Urbino, el recién restaurado Vaso del Paleólogo Manuel Notho en el Palacio Ducal

El Vessillo de Manuel Notho Paleologus vuelve a estar abierto al público en Urbino . Tras haber permanecido varios años en los almacenes de la Galleria Nazionale delle Marche, y después de una delicada restauración, con motivo del Día Mundial de la Lengua y la Cultura Griegas, se presenta de nuevo al público.

Se trata de un velo de seda bordado con hilos de oro y plata, que representa a Manuel, hijo de Eudocia, rezando al Arcángel Miguel. En la tela, también bordada, figura el texto de la súplica y la respuesta del Arcángel en griego. El estandarte, probablemente donado a la abadía de S. Croce di Fonte Avellana por el cardenal Bessarione (1403-1472), que era su abad comendatario, está relacionado con la victoria del emperador bizantino Manuel Notho sobre los otomanos en 1411.

El precioso artefacto, que pasó a formar parte de las colecciones de la Galleria Nazionale delle Marche en 1915, había estado mal fijado sobre un soporte de tela roja y anclado a un panel de madera que se había deformado con el paso de los años durante una restauración anterior. Las partes metálicas presentaban oxidación y desprendimientos generalizados, mientras que el soporte se había vuelto inadecuado. La restauración de hoy, a cargo de Azelia Lombardi, Simona Laurini y Elisa Zonta, ha sustituido el antiguo soporte por otro más adecuado, ha limpiado las partes metálicas oxidadas y la tela, y ha consolidado los huecos.

Al término de estas intervenciones, el miércoles 9 de febrero de 2022, a las 16.00 horas, el Vessillo di Manuele Notho Paleologo se presentará al público en la Sala della Biblioteca del Palacio Ducal de Urbino, donde permanecerá expuesto hasta el domingo 27 de febrero. En la presentación intervendrán Luigi Gallo, Director de la Galleria Nazionale delle Marche, Luigi Bravi, Profesor de Filología Clásica de la Universidad de Chieti y Francesca Graziosi, Restauradora de la Dirección Regional de Museos de la Región de Las Marcas.

Urbino, el recién restaurado Vaso del Paleólogo Manuel Notho en el Palacio Ducal

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.