El italiano Enrico Mazzone trabaja en una ilustración del Apocalipsis de 1 km de longitud.


El artista italiano Enrico Mazzone está trabajando en Finlandia en una enorme ilustración kilométrica del Apocalipsis de San Juan. Mazzone espera terminar la obra en 2026.

Un kilómetro de papel para ilustrar elApocalipsis de San Juan: éste es el nuevo reto emprendido por el artista italiano, residente en Finlandia, Enrico Mazzone (Turín, 1982). Tras haber realizado la ilustración más larga jamás realizada de la Divina Comedia (un rollo de papel de 97 metros de largo por 4 de alto, titulado Rubedo, que le llevó 5 años de trabajo consecutivo, 3 quintales de papel, 6.000 lápices, y que actualmente está de gira entre Italia y Finlandia para ser expuesto), Mazzone comenzó en mayo su nueva aventura, que se realizará en cuatro módulos de 250 metros cada uno, con hojas de tres metros de alto. La obra, en este caso, requerirá 20 quintales de papel negro Vantablack, que será suministrado por la papelera Koehler de Oberkirch (Alemania), que apoyará a Mazzone en esta aventura.

A diferencia de la Commedia, para elApocalipsis Mazzone ha decidido abandonar el puntillismo en favor del rayado. Una nueva técnica, combinada con el uso del color (azul de Prusia), caracterizará esta obra clásica que pertenece a los libros de la Biblia, por lo tanto universal para cualquier persona interesada en un concepto de arte visionario y simbólico. El objetivo será completar las dos primeras secciones en los próximos cuatro años, para presentarlas oficialmente en Oulu (Finlandia), Capital Europea de la Cultura 2026. Por el momento, se han completado los primeros 43 metros de la obra.



Una obra dinámica que se desarrollará a través de un calendario de importantes eventos y colaboraciones. En octubre de 2022, se celebrará una primera exposición/taller con el telón de fondo de la Casina Vanvitelliana de Bacoli, en el lago Fusaro, donde se celebrarán encuentros educativos a través de visitas entre semana de estudiantes, recorridos PON en la escuela o en el DAD, visitas públicas e institucionales. Una experiencia que también pretende crear una referencia a la cercana Procida, capital italiana de la cultura 2022. También están previstas varias exposiciones con dibujos preparatorios.

Primeros borradores del Apocalipsis
Los primeros bocetos del Apocalipsis
La llegada de la primera bobina de la fábrica de papel de Koehler al estudio de Mazzone.
La llegada del primer rollo de la fábrica de papel Koehler al estudio de Mazzone

La reinterpretación delApocalipsis por parte de Mazzone tocará también la ciudad de Génova, muy querida por el artista. Los personajes del cementerio monumental de Staglieno serán, de hecho, los protagonistas de su reinterpretación del texto joánico. Fue precisamente de una visita al cementerio de Staglieno, y de un hecho fortuito (un daño sufrido por Rubedo que requirió trabajos de restauración y provocó un periodo de desánimo en el artista), de donde nació la inspiración para elApocalipsis: “Me retiré a Cogoleto para pasar unos días de descanso”, cuenta Mazzone, “y accidentalmente, un día en Génova, tropecé con el cementerio monumental de Staglieno. Con la mente aún fresca por lo sucedido, me dejé llevar por las estatuas arcaicas y caminando entre los arcos de la primera extensión sentí una dramática sensación de silencio, a la espera del siguiente acontecimiento catastrófico. Me quedé helado pero evocadoramente fascinado cuando a lo lejos advertí una figura que secuestraba mi paso, casi trabajoso al acercarme: me di cuenta de que al dar una forma, una imagen a mi cacofonía emocional, casi como una epifanía, se sublimaba el monumento que dio origen a la obra en la que ahora trabajo. La fricción dinámica de la estatua de la Tumba Pizzorni extasía al observador y lo coloca en una condición de sumisión. La estatua, en su conjunto, está inclinada hacia abajo y esta posición me recordó una versión casi mefítica de la Niké de Samotracia. Se agarra y no pasa desapercibida, gracias también a la piedra caliza que afecta a la personalidad, haciéndola casi resollar. Probablemente a través de una operación de catarsis, tuve la solución de digerir y superar el choque que se había producido, dando precisamente una imagen en colores fuertes de la caducidad de la obra dañada”.

El trabajo de Mazzone comenzó en marzo de 2021, tras una exposición en la Messukeskus de Turku (una de las principales ferias de arte de Finlandia), durante la cual Rubedo se expuso en el auditorio de la ciudad, gracias también al apoyo del cónsul honorario Francesco Sturiale. Al mismo tiempo, en el plazo de una semana, llegó a Pori, la ciudad donde Mazzone tiene su taller, la primera hoja de la fábrica de papel Koehler. Ahora, el artista sigue trabajando en su nueva obra, pero ya tiene varios eventos previstos, algunos ya en el calendario, otros en proyecto. El objetivo también será crear una sinergia artística y cultural entre Italia y Finlandia, desde la Divina Comedia hasta el Kalevala (el famoso poema épico finlandés compuesto en 1835 por Elias Lönnrot), pasando por el Apocalipsis.

El italiano Enrico Mazzone trabaja en una ilustración del Apocalipsis de 1 km de longitud.
El italiano Enrico Mazzone trabaja en una ilustración del Apocalipsis de 1 km de longitud.


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.