Consejo italiano, todos los ganadores de la 13ª edición

Se han anunciado los 67 proyectos ganadores de la 13ª edición delConsejo Italiano. Este importante concurso está promovido por la Dirección General de Creatividad Contemporánea (DGCC ) del Ministerio de Cultura, con el objetivo de apoyar la producción, el conocimiento y la difusión del arte contemporáneo italiano a nivel internacional. El Consejo Italiano es una plataforma para la promoción de las artes visuales italianas, que ofrece apoyo a artistas e instituciones culturales para proyectos innovadores y de relevancia global. La selección de este año incluye una amplia gama de iniciativas que abarcan diferentes disciplinas artísticas, lo que demuestra la vitalidad y diversidad de la escena del arte contemporáneo italiano.

El Comité de Evaluación para el trienio 2022-2024, responsable de la selección de los proyectos ganadores, está compuesto por distinguidas personalidades del mundo del arte y la arquitectura: Fabio De Chirico (Director del Servicio II de la DGCC, que preside la Comisión por delegación del Director General), Claudio Varagnoli (Arquitecto y Profesor de la Universidad de Chieti y Pescara, así como Presidente del Comité Técnico-Científico de Arte Contemporáneo y Arquitectura), Antonia Alampi (Historiadora del Arte, Crítica y Comisaria, Directora de la Fundación Spore Initiative de Berlín), Alfredo Cramerotti (Crítico y Comisario, antiguo Director de la Mostyn Gallery de Llandudno, Gales, y Director del Media Majlis de la Northwestern University Qatar, en Doha, Qatar), Roberta Tenconi (Comisaria de la Fundación Pirelli Hangar Bicocca de Milán).

Los proyectos seleccionados reflejan un amplio espectro de temas y enfoques, poniendo de relieve el talento y la innovación de los artistas italianos. Las iniciativas premiadas incluyen instalaciones, obras digitales, performances y proyectos de investigación, todos ellos caracterizados por un diálogo con el contexto internacional.

Angelo Piero Cappello, Director General de Creatividad Contemporánea, ha declarado: “Los proyectos ganadores del Consejo Italiano representan un importante logro en la promoción del arte contemporáneo italiano a escala internacional, contribuyendo a reforzar los lazos culturales de nuestro país en Europa y en todo el mundo. Una vez más, Italian Council se confirma como uno de los principales proyectos de nuestra Dirección General para promover la producción, el conocimiento y la difusión en el extranjero de la creatividad italiana contemporánea en el ámbito de las artes visuales. Un agradecimiento especial a los miembros de la Comisión por su compromiso y experiencia en la evaluación de los numerosos proyectos presentados”.

Los ganadores

En elÁrea 1 (Encargo y adquisición de obras a escala internacional) hubo 12 ganadores de las 37 candidaturas recibidas:

1. Museo de Arte Moderno de Bogotá (Colombia), con el proyecto She Flickered in and out of History de Elisa Giardina Papa destinado a Madre - Museo d’arte contemporanea Donnaregina, Nápoles;

2. Sharjah Art Foundation (Emiratos Árabes Unidos), con el proyecto Adaptability (Like a Flood) de Adelita Husni-Bey destinado al Museo delle Civiltà, Roma;

3. Stiftung Haus der Kunst (Alemania), con el proyecto Triton de Invernomuto para el Museion, Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Bolzano.

4. Associazione culturale Motus (Italia) con Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Alemania), por el proyecto [ÒDIO ] de Motus, destinado al MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna;

5. Obalne galerije Piran-Gallerie Costiere de Piran (Eslovenia) con el proyectoBreaking The Circuit of Control de Francesco Bertocco destinado al Mart - Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Trento y Rovereto;

6. Museo Castromediano, Dipartimento Turismo, Economia della Cultura e Valorizzazione del Territorio - Regione Puglia (Italia) con Samdani Art Foundation (Bangladesh) por el proyecto The Six Seasons of the White Peacock de Driant Zeneli destinado al Museo Civico di Castelbuono, Castelbuono (PA);

7. Le Cicale dell’Arconte (Italia) con Bratislava City Gallery (Eslovaquia) por el proyecto Never Ground de Natália Trejbalová destinado al Museion, Museo de Arte Moderno y Contemporáneo, Bolzano (Italia);

8. Blu Breeding and Learning Unit (Italia) con el Museo de Arte Contemporáneo de Zagreb (Croacia), por el proyecto Kotikeye de Luca Trevisani destinado a Madre - Museo Donnaregina de Arte Contemporáneo, Nápoles

9. Mare Memoria Viva (Italia) con Gudskul Studi Kolektif Foundation (Indonesia) y Nafasi Art Space (Tanzania) con el proyecto Isola delle femmine de Stefania Galegati, destinado al Ecomuseo Mare Memoria Viva, Palermo

10. BAR project (España) con Hangar (España) y Eurac Research (Italia) con el proyecto Cloud Catchers de Ingrid Hora destinado al MACTE - Museo di Arte Contemporanea, Termoli;

11. Karussell APS (Italia) con Re-Act Contemporary Art Laboratory para Geração de Amanhã (Portugal) con el proyecto Anime di cristallo de Silvia Mariotti destinado al MACTE - Museo di Arte Contemporanea di Termoli;

12. El Museo de Arte Contemporáneo de Roskilde (Dinamarca) con la ESAD, École supérieure d’Art de Grenoble, EPCC (Francia), por el proyecto The Oracular Eavesdropper de Francesco Fonassi destinado al Museion, Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Bolzano.

