Tras su restauración, la Adoración de los Magos de Schiavone vuelve a la Pinacoteca Ambrosiana

Del 6 de diciembre de 2024 al 4 de febrero de 2025 se podrá admirar de nuevo en la Pinacoteca Ambrosiana de Milán el cuadro La Adoración de los Reyes Magos de Andrea Schiavone (Zara, 1510/1515 - Venecia, 1563) tras los trabajos de restauración llevados a cabo en el Centro de Conservación y Restauración La Venaria Reale. La amplia exposición El Camino de los Reyes, abierta del 5 de diciembre de 2024 al 4 de febrero de 2025, continúa en el interior de la Pinacoteca con tres obras: Adoración de los Reyes Magos de Tiziano, Adoración de los Reyes Magos del Maestro de la Santa Sangre, Adoración de los Reyes Magos de Morazzone. El itinerario termina en la cripta de San Sepolcro con una selección de figuras de los Reyes Magos y tres belenes completos con la Adoración de los Magos procedentes del Museo del Presepio de Dalmine.

LaAdoración de los Magos de Schiavone representa uno de los puntos culminantes de la carrera del pintor y grabador dálmata, activo en Venecia entre las décadas de 1640 y 1660. La escena está dominada por una imponente columna retorcida que se eleva a la izquierda detrás del rey arrodillado con gesto devoto, decidido a besar los pies del Niño sostenido por la Virgen. El dinamismo de la composición se refleja en los movimientos arremolinados de las figuras, mientras que el escenario, desprovisto de referencias naturalistas precisas, expresa una visión pictórica que trasciende la mera imitación de la realidad. Creada hacia mediados del siglo XVI, la obra es un ejemplo del manierismo veneciano. La gracia y sinuosidad de los modelos parmigianescos se funden con la riqueza matérica y el vibrante cromatismo típicos de la tradición veneciana.

A pesar de la incertidumbre sobre el origen del encargo, la entrada de laAdoración de los Magos en las colecciones de la Ambrosiana está bien documentada. De hecho, una carta fechada el 23 de noviembre de 1612, enviada por Alessandro Ambrogio Mazenta a Federico Borromeo, atestigua que el lienzo fue enviado junto con otras obras venecianas, destinadas a llegar a la Pinacoteca seis años más tarde. La reciente restauración ha brindado una oportunidad única para profundizar en el conocimiento del cuadro y de las técnicas de ejecución de Schiavone.

La restauración

La restauración de laAdoración de los Magos de Andrea Schiavone brindó una importante oportunidad para explorar tanto la historia de la obra como las técnicas empleadas por el artista durante su creación. Gracias a las extraordinarias peculiaridades técnicas y a la complejidad de los trabajos de restauración, la intervención se incluyó también en un curso de formación dedicado a los estudiantes de la licenciatura de ciclo único en Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universidad de Turín, en colaboración con el Centro de Conservación y Restauración "La Venaria Reale".

La restauración se apoyó en una campaña de diagnóstico exhaustiva y estructurada. El uso de tecnologías analíticas avanzadas permitió investigar a fondo el proceso creativo de Schiavone, revelando, entre otras cosas, algunas de las segundas intenciones del artista durante la fase de diseño, y definir con precisión la composición cromática de su paleta.

La limpieza, realizada de forma gradual y selectiva, se centró en la eliminación de capas de pintura amarillentas, retoques alterados y repintes resultantes de intervenciones posteriores. Este paso devolvió a la luz la pintura original, devolviéndole sus colores vivos y su auténtico brillo.

La fase posterior de restitución estética tenía como principal objetivo restablecer la continuidad visual de la superficie pintada, que se había visto interrumpida por diversas lagunas cromáticas. Este proceso también se vio facilitado por el análisis de fotografías históricas de la obra que databan de las primeras décadas del siglo XX.

Tras su restauración, la Adoración de los Magos de Schiavone vuelve a la Pinacoteca Ambrosiana

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.