Nápoles, inauguró el... Pesce pescado. Y hay polémica

Ayer se inauguró en Nápoles, en medio de la polémica, la obra Tu si ’na cosa grande, una instalación de arte público concebida por Gaetano Pesce (La Spezia, 1939 - Nueva York, 2024) para el programa Nápoles Contemporánea, deseado por el alcalde Gaetano Manfredi y comisariado por Vincenzo Trione. La obra, situada en la Piazza Municipio, es un homenaje personal y artístico a la ciudad y sus raíces, y en particular a la figura de Pulcinella. La obra, compuesta por dos esculturas, es la última creación de Gaetano Pesce. Una escultura representa el traje de Pulcinella, de 12 metros de altura e iluminado desde dentro, mientras que la otra es un corazón rojo de 5 metros atravesado por una flecha metálica. El corazón simboliza el afecto del artista por Nápoles, mientras que el traje de Punchinello evoca la ironía, el coraje y la capacidad de cambio de la ciudad napolitana.

La instalación, comisariada por Silvana Annicchiarico, refleja los temas centrales de la obra de Pesce: la estética de lo imperfecto, la atención al cuerpo y lo femenino como fuerza creativa.La obra pretende resumir muchos de los temas centrales de la obra de Pesce: lo femenino, representado por elvestido de color que sustituye al tradicional blanco, como fuerza creativa, la estética de lo imperfecto y del desperdicio, el uso de materiales contemporáneos y la atención al cuerpo humano no sólo en términos ergonómicos, sino también sensoriales y emocionales. El corazón, símbolo tradicional de los amantes, se reinterpreta en la instalación como símbolo del apego emocional a un lugar, en este caso Nápoles. Pulcinella, figura icónica de la ciudad, está representado a través de su camisa, símbolo de ingenio, valentía y apertura al cambio. En definitiva, Pesce ha querido que sea un homenaje a la ciudad, un encuentro entre lo personal y lo colectivo, entre la historia y la contemporaneidad.

Sin embargo, la obra no ha dejado de suscitar polémica: en parte porque choca con el contexto de la plaza, en parte por su indudable forma fálica (tanto que en Nápoles la obra ya ha sido rebautizada... el pez de Pesce), y en parte por su coste(180.000 euros , 160.000 de los cuales fueron puestos a disposición por la Región de Campania a través de los fondos para la promoción cultural de los municipios). Y, obviamente, no dejó de suscitar comentarios irónicos. Pero también críticos: entre ellos, los del ex alcalde Luigi De Magistris , que publicó una larga reflexión en su perfil de Facebook: “La obra de Pesce, en la forma y el lugar en que fue expuesta por la administración Manfredi, ha logrado su objetivo: el de dar rienda suelta a lo mejor de la ironía, el humor y la sátira de los napolitanos. Hacía tiempo que no me reía solo. Mejor que ellos creo que era difícil. Y no discuto los méritos artísticos primero de Pistoletto y ahora de Pesce. Paso ahora a algunas reflexiones menos irónicas, pero más amargas. Cuando era alcalde de Nápoles y era la época del renacimiento, con la basura retirada, el arte callejero, la cultura, los eventos, el turismo bonito al fin, cada iniciativa que queríamos hacer era una carrera de obstáculos [...] Sólo Pistoletto y Pesce costaron cerca de UN MILLÓN de euros de dinero napolitano. Durante nuestro mandato, todas estas obras no costaron ni un euro de dinero público, y de hecho el particular que hizo las instalaciones pagó por la ocupación de suelo público y así recaudó el ayuntamiento. Así que si quieren encontrar belleza con la identidad de Nápoles, vayan a ver el Punchinello de Lello Esposito que colocamos en 2012 en Vico Fico al Purgatorio, una calle lateral de Via Tribunali, cerca del difunto teatro Instabile de Michele Del Grosso, donde retiramos la basura para siempre y con la cultura y el pueblo napolitano colocamos el Punchinello que ahora es uno de los más populares y fotografiados. Gratis”.

El actual primer ciudadano, Gaetano Manfredi, obviamente defiende la obra: ’Al principio, cuando la vi, pensé lo que otros también han pensado. Creo que es un pensamiento que ha llegado a todos y es un pensamiento muy napolitano. También hay que tomarlo como un pensamiento de buena suerte, pero la idea de la obra es una representación estilizada de la relación entre Pulcinella y el corazón de los napolitanos. Además, el arte contemporáneo debe hacer debatir a la gente, el debate es signo de una ciudad viva".

Para el comisario Annicchiarico, “intervenir sobre la iconografía de Pulcinella, realzar su lado femenino, hacerlo evolucionar, ponerlo a disposición para que adopte nuevos rostros y nuevas identidades, como ha hecho Gaetano Pesce, no es una profanación, sino la consagración de su espíritu fluido y transformador. Pulcinella entra en diálogo con un corazón gigante atravesado por una flecha: no es un signo de muerte o sufrimiento, sino el corazón golpeado por Cupido, símbolo del amor, la pasión y la energía por una ciudad a la vez caótica, creativa y profundamente humana. Pero también es el sentimiento que todos deberíamos cultivar siempre: el amor por el arte, la historia y también lo que es diferente de nosotros”.

Según los deseos del artista, la obra permanecerá en Nápoles tras su exposición inicial en la Piazza Municipio (donde ocupó el lugar de otra obra muy discutida, la Venus de los Trapos de Michelangelo Pistoletto en versión extragrande). ¿Aceptarán los habitantes esta presencia? ?

Nápoles, inauguró el... Pesce pescado. Y hay polémica

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.