Nápoles, tras 50 años reabre la iglesia de San Genaro en Capodimonte, redecorada por Calatrava

En Nápoles, la iglesia de San Genaro del Real Bosco di Capodimonte, redecorada por el arquitecto Santiago Calatrava, ha sido reabierta al público tras permanecer cerrada cincuenta años. La iglesia había sido construida en 1745 por el arquitecto y escenógrafo Ferdinando Sanfelice a instancias de Carlos de Borbón, y la intervención de Calatrava pretende ser un homenaje a la “luz de Nápoles” y a la artesanía artística local. La obra del arquitecto español reinterpreta completamente el espacio, desde las vidrieras hasta el techo decorado con estrellas de porcelana, pasando por las hornacinas con diseños de porcelana e instalaciones inspiradas en los valores del Real Bosco di Capodimonte, con nueva iluminación y nuevo mobiliario: las preciosas sedas de San Leucio como ornamentos del altar y jarrones y candelabros de porcelana que Calatrava produjo ad hoc para la capilla, realizados durante talleres con los estudiantes y maestros artesanos del Instituto Caselli Rare - Real Fabbrica di Capodimonte.

“No había que ir muy lejos para ver las maravillas”, comentó Calatrava, “bastaba con abrir los ojos a nuestro alrededor en el Real Bosco di Capodimonte, un poco como en el Cántico de las Criaturas, por los pájaros, los arbustos y las hojas. Luego quisimos elegir motivos sagrados, la Cruz que se repite constantemente en las hornacinas, en las vestiduras de seda, en los sagrarios y también en el cielo estrellado de la Capilla. Hay muchas referencias a grandes obras, a la Capilla Scrovegni de Padua o al Baptisterio de Rávena, o incluso en las vidrieras, un lenguaje sencillo pero esencial que también pueden entender los niños, porque si no nos hacemos niños no entraremos en el Reino de los Cielos. Todas las decoraciones están expuestas con gran respeto por la composición del arquitecto Sanfelice, ha sido un reto para todos nosotros dar respuestas armoniosas y complementarias a esta obra extraordinaria que podemos hacer revivir de forma comprensible para nuestro tiempo”.

“Siempre es un placer volver a Nápoles, volver a Capodimonte”, declaró el Ministro de Cultura , Dario Franceschini. “La restauración de la iglesia de San Genaro es un experimento extraordinario que mezcla el arte contemporáneo y el barroco de una forma sin precedentes. Durante mucho tiempo creímos que no era posible insertar el arte contemporáneo en el patrimonio cultural histórico de Italia. Agradezco al arquitecto Calatrava este hermoso regalo y la calidad de las obras que han hecho más rico y bello nuestro país. Esta experiencia debe mostrarnos el camino”.

“Calatrava aporta a la iglesia de San Gennaro en el Bosco di Capodimonte”, dice el director del museo, Sylvain Bellenger, “una decoración de gran elegancia con una profunda espiritualidad entre Virgilio y Dante. Ahora, una iglesia cerrada desde hace cincuenta años se reabre con ”sus nuevos ropajes“ de porcelana, seda y cristal”.

En la foto: la iglesia de San Gennaro tras la intervención de Calatrava. Foto Armando Benestante

Nápoles, tras 50 años reabre la iglesia de San Genaro en Capodimonte, redecorada por Calatrava

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.