonesa de Arte, “pero desgraciadamente, debido a la pandemia, no nos ha sido posible estar allí en persona. Por ello, me gustaría enviarle mis saludos y mi agradecimiento. El año pasado, la pandemia nos obligó a cancelar el premio, y después de este difícil año por fin estamos aquí para anunciar los nombres de los galardonados. Quisiera agradecer al Presidente Dini y al comité italiano su diligente labor durante este tiempo. Sin duda, los artistas de todo el mundo se han visto afectados por esta pandemia que ha cerrado museos, teatros y salas de conciertos y sigue dificultando sus actividades. Es precisamente en estos tiempos difíciles cuando reconocemos el incuestionable poder de las artes para aportar consuelo y valor a la humanidad, y esta constatación refuerza nuestro deseo de abrir cada vez más la actividad de nuestro Praemium iIperiale. Quisiera expresar mis mejores deseos a los galardonados y a los que recibirán la Beca para Jóvenes Artistas”.

En la foto: Sebastiao Salgado

Sebastião Salgado gana el Praemium Imperiale 2021. El Instituto Central de Restauración también ha sido galardonado

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.