Premio CIP-USSI, el arte de Fulvio Morella para el periodismo paralímpico

Un premio para quienes relatan el deporte paralímpico con pasión y sensibilidad, dando voz a las hazañas de los atletas y a su valor. El 26 de febrero, en el Foro Itálico de Roma, se entregó por primera vez el Premio CIP-USSI, instituido por el Comité Paralímpico Italiano (CIP) y la Unión de la Prensa Deportiva Italiana (USSI). Un evento que subraya el valor de la narración deportiva y su impacto en la percepción de la discapacidad en el contexto competitivo y social. El Premio no sólo celebra a los periodistas, fotógrafos y comunicadores que han contribuido a difundir la cultura paralímpica, sino que se convierte en una invitación a continuar la misión de hacer visibles las historias de resiliencia y determinación de los atletas. Cada ganador recibe la medalla Raccontami, inspirada en la obra homónima del artista Fulvio Morella y creada en colaboración con la organización sin ánimo de lucro Cramum. Un símbolo que exalta el poder de la narración para transformar las hazañas deportivas en memoria colectiva.

Estos son los ganadores: el Premio Especial fue concedido a la RAI, que por primera vez dio vida a la red paralímpica durante los Juegos Paralímpicos de París 2024. También se concedieron premios a la trayectoria profesional a periodistas que han dedicado una parte importante de su carrera al deporte paralímpico: Lorenzo Roata (Raisport), Claudio Arrigoni (Corriere della Sera/Gazzetta dello Sport), Sandro Fioravanti (Rai) y Giovanni Bruno (Sky). Estos son los otros galardonados Claudio Lenzi (Gazzetta dello Sport) y Paolo De Laurentiis (Corriere dello Sport) por ’Cronaca Sportiva’, Maria Luisa Colledani (Il Sole 24 Ore) por ’Investigaciones’, Mario Nicoliello (Avvenire e Il Messaggero) en la sección ’Historias’, Mattia Chiusano (Repubblica) por la sección ’Entrevistas’, Dario Marchetti (ANSA) por ’Crónica y Técnica’. También fueron premiados como “corresponsales” Mirko Gabriele Narducci (Dire) y Sonia Arpaia (Italpress). El premio de “Fotografía” se concedió a Mauro Ujetto y el de “Social” a Nadia Lauricella. El premio “Proyecto de comunicación” se concedió a ALLIANZ S.p.a. La Rai, por su compromiso durante los Juegos Paralímpicos de París, también ha sido galardonada en las secciones “Editorial deportiva” (Raisport) y “TG” (Rainews). Roberto Pacchetti (TGR) obtuvo el premio a la “Comunicación del deporte en el territorio”, mientras que Giacomo Prioreschi (Radio Rai 1) ganó el de “Comunicación radiofónica y multimedia”.

El significado de "Raccontami

La obra de Morella hunde sus raíces tanto en la tradición clásica como en la modernidad, reinterpretando el célebre incipit de laOdisea - “Dime, oh Musa, del Hombre”- a través del braille estrellado, una innovadora forma de escritura concebida por el artista en 2022. Este particular lenguaje visual y táctil permite aunar arte y accesibilidad, haciendo que la narración sea inclusiva y multisensorial.

Como señala Sabino Maria Frassà, Director Creativo de Cramum, la obra de Morella subraya el papel fundamental de la narración: “Todo héroe, para existir y transformarse en mito y leyenda, necesita una narración: sin ella, la hazaña permanece en la sombra, muda e inacabada”. Con Raccontami, Morella consigue de forma inédita e integradora aunar el espíritu de la gesta heroica con la empatía que surge de contar y escuchar las hazañas de otros".

El artista fue elegido por los promotores del Premio por su constante compromiso con la investigación de la multisensorialidad y el uso del braille para hacer accesible el arte a todos. Su obra ya está presente en prestigiosas colecciones internacionales, como las de la Casa de la Moneda de Italia, el Kunsthistorisches Museum de Viena, la Monnaie y la UNESCO de París. En 2023, Morella recibió el premio Alfredo D’Andrade Lifetime Achievement Award y fue seleccionado como protagonista del ciclo expositivo I LIMITI NON ESISTONO, que tendrá lugar en las sedes paralímpicas de Milán-Cortina 2026.

“El arte de Fulvio Morella”, explica Sabino Maria Frassà, "se basa en la conciencia de que todo héroe necesita una narración para convertirse en mito: sin ella, la hazaña corre el riesgo de permanecer en la sombra. Por esta razón, el artista rinde homenaje al papel de los periodistas, aedi modernos y guardianes de la memoria de los atletas paralímpicos, narrando su espíritu de resiliencia y transmitiendo su valor. En esta obra, el artista da forma a la máxima homérica Dime, oh Musa, del Hombre a través de palabras escritas en braille estrellado en uno de sus famosos cielos nocturnos. La elección del verbo raccontare, tomado de la traducción propuesta en 1963 por Rosa Calzecchi Onesti, no es casual: subraya el valor de la narración en todas sus formas, a la vez como estímulo para mejorar el presente y como auténtico puente hacia la eternidad. En línea con su poética, que entrelaza palabra e imagen, Morella omite de su cielo estrellado el epíteto homérico “de la multiforme ingenuidad”, haciendo una elección conceptual de gran trascendencia: el héroe no se define por la astucia, sino por la elección consciente de esforzarse para llegar a ser heroico. Fulvio Morella no ensalza acríticamente al Ulises que confía en el engaño, sino que celebra el verdadero valor heroico: el que se enfrenta a su destino con valor e integridad. Los atletas paralímpicos encarnan esta visión en los ojos y las manos del artista: verdaderos viajeros de lo imposible, capaces de reescribir la propia narrativa de lo posible. No por casualidad, es el propio Morella quien nos recuerda que ’los límites no existen’, haciéndose eco del mensaje de Dante: ’No fuisteis hechos para vivir como brutos, sino para seguir la virtud y el conocimiento’".

