Por primera vez, una obra de arte callejero entra en la colección de la Galería de los Uffizi de Florencia: se trata de un autorretrato del artista londinense Endless, protagonista también estos días en Italia por haber realizado un mural en Cortina d’Ampezzo con motivo de los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino de 2021. Se trata de una obra que ve su firma y su imagen unidas a las de la famosa pareja Gilbert & George, dentro de su estudio.
En el corazón de la obra, realizada en técnica mixta, se encuentra una fotografía original tomada por el fotógrafo londinense Noel Shelley siguiendo las instrucciones de Endless. En la imagen vemos a Gilbert & George en su habitual pose de esculturas vivientes, y a Endless leyendo un ejemplar de una revista que le cubre el rostro: es una referencia alanonimato, piedra angular de la cultura del arte callejero. La portada de la revista muestra una de las creaciones más famosas de Endless, Crotch Grab, un remake del anuncio de Calvin Klein de los años 90 protagonizado por el célebre actor (y entonces modelo) Mark Wahlberg, posteriormente incorporado por Gilbert & George a una obra de arte expuesta en su exposición Singapore Utopian Pictures en 2015 y en la National Gallery de Canberra en 2018. Ese fue el momento en que Endless y Gilbert & George entablaron amistad.
Endless transformó la imagen fotográfica en un formato típico de lienzo (un cuadrado de un metro de lado) duplicándola verticalmente, en una metáfora del uso de iteraciones y eslóganes en la industria publicitaria. La obra ahora donada a los Uffizi incluye inscripciones de graffiti firmadas por Endless, que dan ritmo a la composición. Creado especialmente para los Uffizi, elAutorretrato se ha presentado hoy en el Auditorio Vasari del museo: el acto, presentado por el director Eike Schmidt, ha contado con la presencia del propio Endless y del crítico de arte Pasquale Lettieri. Endless, un nombre muy conocido en la escena británica del arte urbano, empezó a hacer arte utilizando las paredes de Londres como si fueran sus lienzos: desde entonces su reputación ha crecido hasta captar la atención de residentes, visitantes y medios de comunicación por igual. Provocador y radical en sus creaciones, Endless ofrece con sus obras una descripción filosófica de la realidad, explorando aspectos del mundo de la moda, la publicidad y, más en general, el lado oscuro de la cultura moderna.
“En su arte, Endless propone una original fusión de punk y pop, que en el autorretrato se extiende al arte conceptual”, afirma Eike Schmidt. “Observando, en las colecciones históricas de los Uffizi, cómo los grandes duques Medici estaban ansiosos por hacerse con lo último (incluso lo más atrevido) que se producía en el panorama artístico, creo que hoy estarían encantados de ver la obra de Endless entrar en las colecciones que con tanto esmero iniciaron e incrementaron, siglos atrás.”
“Es un honor que mi obra forme parte de la colección de las Galerías Uffizi”, afirma Endless. “Los artistas que proceden del arte callejero rara vez son reconocidos por los museos más prestigiosos, sobre todo los que tienen tantos quilates históricos y culturales. Al fin y al cabo, el arte callejero es arte en sí mismo y tiene un significado histórico para nuestro tiempo y para la gente corriente que vive y se mueve en él. Estoy orgulloso de este logro y espero que los visitantes del museo se interesen por este nuevo tipo de obra de arte”. Gilbert & George también se muestran entusiasmados (y escuetos): "¡Es una gran noticia que esta obra de arte verdaderamente fantástica se incorpore a la colección de los Uffizi!
“Endless”, dice Pasquale Lettieri, “elabora sus dilataciones simbólicas, pasando del pincel al spray, del lujo al pop, y refleja dos perfecciones diferentes, una sapiencial y trágica, vivida en el filo de la herejía y la locura, la otra científica, experimental, analíticamente elaborada, en la cresta de un perfeccionismo, paradójicamente análogo, sobre la simulación, que reúne el museo y la calle, lo moderno y lo posmoderno”.
![]() |
El arte callejero entra por primera vez en la colección de los Uffizi con una obra punk-pop |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.