El arte contemporáneo llega a veinte pueblos italianos: vuelve Una Boccata d'Arte

Del 24 de junio al 24 de septiembre de 2023 vuelve Una Boccata d’Arte, el proyecto de arte contemporáneo promovido por la Fondazione Elpis en colaboración con la Galleria Continua y con la participación de Threes. Cada año, veinte pueblos de toda Italia, uno por cada región, acogen a veinte artistas italianos e internacionales de diferentes edades, procedencias y prácticas. Invitados a pasar un breve periodo de residencia, los artistas crean veinte intervenciones en relación con la historia y las tradiciones del lugar y sus habitantes. Las inauguraciones tendrán lugar el sábado 24 y el domingo 25 de junio en todos los pueblos.

A continuación, durante todo el verano, será posible descubrir exposiciones, proyectos e instalaciones site-specific en los veinte pueblos seleccionados. Cada artista, entrando en relación con la historia del pueblo y sus habitantes, transmitiendo las peculiaridades del lugar y su propia investigación personal, realizará una intervención inédita, a veces compuesta por varias obras difusas.

Para la cuarta edición, los artistas invitados son: Stefanie Egedy en Fénis (AO) en Valle de Aosta, comisariada por Threes; Invernomuto en Vermogno - aldea de Zubiena (BI) en Piamonte, comisariada por Threes; Leonardo Meoni en Castelvecchio di Rocca Barbena (SV) en Liguria; Jacopo Benassi en Gardone Riviera (BS) en Lombardía, comisariada por Threes; Benjamin Jones en Pieve Tesino (TN) en Trentino-Alto Adigio; Diego Perrone en Costozza - aldea de Longare (VI) en Véneto; Judith Hopf en Aquileia en Friuli-Venecia Julia; Raghad Saqfalhait en Travo (PC) en Emilia-Romaña; Theodoulos Polyviou en Fosdinovo (MS) en Toscana; Mattia Pajè en Toscolano - aldea de Avigliano Umbro (TR) en Umbría; Margherita Raso en Petritoli (FM) en Las Marcas; Laetitia KY en Rocca Sinibalda (RI) en Lacio; Simone Carraro en Pietracamela (TE) en Abruzos; Diego Miguel Mirabella en Agnone (IS) en Molise; Serena Vestrucci en Cetara (SA) en Campania; Evita Vasiļjeva en Maruggio (TA) en Apulia; Arianna Pace en Rivello (PZ) en Basilicata; Mohsen Baghernejad Moghanjooghi en Santa Severina (KR) en Calabria; Ella Littwitz en Pollina (PA) en Sicilia; Raffaela Naldi Rossano en Belvì (NU) en Cerdeña.

Una Boccata d ’Arte es un proyecto que se extiende por toda Italia: un itinerario cultural que, de región en región, pretende promover el patrimonio de las pequeñas ciudades, poner de relieve las características del territorio, la historia y las tradiciones locales a través del arte contemporáneo. Es una invitación a viajar y descubrir a través de la puesta en común de diferentes prácticas y lenguajes artísticos, con especial atención a las últimas generaciones. El objetivo de Una Boccata d’Arte es poner el arte al alcance de todos, llevarlo a los lugares públicos, plazas y calles de los pueblos, empezando por los más remotos, activar un proceso creativo inclusivo y crear una estrecha conexión entre artista, habitantes, administraciones, asociaciones, comerciantes y artesanos locales, que permita dirigirse a un público cada vez más amplio y transversal.

“Es un momento muy intenso, de gran ebullición, para la Fondazione Elpis: en estos meses se pone en marcha la cuarta edición de Una Boccata d’Arte, y desde el pasado otoño hemos inaugurado nuestra oficina en Milán”, explica Marina Nissim, Presidenta de la Fondazione Elpis. Un paso importante que nace del deseo de crear un punto estable de referencia y conexión entre todos los lugares, artistas y personas que hemos conocido a lo largo de los años. Una preciosa red, humana y profesional, que queremos seguir alimentando a través de procesos de intercambio y puesta en común en Italia y en el extranjero, a partir de la extraordinaria experiencia de Una Boccata d’Arte, junto con los proyectos de exposiciones y residencias que promovemos. Será sin duda emocionante descubrir la edición de este año, las obras y las conexiones en el territorio del que proceden, y dejarse sorprender por nuevos lugares. Un agradecimiento especial a los alcaldes y administraciones locales que en algunos casos solicitan espontáneamente participar en Una Boccata d’Arte y valorizan su territorio a través de la mirada inédita de los artistas".