Para el capítulo 2 (Promoción internacional de artistas, comisarios y críticos), hubo 26 ganadores de las 73 solicitudes recibidas para todo el capítulo, con 5 exposiciones monográficas en instituciones internacionales:

1. Portikus / Staedelschule Hochschule fuer Bildende Kuenste (Fráncfort, Alemania) por la exposición Nathalie du Pasquier / Portikus Artist Book Fair en Kunsthalle Portikus, Fráncfort;

2. Fonderia 20.9 (Italia) con ISSP (Riga, Letonia) para la exposición SINESTESIA de Eleonora Agostini en ISSP Gallery, Riga;

3. Ramdom Aps (Italia) con Power Station of Art (Shanghai, China) para la exposición Flatform. Concierto para películas y obras en PSA, Shanghai;

4. Kunstverein Gartenhaus (Viena, Austria) para la exposición Nights Out de Anna Franceschini;

5. Iniciativas culturales conjuntas (Italia) con De Appel (Ámsterdam, Países Bajos) y Viaindustriae (Italia) para la exposición Sensing Interdependence - Arts for the Commons (A4C) en De Appel, Ámsterdam.

Dos participaciones en importantes eventos internacionales y exposiciones colectivas:

1. Landescape (Italia) para la exposición de Nicola Baratto, Sea of Fog, en LE 18 (Marrakech, Marruecos), parte del programa oficial de la Feria de Arte Contemporáneo de Marrakech 1-54;

2. Festival Internacional de Fotografía de Singapur (DECK Photography Art Centre Ltd. Singapur) para la participación de Pierfrancesco Celada en el 9º Festival Internacional de Fotografía de Singapur 2024 (Singapur) con el proyecto The Happy Valley.

Cuatro comisarios invitados para importantes eventos internacionales:

1. Onomatopee (Eindhoven, Países Bajos) por la invitación a Silvia Franceschini para comisariar la exposición Tekla Aslanishvili. Sketched by the River en Onomatopee, Eindhoven;

2. Labin Art Express XXI (L.A.E. XXI) (Labin, Croacia) por la invitación a Giulia Coletti para comisariar la 5ª Bienal de Arte Industrial (IAB 05), que se celebrará en Labin, Raša, Rijeka y Pula (Croacia);

3. Centro Cultural de Belgrado (Belgrado, Serbia) por la invitación a Lorenzo Balbi para comisariar el 60º Salón de Octubre / Lo que queda (Bienal de Belgrado);

4. Kunst-Werke Berlin e. V. // Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín (Berlín, Alemania) por la invitación a Zasha Colah para comisariar la 13ª Bienal de Berlín 2025.

Quince publicaciones internacionales:

1. Stadt Wien Kunst GmbH / Kunsthalle Wien (Austria) por el proyecto Diego Marcon. La garganta, comisariado por Michelle Cotton;

2. Fondazione Costantino Nivola (Italia) por el proyecto Armin Linke, Corrado Calvo. Paparazzi, comisariada por Antonella Camarda y Luca Cheri;

3. OHT Office for a Human Theatre (Italia) por el proyecto Little Fun Palace Nomadic, comisariado por Filippo Andreatta y Sarah Messerschmidt;

4. Comune di Locarno - Museo Casa Rusca (Suiza) por el proyecto monográfico dedicado a Monia Ben Hamouda, comisariado por Gioia Dal Molin;

5. Marea Art Project APS (Italia) por el proyecto Le Nemesiache: Conjuring Art and Feminism to Reclaim Mythological Rituals, comisariado por Sonia D’Alto;

6. Université de Liège (Bélgica) con Archivio Nanda Vigo aps (Italia), por el proyecto The Metaphysics of Everyday Life. Interiores de Nanda Vigo/ La metafísica de la vida cotidiana. Interiores de Nanda Vigo, comisariado por Silvia Groaz;

7. Azienda Speciale Palaexpo (Italia) // MACRO por el proyecto...E Prini, comisariado por Luca Lo Pinto;

8. IUNO APS (Italia) por el proyecto Alessandra Spranzi, comisariado por Ilaria Gianni y Lisa Andreani;

9. Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea (Italia), por el proyecto Rossella Biscotti. Primer título, Soñé, Clara y otras historias, comisariada por Marianna Vecellio;

