Se trata de un belén ecológico que las Galerías Uffizi montan con motivo de las fiestas navideñas. En efecto, en la Sala Bianca del Palazzo Pitti se ha instalado la obra First Act de la artista libanesa-canadiense Marya Kazoun (Beirut, 1976), que parte de una pregunta: ¿cómo crear un nuevo mundo libre de contaminación, desastres ambientales y calentamiento global? Para responder a esta pregunta, Kazoun propone, hasta el 29 de enero, unainstalación inspirada en el belén: los protagonistas son las siluetas casi arbóreas de los Reyes Magos, hechas de guata, de 2,60 metros de altura, y recubiertas de tela blanca como la leche. No traen regalos de oro, incienso y mirra, sino energía limpia, representada por las aspas de viento montadas sobre ellos.
El viento, que representa lo transitorio y lo inasible, es en esta obra el aliento vital del universo y de quienes lo habitan. En oposición a él, la ominosa presencia de una nube de langostas, realizada en cristal de Murano, simboliza la ruina climática que se cierne cada vez más sobre el destino del planeta. De este modo, el artista asocia la antigua catástrofe bíblica con el desastre ecológico actual, para incitar al espectador a reflexionar y actuar. El nacimiento de un nuevo mundo, representado por la escultura esférica del centro, es admirado por seis figuras dispuestas en parejas, que representan launión entre los seres humanos . Siguiendo la tradición cristiana, las figuras de la Virgen María y San José, el buey y el asno, velan con esmero por el niño Jesús. El espacio metafísico del Nacimiento de Marya Kazoun, donde se funden pesadillas, símbolos y utopía, está habitado por criaturas que abren una ventana a futuros posibles, desde la que el espectador puede asomarse para indagar en sí mismo y en la realidad que le rodea.
“Proteger el patrimonio artístico y preservar el patrimonio paisajístico y medioambiental son deberes serios y urgentes que nunca deben entrar en conflicto, sino favorecerse mutuamente”, afirma el director de los Uffizi , Eike Schmidt. “En su instalación Primer Acto, Marya Kazoun toma como punto de partida la tradición del belén y nos hace reflexionar sobre el peligro más grave al que se enfrenta nuestro planeta: el de perder su equilibrio ecológico, poniendo así en peligro la supervivencia de la raza humana. La obra pone de relieve y ejemplifica cómo la natura naturans, inherente a todo acto creativo, invoca necesariamente el máximo respeto y compromiso con la creación, mientras que la natura naturata, a su vez, resplandece y promueve la acción milagrosa de la natura naturans”.
Marya Kazoun añade: “Los susurradores del viento siempre han habitado este lugar y son una prolongación de las voces del pasado”.
Marya Kazoun, nacida en Beirut en 1976, es una artista interdisciplinar. Actualmente vive y trabaja entre Nueva York y Venecia. Sus obras son principalmente instalaciones y performances, a menudo una combinación de ambas. La mayoría de sus obras son site-specific y pueden ampliarse y desarrollarse con el tiempo. Cada obra tiene su propia narrativa e historia, derivada del viaje personal de la artista, sus recuerdos de infancia y su bagaje cultural. Kazoun ha participado en varias exposiciones individuales y colectivas a escala internacional. Ha participado tres veces en la Bienal de Venecia, en 2005, 2009 y 2013, cuando fue invitada a representar a la ciudad de Venecia. Sus obras se han expuesto en el Museo Pushkin de Moscú, el Museo de Arte Moderno de Klagenfurt, la Bienal de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos), el Foro Económico Mundial de Davos, la Bienal de Poznań (Polonia), el Museo de Arte de Boca Ratón (Florida) y el Hermitage de San Petersburgo.
![]() |
Florencia, belén ecológico de Marya Kazoun instalado en el Palazzo Pitti |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.