Parlamento de la Marmota: arranca la 9ª edición de la Bienal Gherdëina

En el corazón de los Dolomitas, la ciudad de Ortisei inaugura hoy la 9ª edición de la Bienal Gherdëina, titulada El Parlamento de las Marmotas. El evento, que se celebrará del 31 de mayo al 1 de septiembre de 2024, está comisariado por Lorenzo Giusti, asistido por Marta Papini como comisaria asociada. La bienal se inspira en el mito ladino del "Reino de Fanes", una fascinante historia sobre la ruptura de un pacto entre animales y humanos. Este tema celebra la naturaleza salvaje, los ciclos vitales y la profunda relación entre todas las especies, haciendo de los Dolomitas no sólo una barrera natural, sino un punto de encuentro y contaminación cultural.

El Parlamento de las Marmotas reúne a artistas de distintas nacionalidades que exploran temas como la naturaleza salvaje como dimensión creativa, el multiespecismo y la montaña como lugar de encuentro. Entre las nuevas obras encargadas figuran: Nassim Azarzar (1989), autor de una intervención pictórica en los muros exteriores del Hotel Ladinia, que invita al público a explorar una estructura ahora abandonada; Julius von Bismarck (1983), que creó una gran estatua que representa al escarabajo de la corteza, un insecto que está devastando los bosques locales, representado como un condottiere a caballo en la calle principal de Ortisei; Sara Ouhaddou (1986), que ejecutó pequeñas esculturas de madera de animales autóctonos, realizadas en colaboración con la escultora local Helene Demetz, inspiradas en el arte de la cerámica zoomorfa de las montañas del Atlas; Esraa Elfeky, cuyos dibujos se conservan en el herbario del Museo Gherdëina; Diana Policarpo (1986), autora de una escultura inspirada en las anguanas, figuras mitológicas ladinas, expuesta en Castel Gardena. Otras obras e instalaciones han sido encargadas a: Atelier dell’Errore (2002), Ruth Beraha (1986), Chiara Bersani (1984), Alessandro Biggio (1974), Daniele Genadry (1980), Arnold Holzknecht (1960), Michael Höpfner (1973), Ingela Ihrman (1985), Nadia Kaabi-Linke (1978), Linda Jasmin Mayer (1986), Femmy Otten (1981), Eva Papamargariti (1987), Markus Vallazza (1936-2019) + Martino Gamper (1971), Karin Welponer (1941).

La Bienal tiene lugar en varios lugares de Val Gardena, desde el Castel Gardena, del siglo XVII, en Selva di Val Gardena, hasta el centro de Ortisei, pasando por la zona industrial de Pontives. Precisamente en la nueva ubicación de Pontives, la Biennale Gherdëina 9 presenta las contribuciones de artistas cuyas obras exploran de diferentes maneras las tres trayectorias de El Parlamento de las Marmotas. En la exposición colectiva de Spazio Stufflesser, artistas de la región mediterránea se centran en los temas de las multiespecies y el tiempo geológico, un tiempo extendido que difumina las fronteras geográficas al reunir historias de Europa y Oriente Medio. Las obras son de Talar Aghbashian (1981), Ismaïl Bahri (1978), Yesmine Ben Khelil (1986), Nadim Choufi (1994), Elmas Deniz (1981), Andro Eradze (1993), Marianne Fahmy (1992), Shuruq Harb (1980), Katia Kameli (1973), Janis Rafa (1984). Otras contribuciones a Pontives incluyen obras de Alex Ayed (1989), Valentina Furian (1989) y Laurent Le Deunff (1977). El evento incluye nuevas producciones, performances, exposiciones individuales y colectivas, y colaboraciones con instituciones culturales regionales.

La Bienal también incluye homenajes y colaboraciones significativas, empezando por Thinking Like a Mountain, un homenaje a la artista Lin May Saeed, en colaboración con la GAMeC de Bérgamo. Este año se cierran también las colaboraciones con Ar/Ge Kunst de Bolzano para una nueva obra cinematográfica de Eva Giolo, con el Festival Bolzano Danza para una instalación coreográfica de Helle Siljeholm, con Museion de Bolzano para una obra de Tobias Tavella en la exposición Renacimiento , y con MUSE - Museo delle Scienze de Trento para un programa cinematográfico sobre los temas del Antropoceno y lo Salvaje.

A partir del 2 de junio, la Bienal Gherdëina 9 ofrecerá un programa público que incluye talleres, actuaciones, charlas y paseos por el bosque para explorar la historia de los Dolomitas y la riqueza de su fauna y flora. El acto inaugural tendrá lugar en Dantercepies, Selva di Val Gardena, con un ensayo abierto de El mar de rocas, de Helle Siljeholm. Para más información y el calendario completo de actos, visite el sitio web oficial: www.biennalegherdeina.it.

Parlamento de la Marmota: arranca la 9ª edición de la Bienal Gherdëina

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.