Comparando imperialismos. Pabellón de Ucrania en la Bienal de Malta

La artista ucraniana Alevtina Kakhidze representa a su país en la primera edición de maltabiennale.art, la Bienal de Malta que se inaugura este año, del 14 de marzo al 31 de mayo de 2024. El Pabellón Nacional de Ucrania se inaugura el jueves 14 de marzo con From South to North, un proyecto de la artista Alevtina Kakhidze que explora el pasado imperial compartido entre Malta y Ucrania, entrelazando biografía e historia. La exposición tiene su sede en Villa Portelli, una residencia colonial británica en Kalkara, una de las tres sedes de la Bienal, y desde aquí sugiere reflexiones sobre la compleja dinámica que envuelve a Ucrania y el Mediterráneo.

Kakhidze propone una inversión de la perspectiva geográfica, situando Odesa al norte del Mediterráneo en lugar de al sur del Imperio Ruso, para explorar la paradoja de los destinos humanos en contextos imperiales. La instalación site-specific del Pabellón se centra en las imágenes de la nueva película All Good, que se extiende por el espacio expositivo a través de signos y dibujos. La narración personal del artista se entrelaza con su propia historia familiar, ambientada en un contexto internacional de guerra y dicotomía entre imperio y colonia. Así, surgen sorprendentes conexiones entre generaciones y la historia de los países europeos, Malta y Ucrania. La exposición de Alevtina Kakhidze, comisariada por Kateryna Semenyuk y Oksana Dovgopolova, cofundadoras de la plataforma de cultura de la memoria Pasado / Futuro / Arte, explora así para el Pabellón ucraniano los pasados descolonizadores e imperiales compartidos entre Ucrania y Malta.

El pabellón ucraniano From South to North en la maltabiennale.art 2024 está realizado por la ONG Cultural Practices con el apoyo de la fundación IZOLYATSIA, Trans Europe Halles y Malý Berlín, cofinanciado por el programa ZMINA: Rebuilding, creado con el apoyo de la Unión Europea para apoyar a los ucranianos desplazados y a los sectores cultural y creativo ucranianos. El socio especial del Pabellón es Aromateque.

El día de la inauguración, el happening “De Malta a Yalta” cobrará vida en el espacio público, especialmente en las vías navegables que impone la isla, completando el proyecto. Como parte del programa público del Pabellón, en abril se celebrará un debate sobre las prácticas museísticas para abordar el pasado imperial, en cooperación con el Instituto Ucraniano e ICOM UK.

Comparando imperialismos. Pabellón de Ucrania en la Bienal de Malta

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.