El esqueleto de un barco en la Cappella Reale Espiatoria de Monza: la obra site-specific de Angelo Caprotti


Hasta el 30 de septiembre de 2024 se podrá ver el esqueleto de un barco en el jardín de la Cappella Reale Espiatoria de Monza: se trata de la obra site-specific del artista monzano Angelo Caprotti titulada "La Rotta" (La Ruta).

Una barca en el jardín de la Capilla Real Expiatoria de Monza, recinto del Ministerio de Cultura gestionado por la Dirección Regional de Museos Nacionales de Lombardía: es la obra site-specific del artista montisonense Angelo Caprotti (Monza, 1959) titulada La Rotta (2024). La obra, que podrá contemplarse gratuitamente hasta el 30 de septiembre de 2024, está colocada frente a la entrada de la cripta, en el jardín, con la proa orientada hacia el norte: es el esqueleto de una embarcación, formado por algunos trozos de madera de barcos naufragados ensamblados con otros recuperados de vertederos. Representa un grito: recordar a todos los emigrantes olvidados que encontraron la muerte frente a las costas del Mediterráneo. La Capilla Expiatoria fue encargada por Vittorio Emanuele III, hijo y sucesor del rey de Italia Umberto I, para conmemorar el lugar donde su padre fue asesinado en 1900. Con La Rotta, Angelo Caprotti quiere suscitar una reflexión sobre el sentido del recuerdo y el derecho a la dignidad de todos los seres humanos, comparando al Rey Umberto I y a los muchos muertos que ni siquiera sabemos nombrar.

La iniciativa forma parte de M@D - Monza Arte Diffusa, promovida por el Ayuntamiento de Monza en colaboración con LeoGalleries.



“La Dirección Regional de Museos Nacionales de Lombardía”, afirma la Directora Rosario Maria Anzalone, “se complace en colaborar con las instituciones locales y participar en esta importante iniciativa de la ciudad de Monza, que ya va por su tercer año. Proyectos como éste representan una oportunidad para realzar el papel del patrimonio cultural como categoría incisiva y activa en las sociedades contemporáneas. Así es posible acercar a nuevos públicos a nuestros yacimientos, ofreciendo a quienes ya los conocen la posibilidad de redescubrirlos bajo una nueva luz”.

"El arte contemporáneo -continúa la directora de la Cappella Reale Espiatoria , Giuseppina Di Gangi- puede ayudarnos a releer los lugares de la cultura, el arte y la memoria, enriqueciéndolos con nuevos significados“. En este caso, Caprotti consigue su propósito de hacernos reflexionar, trabajando por antítesis, yuxtaponiendo la historia del monumento a uno de los grandes temas de la actualidad”.

“Para nuestro gran agradecimiento”, afirma el comisario de M@D Monza Arte Diffusa , Matteo Galbiati, "la Cappella Espiatoria de Monza vuelve a acoger el proyecto M@D, reconfirmando su apertura al arte contemporáneo, que aquí, en un lugar de memoria y dolor con sugerencias muy fuertes, puede aumentar y amplificar aún más sus significados. Con La Rotta (La Ruta), el artista Angelo Caprotti no falla en su empeño de suscitar en el observador una profunda reflexión no sólo sobre el significado de lo que se ve, sino sobre todo sobre la advertencia que la obra encierra respecto a los tiempos que todos estamos viviendo. En medio de las derivas que dispersan las almas y desorientan a los hombres, todavía es posible un rumbo justo, para que se salven no sólo las vidas de los demás, sino también las nuestras".

Horario: Todos los días de martes a domingo de 9.00 a 14.00, viernes y sábados de 9.00 a 19.00.

Foto de Alessandro Sartori

Angelo Caprotti, La Rotta (2024)
Angelo Caprotti, La Rotta (2024)

El esqueleto de un barco en la Cappella Reale Espiatoria de Monza: la obra site-specific de Angelo Caprotti
El esqueleto de un barco en la Cappella Reale Espiatoria de Monza: la obra site-specific de Angelo Caprotti


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.