“Desde la primera edición, la búsqueda y selección de los artistas participantes ha estado guiada por el deseo de brindar una preciosa oportunidad de expresión principalmente a los artistas jóvenes, seguros de poder alcanzar uno de los grandes objetivos de Una Boccata d’Arte: difundir el arte con una investigación de alta calidad en aquellos pueblos -perlas de nuestro paisaje- que a menudo se encuentran alejados de los circuitos de exposiciones de arte contemporáneo”, afirma Maurizio Rigillo, Director de Galleria Continua. “Por eso siempre prestamos gran atención a las combinaciones pueblo-artista, tratando de fijarnos tanto en la especificidad de los lugares como en la investigación llevada a cabo por cada artista. Edición tras edición, el resultado ha sido un mosaico de obras excelentes, que han sabido inspirarse en las realidades locales, implicar a los habitantes y crear maravilla y asombro en los visitantes, confirmando lo peculiares que son el contexto físico y la relación con la gente en la creación de la obra. Así es como, ya en su cuarta edición, Una Boccata d’Arte se ha convertido en una cita anual muy esperada para el arte contemporáneo en todo el país, y estamos encantados de seguir colaborando en este proyecto”.

“Un año más estamos encantados de participar en Una Boccata d’Arte, un proyecto con el que compartimos visiones y metodologías desde la primera edición”, explica el equipo curatorial de Threes. "El campo de investigación de los proyectos que comisariamos relaciona el componente sonoro con el tema de la ecología, en comparación con el territorio de cada pueblo. Desarrollaremos tres intervenciones site-specific en Lombardía en Gardone Riviera (BS), en Piamonte en Vermogno - aldea de Zubiena (BI) y en Valle d’Aosta en Fénis (AO), con la participación de artistas que integran un fuerte componente sonoro en su práctica. Respectivamente: Jacopo Benassi, artista consagrado que siempre ha sido un punto de referencia en la cultura underground, también es conocido por sus intensísimas performances; Simone Bertuzzi y Simone Trabucchi, juntos como Invernomuto, llevan a cabo investigaciones visuales y sonoras fuertemente experimentales tanto a título individual como en dúo; Stefanie Egedy, artista nacida en São Paulo (Brasil), vive en Berlín y explora la interacción entre el cuerpo, las bajas frecuencias y los subwoofers...

El proyecto Una Boccata d ’Arte fue concebido en 2020 por Marina Nissim, Presidenta de la Fundación Elpis, como reacción a la pandemia, para dar una señal de aliento a las comunidades locales y al mismo tiempo crear oportunidades de expresión para artistas emergentes y consagrados. Hoy en día, Una Boccata d’Arte es un acontecimiento consolidado en el que participan cada año veinte pueblos de menos de 5.000 habitantes, situados en distintas zonas para redescubrir todo el territorio regional, con el objetivo de valorizar el patrimonio histórico y paisajístico de las pequeñas localidades, alejadas de los circuitos tradicionales del arte y el turismo. Por su dimensión recogida, estos lugares se convierten en el contexto ideal para la experimentación artística y la creación de nuevos imaginarios.

La iniciativa alimenta una amplia red de relaciones y participación que se amplía cada año: hasta la fecha han participado ochenta municipios y ochenta artistas, junto con patrocinadores técnicos, asociaciones locales y personas que de diversas maneras hacen posible la realización de las intervenciones. Con cada edición de Una Boccata d’ Arte, son cada vez más los pueblos que solicitan participar en el proyecto y en los últimos tres años, gracias a las adquisiciones de las administraciones y a las donaciones de los artistas, hasta veinte instalaciones se han convertido en permanentes.

Imagen: Pollina (Palermo), Sicilia. Fotografía de VisitPollina. Cortesía del Comune di Pollina

El arte contemporáneo llega a veinte pueblos italianos: vuelve Una Boccata d'Arte

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.