Traslado temporal de Apolo y Jacinto de Domenichino: será restaurado por el ICR

Apolo y Jacinto, de Domenichino, abandona durante unos meses el Palazzo Farnese de Roma, sede de laEmbajada de Francia, para ser restaurado por elInstituto Central de Restauración, trasladándose a Santa Marta al Collegio Romano, taller del Instituto. Un traslado temporal para devolver la belleza original a este cuadro de Domenico Zampieri, conocido como Domenichino (Bolonia 1581- Nápoles 1641), tercero de una serie que se encuentra actualmente en la Sala de Firmas de la Embajada de Francia en Italia. Una de las primeras obras independientes del artista, que había sido llamado a Roma en 1602 por su gran maestro Annibale Carracci, Apolo y Jacinto es uno de los tres frescos pintados para decorar las bóvedas de la logia del llamado Casino della Morte, un pequeño edificio encargado por el cardenal Odoardo Farnese como anexo íntimo y acogedor al grandioso palacio familiar. Situado a orillas del Tíber, y llamado así por su contigüidad con la iglesia de Santa Maria dell’Orazione e Morte, el Casino se abría en la planta baja a un exuberante jardín con vistas al río y era accesible directamente desde el palacio principal a través del arco que aún recorre la Via Giulia. Los tres cuadros (los otros son La muerte de Adonis y Narciso reflejándose en el agua) fueron desprendidos en 1817 por el restaurador Pietro Palmaroli.

Pintados por el pintor boloñés entre 1603 y 1604, los frescos representan a tres personajes de la mitología griega, cuya muerte violenta es el preludio de una metamorfosis vegetal y del nacimiento de una nueva flor. La Muerte de Adonis fue representada en la bóveda del pórtico que da a los jardines hacia el río, Apolo y Jacinto en la bóveda de la sala de la derecha, mientras que Narciso, pintado por última vez hacia finales de 1603, decoraba la bóveda de la sala de la izquierda.

La pintura mural desprendida, Apolo y Jacinto, ha sido, pues, recuperada porel ICR para ser restaurada en el marco de la colaboración en curso con la Embajada de Francia, de acuerdo con la Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Roma. Se someterá a un estudio preliminar de su estado de conservación y de los resultados de las intervenciones anteriores que ha sufrido, mediante observaciones visuales y fotografía macro y microscópica, sondeos multiespectrales y micromuestras para análisis químicos y mineralógicos. Los resultados de esta campaña cognitiva guiarán los protocolos operativos de las intervenciones que se llevarán a cabo para la recuperación conservativa de la obra, a través de fases de limpieza, restauración de la adhesión y cohesión de la película pictórica y capas preparatorias, revisión del soporte, relleno de las lagunas y presentación estética final.

El Embajador Christian Masset destacó la importancia de “la cooperación de las dos instituciones con esta Embajada para el notable trabajo de restauración de las obras de Domenichino, pilar mundialmente admirado de la pintura boloñesa del siglo XVII” y cómo “la protección de nuestro patrimonio es una cuestión en la que Francia e Italia trabajan codo con codo”.

La directora del ICR , Alessandra Marino, explica que “es una gran satisfacción para nosotros, gracias a la fructífera y consolidada colaboración con la Embajada de Francia, ocuparnos del tercer y último fresco desprendido de Domenichino en su juventud”. El ICR, que financia íntegramente la restauración, estudiará los trabajos a la luz de las dos obras ya realizadas, y llevará a cabo las operaciones en el laboratorio de Santa Marta del Collegio Romano. Nos complace anunciar que la semana después de Pascua nuestra tercera sede, situada en el corazón del centro histórico, podrá por fin reabrir sus puertas al público de las escuelas, a los estudiosos y a quienes deseen reservar una visita guiada".

En 2019, con motivo del regreso de Narciso al Palacio Farnesio, se organizó un encuentro en torno a la relación entre restauración, investigación y museos en Francia e Italia, que supuso una importante contribución a la investigación en este campo.

Continuarán las numerosas actividades culturales en torno a la restauración de las fachadas laterales y la cubierta del Palacio Farnesio, sede de la Embajada de Francia, iniciadas el año pasado. También se está trabajando en la reparación de las baldosas de terracota del piano nobile del Palacio Farnesio. Así, se ha encontrado en las baldosas el sello del fabricante y la fecha de fabricación: 1845, que corresponde al periodo de restauración del palacio bajo la dirección del arquitecto Cipolla. Mientras que el 14 de abril comenzarán los trabajos de conservación para devolver su esplendor original a la Chimenea Monumental y a las dos estatuas que la flanquean, que representan las virtudes de la Abundancia y la Caridad, presentes en la Sala de Hércules, gracias a Palazzetti Spa y Fondaco Italia.

Traslado temporal de Apolo y Jacinto de Domenichino: será restaurado por el ICR

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.