Pietrasanta, el apuñalamiento de un oso de peluche frente a la catedral por Rachel Lee Hovnanian causa polémica


La monumental obra de Rachel Lee Hovnanian, que lleva unos días en Pietrasanta, tiene dos caras: un osito de peluche de bronce de 4,5 metros atravesado por un cuchillo. Para algunos es una poderosa denuncia social, para otros una abominación. No cabe duda de que está dando mucho que hablar.

En Pietrasanta , la gran instalación de Rachel Lee Hovnanian (Parkersburg, 1959) titulada Poor Teddy in Repose, colocada en la Piazza del Duomo de Pietrasanta como parte de la exposición, inaugurada el pasado sábado, You are not alone. Ángeles que escuchan, que permanecerá en la localidad toscana hasta el 2 de junio. La exposición, promovida por el Ayuntamiento de Pietrasanta con la colaboración de The Project Space, está comisariada por Annalisa Bugliani y Alessandro Romanini, y comienza con esta obra monumental, realizada en bronce y de 4,5 metros de altura, moldeada por las hábiles manos de artesanos locales en una fundición de Pietrasanta.

La escultura representa un osito de peluche atravesado por un cuchillo, una imagen con la que el artista pretendía simbolizar la infancia interrumpida y amenazada, no sólo por la violencia física, sino también por el aislamiento y la pérdida de valores vinculados a la tecnología y las relaciones humanas.



La obra provocó reacciones muy diversas en la comunidad, que iban de la admiración a la perplejidad, de la indignación a la reflexión. Algunos espectadores acogieron la escultura con aprobación, entendiendo su significado como una denuncia social contra la violencia y el abandono que afligen la vida de muchos niños, mientras que otros interpretaron el mensaje de un modo más personal, viendo en él una representación de la fragilidad de la inocencia y la necesidad de proteger a los más vulnerables. Una obra que, por tanto, según muchos comentaristas, sacude las conciencias. Otros, en cambio, impugnan la presencia de la obra en la plaza, por considerarla excesivamente sangrienta, o inadecuada para el contexto de una plaza renacentista.

Pobre Teddy en reposo, instalada en un lugar tan céntrico, ha alimentado así un animado diálogo sobre la naturaleza del arte contemporáneo y su papel en la sociedad, y está demostrando el potencial del arte para comunicar mensajes complejos y universales, suscitar emociones profundas y unir a la gente en un diálogo significativo sobre la condición humana y la sociedad en la que vivimos. Aunque muchos no opinen lo mismo. Una obra que, sin duda, impacta.

Rachel Lee Hovanian, Pobre Teddy en reposo
Rachel Lee Hovanian, Pobre Teddy en reposo
Rachel Lee Hovanian, Pobre Teddy en reposo
Rachel Lee Hovanian, Pobre Teddy en reposo

Pietrasanta, el apuñalamiento de un oso de peluche frente a la catedral por Rachel Lee Hovnanian causa polémica
Pietrasanta, el apuñalamiento de un oso de peluche frente a la catedral por Rachel Lee Hovnanian causa polémica


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.