Uffizi, dos polípticos de manual reensamblados gracias a nuevas adquisiciones

Importantes obras medievales se incorporan a las colecciones de las Galerías de los Uffizi: se trata de Los santos Zenobi, Pablo, Pedro y Benito de Lippo di Benivieni y La Trinidad, San Juan Evangelista y San Pablo de Giovanni da Milano. Estas obras acaban de ser adquiridas y permitirán recomponer dos importantes polípticos desmembrados de los que las Galerías ya conservan algunos paneles.

Los cuatro paneles de Lippo di Benivieni se reunirán con el panel de los Uffizi que representa La Virgen con el Niño, reconstruyendo así el registro central de un gran dosal de altar considerado uno de los hitos de la carrera de Benivieni, pintor de referencia en la escena toscana entre los siglos XIII y XIV y exponente de una corriente alternativa a la de Giotto, culturalmente orientada hacia la pintura elegante y refinada del ámbito sienés.

La tabla de Giovanni da Milano era la cúspide de un imponente políptico de cuatro por tres metros realizado para el altar mayor de la iglesia de Ognissanti de Florencia. Las transformaciones que sufrió la iglesia a lo largo de los siglos provocaron su desmembramiento y la pérdida irremediable de muchas partes. En 1860, las Galerías florentinas adquirieron para sus propias colecciones los paneles supervivientes: cinco compartimentos laterales con figuras de santos y cinco elementos de la predela. La adquisición de esta pintura adicional amplía así la reconstrucción del políptico, que se considera un punto de partida fundamental en la carrera de Giovanni da Milano, una de las personalidades más importantes de la pintura italiana posterior al giottesco, pero cuya trayectoria artística sigue siendo misteriosa en muchos aspectos.

“Con la compra de estos cinco paneles, ha sido posible reensamblar polípticos que fueron fragmentados y en parte dispersados en el siglo XIX, y que por lo tanto llegaron incompletos a los Uffizi: si hasta ahora el público ha podido apreciarlos en el museo por su valor intrínseco, esta reunificación les devuelve su significado original y permite disfrutar plenamente de su calidad artística”, ha declarado el director de las Galerías Uffizi , Eike Schmidt. “Gracias a las incorporaciones de hoy a la colección de los Uffizi, renacen dos obras maestras de los libros de texto, que permitirán a los visitantes de los Uffizi y a los estudiosos comprender mejor la pintura medieval en Florencia y Toscana”.

Uffizi, dos polípticos de manual reensamblados gracias a nuevas adquisiciones

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.