La Madre de Nápoles presenta el estreno mundial del nuevo vídeo de Adrian Paci

Madre, el museo de arte contemporáneo Donnaregina de Nápoles, presenta el estreno mundial de Merging Bodies (2024), el nuevo vídeo de Adrian Paci (nacido en Escútari, Albania, en 1969; vive y trabaja entre Milán y Escútari). La obra se proyectará en el museo del 25 de octubre al 6 de noviembre, mientras que el 8 de noviembre habrá una representación en directo de Sofër, acompañada de una composición de cámara de Admir Shkurtaj, autor de la banda sonora del vídeo. Este proyecto forma parte del itinerario de Madre, que promueve iniciativas artísticas de alcance internacional, en diálogo con la realidad social y cultural contemporánea, con especial atención al contexto de Campania.

Encargado con motivo del centenario del Grupo Laminazione Sottile, fundado en Nápoles en 1923 por la familia Moschini, Merging Bodies explora las interconexiones entre industria, trabajo y arte. La obra reinterpreta la fábrica no sólo como lugar de producción, sino como espacio de transformación, en el que el metal y quienes lo trabajan reflexionan sobre sí mismos, abriendo nuevas posibilidades que van más allá de los límites del ciclo industrial tradicional. En el corazón de Merging Bodies hay una profunda reflexión sobre el vínculo entre el hombre y el entorno de trabajo. Desde esta perspectiva, la fábrica se convierte en un organismo vivo y complejo, en el que las fronteras entre el hombre y la máquina, entre lo natural y lo artificial, se difuminan. El cuerpo humano y el cuerpo industrial se entrelazan en un diálogo continuo, creando un organismo único que es esencial para la propia obra.

"La obra pretende explorar una dimensión en continuo devenir y transformación. La fusión decuerpos (merging bodies) no es sólo el tema de la obra, sino que se convierte en su elemento fundador, manifestándose a través de la unión de imágenes, ritmos de edición y tratamiento del sonido", afirma Adrian Paci.

Esta perspectiva da un vuelco a la visión tradicional de la fábrica como lugar de alienación, proponiéndola en cambio como espacio de colaboración y regeneración. El aluminio, trabajado artesanalmente, adquiere nuevas formas y significados que van más allá de su función original. Paci investiga la idea de la fábrica como lugar donde se forjan la identidad y las relaciones, amplificando los retos y oportunidades de la condición humana en la época contemporánea. Para la artista, la fábrica se transforma en un cuerpo colectivo, en el que trabajadores y materia comparten y reflejan un destino común. Ya no es sólo un entorno de trabajo, sino que se convierte en un espacio de participación consciente y transformación mutua, en el que producto y productor se influyen mutuamente. Con Merging Bodies, Paci presenta una visión de la fábrica como un organismo dinámico y multiespecie, donde materiales y trabajadores se unen en una sinergia creativa y vital.

"Merging Bod ies no se limita a observar los materiales, rostros y gestos de quienes trabajan en la fábrica, sino que transforma este trabajo colectivo en un acto creativo, donde cada gesto, pensamiento y sonido se unen para dar vida a algo único y profundo", afirma Andrea Viliani en su ensayo crítico. “La fábrica de Paci produce belleza precisamente porque nos invita a mirar con nuevos ojos lo que damos por sentado, y a descubrir nuevas posibilidades. El cuerpo colectivo de esta fábrica no es sólo el de los trabajadores especializados filmados por la cámara, sino que incluye a todos los implicados en el proceso de producción de la obra”.

“Madre se complace en acoger la presentación en primicia mundial de la obra de Adrian Paci, un artista que siempre ha interpretado profundamente la reflexión sobre la relación entre el ser humano y la materia”, declaran Angela Tecce, Presidenta de la Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee, y Eva Fabbris, Directora del Museo Madre. "Gracias a un importante encargo privado, su vocación de narrador se enfrenta al tema de la fábrica, que Paci, en evocadoras imágenes en movimiento, combina con un enfoque humanista de la representación del trabajo. Merging Bodies se une así con autoridad a las obras realizadas por artistas de relevancia internacional que expresan una atención estética y política a la región de Campania".

La obra de vídeo Merging Bod ies se presentará el 2 de noviembre de 2024 en las Gallerie d’Italia de Turín, con motivo de Artissima 2024. Para la ocasión, la entrada a la Sala Turinetti y a toda la planta principal del museo de Piazza San Carlo será gratuita con horario ampliado hasta las 23.30 horas.

Imagen: Adrian Paci, Merging Bodies (vídeo, 2024, 23’22’’). Dirección: Adrian Paci; dirección de fotografía y montaje: Erfort Kuke; banda sonora: Admir Shkurtaj; asistente de producción: Francesca Rossi.

La Madre de Nápoles presenta el estreno mundial del nuevo vídeo de Adrian Paci

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.