¿La obra de arte callejero más bella de Francia en 2020? Se trata de un espectacular trampantojo del joven artista español Gonzalo Borondo (Valladolid, 1989) creado en una escalera de Boulogne-sur-Mer, una localidad de cuarenta mil habitantes en el Paso de Calais, al norte del país. De hecho, la obra ganó la edición de 2020 (la 15ª) del concurso Golden Street Art, organizado por una popular web del sector, curiosamente llamada Trompe l’oeil: la obra de Borondo conquistó tanto al jurado como al público (el premio, de hecho, se determina por las puntuaciones otorgadas por ocho jueces a las que se suma el resultado de la votación de los usuarios).
La obra de Borondo representa una puerta barroca colocada ilusoriamente sobre una escalera y flanqueada por frescos que imitan pinturas del siglo XVII. Desde lejos, parece verse un muro cerrado por una verja, cuando en realidad se trata de una escalera que conecta varios niveles de la calle. Para crear esta obra (que se encuentra en la rue Jules Baudelocque y fue ejecutada en agosto de 2020), el artista se inspiró en obras que había visto en los museos de la ciudad.
“La escalera”, explicó el artista, “revela en cada nivel un conjunto de formas y figuras que encontramos, pero que sólo pueden descubrirse viendo la obra en su conjunto. Las imágenes actúan como distracción del verdadero objetivo, el ascenso. En algunos casos parecen grotescas, en otros armoniosas e infantiles. Los temas representados surgen como resultado de una investigación del territorio y de una comprensión subjetiva del mismo. Por ejemplo, el contacto con la escuela primaria Jules Ferry, situada al pie de la obra”. En una entrevista concedida a France 3, Borondo explicó también que la escalera simboliza un límite (la falsa puerta) que, sin embargo, es sólo imaginario, porque cuando uno se acerca, descubre que la puerta... no existe, y la superación del límite permite, por tanto, descubrir otro mundo.
Varias imágenes de la obra, tomadas desde distintos planos, pueden encontrarse en la página web de la ciudad de Boulogne-sur-Mer.
![]() |
El trampantojo de la escalera es la obra de arte callejero más bella de Francia en 2020 |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.