El Premio CIP-USSI: un homenaje a la narración deportiva

El Premio CIP-USSI se creó con la intención de destacar el papel de los periodistas deportivos que, con profesionalidad y sensibilidad, narran el deporte paralímpico yendo más allá del simple resultado competitivo. El objetivo es destacar el valor humano y social de las competiciones, contribuyendo a cambiar la percepción de la discapacidad en el deporte y en la sociedad.

Como subraya el Presidente del CIP , Luca Pancalli: "El mundo del periodismo y de la comunicación ha contribuido de forma fundamental al crecimiento del movimiento paralímpico. Este Premio celebra el trabajo de aquellos que, con pasión y dedicación, han dirigido los focos hacia nuestro movimiento, llevando a la atención de la opinión pública no sólo las historias deportivas y personales de grandes campeones, sino también el valor del deporte como instrumento de bienestar e inclusión, capaz de contribuir al crecimiento cultural, social y civil del país’.

Gianfranco Coppola, Presidente de la USSI, señala: “La narración del deporte ve a los periodistas como testigos y narradores de historias, lugares y tradiciones, y sobre todo de emociones. La atención prestada a los Juegos Paralímpicos ha encontrado en los reporteros profesionales pioneros recompensa a su sensibilidad, más allá de los índices de audiencia y popularidad. Hoy, sus herederos velan por que las historias de los gigantes del deporte tengan la misma dignidad. El rigor en la información competitiva, combinado con una gran sensibilidad y un enfoque cultural cada vez más consciente, hace que el periodismo deportivo sea aún más delicado, emocionante y atractivo”.

Raccontami il ritorno’: el ciclo de obras sobre el concepto de heroísmo

De la obra Raccontami nace toda una reflexión artística sobre el tema del retorno y el heroísmo en la sociedad contemporánea. El ciclo de obras textiles en braille estrellado Raccontami il ritorno se desarrolla en cuatro cielos estrellados, cada uno dedicado a un aspecto del retorno como experiencia fundadora del viaje heroico. En concreto, la obra El día del regreso se inspira en el homérico νόστιμον ἦμαρ (“El día del regreso”), centrándose en el momento en que el héroe, tras enfrentarse a retos y peligros, desea encontrar su hogar y su lugar en el mundo.

Completando el ciclo, las obras Ulises y Penélope exploran el significado más profundo del heroísmo: Ulises encarna al que desafía los límites, no sólo en la acción, sino en el riesgo de la transformación. Su valor reside no sólo en su partida, sino sobre todo en su voluntad de regresar, aceptando el cambio que el viaje le ha impuesto. Su figura se carga de un valor universal, convirtiéndose en símbolo de aquellos que, a través de la experiencia, evolucionan y se reconcilian consigo mismos.

Las palabras del protagonista dela Odisea, transformadas en estrellas en la obra Ulises, expresan poderosamente este concepto: “Nada es más dulce que la familia para quien se encuentra en tierra extranjera, aunque sea en un hogar rico y hermoso.”

“La reflexión de Fulvio Morella”, concluye Frassà, "se completa y encuentra su punto culminante con la obra Penélope, quizá la más significativa y conceptual de este ciclo, dedicada al encuentro final entre Ulises y su esposa, que ha esperado durante años su regreso. El artista opta así por inmortalizar sus estrellas en una forma ovalada, evocadora del rostro humano, dando cuerpo a una de las frases más emblemáticas del poema homérico: “A Penélope se le derritieron las rodillas y el corazón al reconocer las señales seguras que Odiseo le revelaba”. Con esta elección, el óvalo se convierte en símbolo de reconocimiento e intimidad, recordando el valor universal de los signos como huellas de la memoria y la identidad. Y no sólo eso: al reinterpretar los valores paralímpicos, la artista redefine el concepto de heroísmo, reconociéndolo no sólo en quienes realizan hazañas extraordinarias, sino también en quienes les acompañan, en quienes aceptan el riesgo del cambio con la conciencia de que el regreso no es una simple restauración del pasado, sino una oportunidad para el renacimiento y la transformación colectiva. El heroísmo, por tanto, no pertenece exclusivamente a quienes actúan, sino que también existe gracias a quienes comparten la carga de la empresa, afrontando sus consecuencias con valentía y dedicación. Esta conciencia -entrelazamiento de aceptación y gratitud- permite comprender que cada empresa alimenta a la siguiente, preparando un nuevo punto de partida. Así, en su arte como en la epopeya homérica, el regreso se convierte para Fulvio Morella en la metáfora esencial de la propia existencia: un viaje de caídas y subidas que alimenta una tensión continua hacia la búsqueda de un futuro mejor, en el que el sentido se cumple en el compartir, en el contar historias y en la empatía con los seres queridos".

Un premio que es también una invitación a contar

El Premio CIP-USSI no es sólo un galardón, sino una exhortación a seguir narrando el deporte paralímpico con la atención y la pasión que merece. La medalla Raccontami, inspirada en la obra de Fulvio Morella, se convierte en el símbolo de este compromiso colectivo de dar voz a quienes, cada día, redefinen el concepto mismo de posibilidad.

La entrega del Premio, el 26 de febrero, marca así el inicio de un camino que no termina con una celebración, sino que se renueva en la misión diaria de todos aquellos que, a través de palabras, imágenes e historias, siguen iluminando las hazañas de los atletas paralímpicos.

Premio CIP-USSI, el arte de Fulvio Morella para el periodismo paralímpico

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.