Florencia, los lobos de Liu Ruowang invaden las plazas de la ciudad toscana

Lobos en la plaza de Florencia: son los lobos de metal del artista chino Liu Ruowang (Jia Xian, 1977), que han invadido las plazas Pitti y Santissima Annunziata. Permanecerán en las dos plazas florentinas entre el 13 de julio y el 2 de noviembre: la instalación, titulada Los lobos en llegada, pretende reflexionar sobre los excesos del progreso en la sociedad contemporánea. La amenazadora manada de lobos creada por el artista chino y compuesta por cien piezas de hierro fundido, cada una de las cuales pesa 280 kg, es una alegoría de la respuesta de la naturaleza a la devastación y el comportamiento depredador del hombre hacia el medio ambiente. Y al mismo tiempo pretende ser una reflexión sobre los valores de la civilización, la incertidumbre actual y los riesgos reales de aniquilación irreversible del mundo actual. Wolves on the way pretende ser, por tanto, una crítica a un mundo empeñado en autodestruirse, y wolves un alegato desesperado a favor de la protección medioambiental de todo el planeta.

Organizada gracias a Matteo Lorenzelli, propietario de la galería milanesa Lorenzelli Arte, la exposición pretende establecer un vínculo físico, intelectual y también lúdico con la ciudadanía, estimulando la curiosidad y la participación, a fin de acercarse a un público más amplio que el que suele asistir a exposiciones y museos. El proyecto se concibió con motivo de las celebraciones del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre la República Italiana y la República Popular China (esta última representada por el Cónsul General Weng Wengang) y fue posible gracias a la colaboración entre Eike Schmidt, Director de las Galerías Uffizi, y Tommaso Sacchi, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Florencia, que puso a su disposición dos de los espacios más simbólicos de Florencia. Antes de llegar a Florencia, los lobos de Liu Ruowang habían sido expuestos en Nápoles, donde se habían colocado en la Piazza del Municipio.

La interacción de Incoming Wolves con la arquitectura (en particular con la del Palazzo Pitti y el Spedale degli Innocenti) y con los transeúntes refleja las intenciones del autor, según las cuales “para enseñar a las nuevas generaciones el amor y el respeto por el arte, el mejor método es hacer que el arte entre en la vida cotidiana, haciendo que los museos sean cada vez más accesibles y trasciendan. Mis esculturas, por ejemplo, se colocan en plazas: así el arte también crea un vínculo con los espacios públicos. Es importante construir una cultura del bien común”.

El arte de Liu Ruowang aúna elementos transversales (por ejemplo, los de la cultura occidental) con aspectos peculiares de la tradición china: a través de referencias a la globalización, Ruowang representa la multiplicación de diversas identidades, tanto reales como virtuales, denunciando los riesgos causados por la pérdida de valores humanos, mortificados por el sistema opresivo de la vida contemporánea, teatro del dolor y la violencia. La instalación Incoming Wolves es el resultado de la producción de Liu Ruowang de la última década, que debe considerarse como su madurez artística. “Las obras se presentan en grupos”, dice el artista, “porque la ’pluralidad’ es el tipo de forma y fuerza que necesito cuando me propongo explorar la relación entre el ser humano y el medio ambiente, teniendo también en cuenta que China es desde hace mucho tiempo un país que arrastra un espíritu colectivista. Para mí, crear mis obras en series o grupos corresponde a un lenguaje estructural de mi hacer artístico que va más allá del lenguaje de la escultura”. Detrás de la monumentalidad de la instalación, además, hay un aspecto tan querido en Oriente como en Occidente, eje central de toda la producción de Liu Ruowang, a saber, la capacidad de polarizar elentorno y el espacio a través de una narración sencilla, que pretende adaptar los tonos épicos del mito a la civilización actual, dominada por el progreso científico y tecnológico, cada vez más en conflicto con el orden natural.

“En la Piazza Pitti”, explica el director de los Uffizi, Eike Schmidt, “la manada de lobos que está a punto de entrar en el palacio por la puerta central nos recuerda inmediatamente el sombrío contraataque de la naturaleza en el clásico de Alfred Hitchcock ’Los pájaros’, pero también nos evoca la experiencia muy reciente de tantas especies salvajes que han regresado a nuestra ciudad durante el encierro. Es una metáfora de la relación entre el hombre y la naturaleza. Con la presencia de los lobos de Liu Ruowang en nuestras plazas (lobos elegantes, con el pelo cincelado como en los antiguos bronces chinos), tendremos muchos meses para reflexionar sobre cómo podemos contribuir a respetar el equilibrio del planeta”.

“¿Nos atacan los lobos o más bien los atacamos nosotros?”, se preguntan el alcalde de Florencia, Dario Nardella, y el concejal de Cultura, Tommaso Sacchi. “¿Puede haber en cambio un equilibrio duradero entre nosotros y ellos, y en general entre el hombre y la naturaleza? Esta impresionante instalación que invade dos de las plazas más evocadoras y características de Florencia nos induce, por un lado, a reflexionar sobre la relación ancestral que nos une a la parte más animal del hombre y, por otro, confirma a Florencia como la ciudad elegida en Italia para el arte público: Para nosotros es un honor y un deber, incluso en un momento económicamente difícil debido a los onerosos efectos de la pandemia que nos azota, continuar en el surco trazado en los últimos años de la exposición del mejor arte contemporáneo en diálogo con el alma renacentista de la ciudad”.

“Los extraordinarios lobos del artista chino Liu Ruowang están emigrando hacia Florencia”, declaró el alcalde de Nápoles, Luigi de Magistris, presente en la inauguración para un traspaso ideal entre la ciudad de Campania y la capital toscana. “Vinieron a nosotros a finales de otoño y les dimos la bienvenida en la gran Piazza Municipio, dispuestos a insistir en el deber moral de proteger el medio ambiente y mantenerlo en buen estado de salud para las generaciones venideras. A pesar de su aspecto aparentemente amenazador, se les acercaron decenas de miles de ciudadanos y turistas, que querían hacerse fotos con ellos. Luego nos observaron a lo largo de esta amarga primavera, instándonos a buscar una relación más equilibrada con la naturaleza. Feliz viaje a estos lobos furiosos, con la esperanza de que ya no tengan que temer a los humanos”.

En la imagen, una foto de la instalación.

Florencia, los lobos de Liu Ruowang invaden las plazas de la ciudad toscana

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.