El proyecto en tres actos de Zehra Doğan para eliminar la violencia contra las mujeres


El 25 de noviembre, el PAC Padiglione d'Arte Contemporanea presenta la primera parte de un proyecto en tres actos de la artista Zehra Doğan contra la violencia hacia las mujeres.

Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el 25 de noviembre, el PAC Padiglione d’Arte Contemporanea hace oír su voz contra todas las formas de violencia y discriminación e inaugura una nueva colaboración con la artista kurda Zehra Doğan.

En la página web del PAC se emitirá durante todo el día la documentación en vídeo de la performance de la artista realizada el 23 de noviembre de 2019 con motivo de su primera exposición individual promovida por la Fondazione Brescia Musei en el Museo di Santa Giulia de Brescia.



Durante la acción, Zehra Doğan pinta ante más de doscientas personas el retrato de Hevrin Khalaf, secretaria general del Partido Futuro Sirio, activista por los derechos de las mujeres y en primera línea por el reconocimiento de la identidad del pueblo kurdo, asesinada el 12 de octubre de 2019 por las milicias mercenarias árabes que apoyan la ofensiva turca. Las páginas de periódico utilizadas como soporte de la obra son las de los días en que se difundió la noticia del asesinato en los medios de comunicación.

La iniciativa en línea es la primera parte de un proyecto en tres actos, comisariado por Elettra Stamboulis y realizado en colaboración con la Fondazione Brescia Musei, que se completará con una Project Room de la artista en el PAC del 18 de diciembre al 14 de febrero, y con una nueva performance en febrero concebida específicamente para el Pabellón de Milán.

Periodista, fundadora junto a otras de la primera agencia de noticias exclusivamente femenina, artista visual y activista, Zehra Doğan (Diyarbakir, 1989) ha inaugurado un nuevo enfoque del arte que nace entre rejas, gracias en parte a un proceso artístico que aúna la escucha del otro, la práctica feminista, el intercambio, el uso de material extemporáneo y la instantaneidad de la mirada.

El 23 de febrero de 2017, debido a su trabajo como periodista sobre el terreno y, en particular, por un dibujo y algunos artículos escritos durante el conflicto de Nusaybin, fue condenada a 2 años y 9 meses de prisión y recluida en la cárcel de mujeres de Amed, hasta su traslado forzoso a la prisión de máxima seguridad de Tarso. Los llamamientos del artista chino Ai Weiwei, del PEN Club internacional y de Amnistía Internacional para que la artista fuera puesta en libertad como presa de conciencia fueron en vano. En prisión, Zehra Dogan crea obras con medios improvisados, dibujando y pintando con materiales desechados, como restos de comida, posos de café, y utilizando como soportes toallas de prisión, papel de aluminio de cigarrillos y las pocas cartas autorizadas. Sus obras llegan al exterior de forma indirecta: ella las viste y las confía a su madre, que la visita, y ésta las entrega a una cadena de activistas en contacto con Francia, bajo la atenta custodia de una pequeña red de personas que trabajan en información en Oriente Próximo, especialmente Turquía.

Liberada el 24 de febrero de 2019, ha recibido numerosos premios y una de sus instalaciones se expone también en la Tate. Desde marzo de 2019 reside en Londres, donde vive como exiliada.

El proyecto en el PAC, El tiempo de las mariposas. Dedicado a Patria, Minerva, Teresa Mirabal es un homenaje a Aida Patria Mercedes, María Argentina Minerva, Antonia María Teresa Mirabal, las tres hermanas que lucharon contra la dictadura (1930-1961) del dominicano Rafael Leónidas Trujillo bajo el nombre de Las Mariposas.

El 25 de noviembre de 1960, Minerva y Teresa deciden visitar a sus maridos encarcelados por su militancia política en la resistencia antitrujillista. Patria, la hermana mayor, quiere acompañarlas a pesar de que su marido está encerrado en otra prisión. Las tres mujeres son emboscadas por agentes del servicio secreto militar, torturadas y asesinadas. Su brutal asesinato despierta la indignación popular que conduce al asesinato de Trujillo en 1961 y, posteriormente, al fin de la dictadura. El 17 de diciembre de 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer en su memoria.

El proyecto forma parte del programa I talenti delle donne (Los talentos de las mujeres), promovido por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Milán. "I talentidelle donne " (Los talentos de las mujeres) pretende sensibilizar al público en general sobre cómo, en el pasado y en el presente, a menudo en condiciones desfavorables, las mujeres han sido y son las creadoras de expresiones artísticas originales y de instancias sociales de cambio. Se trata así de hacer visibles las aportaciones que las mujeres han hecho a lo largo del tiempo al progreso de la humanidad en todos los aspectos de la vida colectiva, empezando por la cultura pero también en la ciencia y la empresa.

En la imagen, Zehra Doğan, En memoria de Hevrin Khalaf (2019; Brescia, Museo di Santa Giulia). Cortesía de la artista y Museo di Santa Giulia.

El proyecto en tres actos de Zehra Doğan para eliminar la violencia contra las mujeres
El proyecto en tres actos de Zehra Doğan para eliminar la violencia contra las mujeres


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.