10. Laboratoire des Arts pour les Sciences EPFL ENAC IA LAPIS (Suiza) con École nationale supérieure d’architecture de Saint-Étienne - ENSASE (Francia), Florencia 1968-1978: Cuando la educación se volvió radical. Avant-garde Pedagogies Between Architecture, Arts and Life, comisariada por Nicola Braghieri, Boris Hamzeian y Filippo Fanciotti;

11. Musagetes Foundation (Canadá), para el proyecto 10 More Questions on Art and Learning with Community of Struggle, Free Home University, Sur de Italia, 2014-2024 (título provisional), comisariado por Alessandra Pomarico y Nikolay Oleynikov;

12. Fondazione Museion - Museo de Arte Moderno y Contemporáneo (Italia) con ar/ge kunst (Italia), para el proyecto Lucia Marcucci. Todo aquí..., comisariado por Frida Carazzato y Francesca Verga;

13. Landscape Choreography (Italia), Archiving the Ungovernable, comisariada por el colectivo MACAO;

14. Associazione Marche Arte Viva (Italia), Hill of Desires, comisariada por Matteo Binci, Bianca Schröder, Pietro Consolandi, Giacomo Pigliapoco;

15. Shoqata MEWE (Albania), por el proyecto Concrete Albania de Fabrizio Bellomo, comisariado por Elton Koritari.

Enel capítulo 3 (Desarrollo de talentos), de las 130 solicitudes recibidas, 29 han recibido financiación:

1. Gerolamore (artista) por el proyecto de investigación How to build intertwining food narratives;

2. Ginevra Ludovici (investigadora) por el proyecto de investigación Self-initiated institutions: artists-run educational platforms;

3. Silvia Bottiroli (comisaria) para el proyecto de investigación Repetir, interrumpir, suspender: el ritmo como principio curatorial (título provisional);

4. Ana Victoria Bruno (comisaria) para el proyecto de investigación Norrbotten: investigación decolonial en el norte de Suecia;

5. Valentina Vetturi (artista) por el proyecto de investigación Mimosa Pudica;

6. Vasco Forconi (comisario) por el proyecto de investigación Agencia de labor espiritual itinerante;

7. Giulia Currà (artista) por el proyecto de investigación If you move something happens;

8. Angelo Leonardo (artista) por el proyecto de investigación O’Tama tales;

9. Viviana Peretti (artista) por el proyecto de investigación Searching for Lost Lives;

10. Rachele Maistrello (artista) para el proyecto de investigación The Diamond Project. Capítulo III;

11. Donatella Della Ratta (investigadora) por el proyecto de investigación Inteligencia artificial y nuevas formas de violencia: ética, estética y política en la era del realismo sintético;

12. Caterina Molteni (comisaria) por el proyecto de investigación From Poetry to Performance and Vice Versa: When Body and Language Become Political. Un estudio comparativo de Valeria Magli, Yvonne Rainer y Cecilia Vicuña;

13. Carolina Cappelli (artista) por el proyecto de investigación B-MOVIES;

14. Anna Castelli (investigadora) para el proyecto de investigación In Betweens of Things: A Journey into Artistic Practices of Indigenous Artists from New Zealand;

15. Manuela Nebuloni (artista) por el proyecto de investigación Hotel Archive;

16. Simone Rossi (investigador) por el proyecto de investigación Scrapscapes of Resistance;

17. Giulia Cauti (artista) por el proyecto de investigación TRAUM (sueño) + RAUM (espacio) = TRAUMA;

18. Fabio Perletta (artista) por el proyecto de investigación El superorganismo: un modelo para un nuevo lenguaje performativo;

19. Cecilia Canziani (comisaria) por el proyecto de investigación A Splendid Isolation: American Women Artists and the Reimagining of Home, Studio and Kinship;

20. Giuditta Vendrame (artista) por el proyecto de investigación RIVER CHANTS;

21. Andreco (artista) para el proyecto de investigación Future Environments;

22. Anna Cuomo (investigadora) para el proyecto de investigación Mosaicos de identidad para ecosistemas comunitarios;

23. Niccolò Masini (artista) por el proyecto de investigación Expanded Echoes;

24. Chiara Calgaro (artista) para el proyecto de investigación Changing Room;

25. Alice Martina Visentin (artista) por el proyecto de investigación Gossip Divination: invented stories, forking stories and a thousand other stories;

26. Rica Cerbarano (comisaria) por el proyecto de investigación Fotografía y espacio público - Cómo leemos las imágenes en el entorno compartido;

27. Alice Labor (comisaria) para el proyecto de investigación Ecologías rituales / Ritual ecologies;

28. Massimo Ricciardo (artista) por el proyecto de investigación Culinaria: prácticas al aire libre;

29. Louis De Belle (artista) por el proyecto de investigación Miroirs.

Consejo italiano, todos los ganadores de la 13ª edición

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.