"Feeling Her Way" de Sonia Boyce: el Pabellón Británico gana el León de Oro

Feeling Her Way es el título del proyecto ganador del León de Oro a la Mejor Participación Nacional en la 59ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia: se trata de la instalación de Sonia Boyce para el Pabellón de Gran Bretaña, encargada por el British Council.

Abierta del 23 de abril al 27 de noviembre de 2022, la instalación de Sonia Boyce (Londres, 1962) aprovecha el dinamismo colaborativo de cinco músicos negros (cuatro británicos y un sueco) reunidos por la artista para improvisar juguetonamente con sus voces. Boyce coloca sus obras de vídeo filtradas en color en el centro del escenario, entre papeles pintados con motivos entrelazados y estructuras geométricas doradas en 3D, cuyas superficies reflectantes absorben al público dentro de la obra. Las salas del pabellón se llenan de sonidos (a veces armoniosos, a veces disonantes) que pretenden expresar sentimientos de libertad, poder y vulnerabilidad.

La exposición está comisariada por Emma Ridgway, seleccionada como Comisaria Asociada Shane Akeroyd del Pabellón Británico a través de una convocatoria abierta. Desde enero de 2021, Emma ha trabajado junto a Sonia Boyce y el equipo del British Council para realizar la exposición, y es autora del ensayo para el catálogo Feeling Her Way.

Las cantantes son artistas galardonadas de diferentes generaciones: Poppy Ajudha, Jacqui Dankworth, Sofia Jernberg, Tanita Tikaram y la compositora Errollyn Wallen, que comparten influencias de jazz y soul y voces extraordinarias. La instalación de vídeo central muestra su primer encuentro, en el que improvisan y cantan juntas a capella, demostrando el potencial de la interacción como vía para la innovación, un tema central en la práctica de Sonia Boyce. Los vídeos se rodaron en los estudios Abbey Road de Londres y Atlantis de Estocolmo. Este nuevo encargo se basa en la Devotional Collection de Boyce, una colección de artefactos musicales que documenta la contribución de las músicas negras británicas a nuestras vidas emocionales y a la cultura transnacional, una colección que abarca más de tres siglos, reunida a lo largo de más de dos décadas. Numerosos objetos de la Devotional Collection, como vinilos, CD, libros y otros recuerdos, colocados sobre zócalos dorados, forman parte integrante de la instalación.

Las declaraciones

“Me siento profundamente honrada de haber sido elegida para realizar estas obras para el Pabellón Británico de la Bienal de Arte 2022”, afirma Sonia Boyce. “La generosidad y el talento de quienes han contribuido a Feeling Her Way son inmensos, y estoy muy orgullosa de lo que se ha conseguido. Ante todo, doy las gracias a los artistas que aceptaron el reto de embarcarse en este viaje: ¡son absolutamente increíbles!”.

“Estamos extremadamente orgullosos de que Sonia Boyce represente a Gran Bretaña en la Bienal de Arte 2022”, subraya Emma Dexter, Directora de Artes Visuales del British Council, Comisaria del Pabellón Británico y Presidenta del Comité de Selección del Pabellón Británico. “Feeling Her Way ilustra a la perfección su práctica altamente colaborativa, reuniendo a artistas en un espíritu de inclusión, generosidad, experimentación y juego. Esta es su exposición más ambiciosa hasta la fecha y aporta nuevas ideas y perspectivas al Pabellón Británico. Sonia nos invita a reflexionar sobre el papel que han desempeñado las músicas negras británicas en nuestras vidas, inspirándonos a sumergirnos en una experiencia verdaderamente gozosa.”

“Ha sido un privilegio y un verdadero placer trabajar en esta emocionante exposición con Sonia Boyce, las cantantes, los equipos de producción y el British Council”, afirma la comisaria Emma Ridgway. “En el centro de la exposición se encuentran obras de vídeo en color que envuelven los espacios de la galería en el emocionante sonido de las voces de las mujeres. El canto eficaz requiere tanto imaginación como el uso óptimo de cada respiración, lo que resulta especialmente pertinente en los últimos tiempos, en los que tanto respirar como improvisar juntos en condiciones inciertas se han vuelto vitales.”

Desde 1937, el British Council es responsable del Pabellón Británico en las exposiciones internacionales de arte y arquitectura de la Bienal de Venecia, donde ha presentado lo mejor de los artistas, arquitectos, diseñadores y comisarios del Reino Unido. Estas exposiciones, y la iniciativa Venice Fellowships del British Council, introducida en 2016, pretenden contribuir a hacer del Pabellón Británico una importante plataforma de debate sobre arte y arquitectura contemporáneos. El artista seleccionado para la Biennale Arte 2022 fue elegido por un jurado de especialistas en artes visuales de todo el Reino Unido. El Pabellón Británico de este año es posible gracias al apoyo de particulares, empresas y fundaciones, entre ellas Burberry, uno de los principales socios. El Pabellón Británico ganó el León de Oro con la siguiente motivación: “Sonia Boyce propone otra lectura de las historias a través del sonido. Trabajando en colaboración con otras mujeres negras, revela una multitud de historias que permanecen sin ser escuchadas. Boyce propone un lenguaje muy contemporáneo en las formas fragmentadas que el espectador reconstruye a través de su experiencia en el pabellón. Se plantean importantes cuestiones de ensayo frente a la armonía perfecta, al igual que las relaciones entre las voces en forma de coro, a distancia y en distintos puntos de la exposición”.

El encargo del British Council a Sonia Boyce para el Pabellón Británico de la Bienal de Arte de Venecia estará vigente del 23 de abril al 27 de noviembre de 2022. Para más información, visite el sitio web del British Council.

"Feeling Her Way" de Sonia Boyce: el Pabellón Británico gana el León de Oro

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.