Roma, la performance convierte las farmacias de Esquilino en discotecas: baile bajo los carteles

Una performance artística en Roma para bailar bajo los rótulos de las farmacias de la capital: la estrambótica idea, titulada Serata Farmacia, es obra del historiador del arte Fabrizio Federici y forma parte del proyecto Urma. Espacio público y paisaje contemporáneo en la ciudad de Roma, de Maral Kekejian, creadora de proyectos culturales. La cita es el viernes 10 y el sábado 11 de septiembre en el Esquilino, donde los participantes bailarán en modo discoteca silenciosa bajo los letreros luminosos de las farmacias.

Los días y, sobre todo, las noches de nuestras ciudades“, reza la presentación del proyecto, ”están iluminados intermitentemente por innumerables letreros cruciformes. Su frenesí electrónico los aleja del espíritu de los lugares que señalan, a los que la gente entra, en silencio y tal vez con aprensión, para buscar ayuda y encontrar remedio a sus males. En cambio, los conecta con espacios que pueden parecer opuestos: esas luces frenéticas recuerdan a los láseres y focos que acompañan y rasgan rítmicamente la oscuridad de las discotecas. Lugares muy distantes, sin duda, aunque la necesidad de sentirse mejor que impulsa a cruzar el umbral de ambos no sea tan diferente".

En definitiva, según los organizadores, no es tan absurdo reunirse para bailar al pie de estas cruces saludables. Más aún ahora que la emergencia sanitaria nos ha privado de espacios dedicados a la danza, nos ha encerrado en casa durante meses, ha limitado nuestros contactos sociales y ha rediseñado drásticamente el concepto de espacio público como lugar de encuentro, intercambio y apropiación de la ciudad. Por eso, ahora que volvemos tímidamente al aire libre, la Velada de Farmacia puede ser una divertida oportunidad para recuperar y relanzar la idea de espacio público. Y no sólo eso: para los organizadores, es también una ocasión de resemantizar desde la base los símbolos que pueblan los espacios urbanos de nuestras ciudades.

Tres DJ iniciarán el baile: Eva Geist, Hugo Sánchez y Juanito Jones. Será una oportunidad, concluyen los organizadores, “para disfrutar de una forma un tanto inesperada de los diferentes sonidos de algunos de los protagonistas de la escena musical nocturna romana y madrileña, y sobre todo una forma original y regeneradora de vivir los espacios comunes”.

Roma, la performance convierte las farmacias de Esquilino en discotecas: baile bajo los carteles

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.