Caballos en comparación en Piacenza, en todos los sentidos: del 10 de octubre al 28 de diciembre de 2020, de hecho, Piazza Cavalli, la plaza principal del centro histórico de la ciudad emiliana, acogerá el proyecto PaladinoPiacenza, que propone una comparación entre las estatuas ecuestres de los duques Farnesio realizadas por Francesco Mochi (Montevarchi, 1580 - Roma, 1654) y una instalación site-specific de Mimmo Paladino (Paduli, 1948).
Las estatuas ecuestres de bronce de Alessandro y Ranuccio I Farnese, realizadas por Mochi entre 1612 y 1628, son una obra maestra indiscutible de la estatuaria barroca y uno de los símbolos de Piacenza, y se harán dialogar con una obra especialmente realizada por el autor de Campania. La intervención de Mimmo Paladino consiste en una instalación monumental situada en el centro de la plaza Cavalli, en posición equidistante entre los dos monumentos ecuestres de Francesco Mochi, y está compuesta por dieciocho esculturas de fibra de vidrio colocadas sobre una base cuadrada de doce metros. El tema de la obra utiliza el icono típicamente paladino de un caballo rediseñado a partir de un modelo funerario de origen etrusco que, según el contexto, se enriquece con resonancias homéricas, rurales, cortesanas y militares. El caballo, para Paladino, se da como elemento formal de paso entre el mundo antiguo y el mundo moderno, así como lugar de encuentro y choque entre las civilizaciones de Oriente y Occidente. En el caso de PaladinoPiacenza, la intención es interactuar con los monumentos Farnesios que dan nombre a la plaza central de la ciudad, contraponiendo el esplendor de las esculturas de Mochi al rigor de las formas estilizadas de Paladino.
PaladinoPiacenza forma parte del programa Piacenza 2020/21, promovido por un comité compuesto por el Ayuntamiento de Piacenza, la Fundación de Piacenza y Vigevano, la Diócesis de Piacenza-Bobbio y la Cámara de Comercio de Piacenza, en consonancia con el tema Encrucijada de Culturas, con el que Piacenza ha solicitado el título de Capital Italiana de la Cultura.
“El arte de hoy”, afirma Massimo Toscani, Presidente de la Fundación Piacenza y Vigevano, “el que convenientemente llamamos siempre ’contemporáneo’, encuentra su plenitud crítica y su afirmación cultural cuando se pone en línea, si no directamente en comparación, con las obras de arte de épocas pasadas, testigos autorizados y nuestros interlocutores”. De esta convicción nació la idea de PaladinoPiacenza, es decir, pedir al maestro Mimmo Paladino que imaginara una obra que dialogara con los monumentos ecuestres del Farnesio de Francesco Mochi. Creo que todo el mundo está de acuerdo en que “Nuestros caballos” es el conjunto más importante del patrimonio artístico de Piacenza. Es una obra que no tiene parangón en el mundo y constituye, con razón, otra primacía italiana, además de identificar a la ciudad a partir de su plaza principal: la Piazza dei Cavalli, de hecho, la plaza del poder cívico frente a la cercana (y lejana) Piazza del Duomo, sede del poder religioso, que, en nuestra ciudad, nunca ha estado por detrás del poder político".
“Una vez más”, afirma Flavio Arensi, “Paladino demuestra que es capaz de intervenir en espacios complejos donde la historia se exhibe como una acumulación armoniosa y donde la obra de arte contemporánea se convierte en un lugar de interconexión, en su habilidad para crear un cortocircuito visual y cultural completamente autónomo. Es, de hecho, una característica peculiar del lenguaje de Paladino ser capaz de captar los motivos generales que caracterizan el entorno, utilizándolos de forma libre y autosuficiente para construir una nueva narrativa a través de las imágenes. Como ya ha sucedido con otras instalaciones, piénsese en la Montaña de Sal o en la Gran Cruz de Florencia, la obra es temporal y permanece como una especie de aparición efímera, un elemento momentáneo que asume las condiciones preexistentes. Toda la plaza, por tanto, se convierte en la obra de Paladino, una sinfonía entre las partes y las personas que la habitan”.
“El diálogo desencadenado por la intervención de Mimmo Paladino en Piazza Cavalli”, afirma Eugenio Gazzola, “tan situado entre la historia y la tradición, entre el arte del pasado y el arte del presente, encierra en un solo acontecimiento la relación entre la ciudad de Piacenza y el arte de nuestro tiempo”. Una larga marcha en las instituciones“: nada mejor que la famosa imagen acuñada por el sociólogo Rudi Dutschke, líder del movimiento estudiantil berlinés entre 1967 y 1968, para plasmar la idea del progresivo y arduo acercamiento de la ciudad al arte de hoy. Una marcha que duró algo menos de cuarenta años hacia instituciones y organismos con competencias sobre programas, espacios y recursos necesarios para promover el arte: instituciones como el Ayuntamiento y la Provincia de Piacenza, la Región de Emilia Romaña, la galería de arte moderno Ricci Oddi y la propia Fundación Piacenza y Vigevano. En cada una de ellas era necesario inocular el interés por un lenguaje ciertamente nuevo y complejo, pero no hostil y sobre todo no ’difícil’, como la gente tiende a creer un poco por miedo a los contrastes y otro poco por pereza y desentendimiento”.
En la foto: un detalle de la instalación de Mimmo Paladino. Foto Lorenzo Palmieri
![]() |
Piacenza, caballos enfrentados: Paladino "dialoga" con Francesco Mochi en Piazza Cavalli |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.