Préstamo excepcional de Irlanda a la Galería Borghese: La mujer en la cocina de Velázquez

Del 26 de marzo al 23 de junio de 2024, la Galería Borghese expondrá el cuadro Mujer en la cocina con cena en Emaús: se trata de la primera obra conocida de Diego Velázquez procedente de la colección permanente de la National Gallery of Ireland. La obra se instalará en la Sala del Sileno, sala que alberga los cuadros de Caravaggio, para ofrecer un enfoque de investigación con ocasión de este préstamo excepcional. De hecho, la elección expositiva pretende abrir una confrontación entre la obra de dos maestros absolutos: la comparación entre la Mujer en la cocina con la Cena de Emaús y los cuadros de Caravaggio en la sala se presta a lecturas que revelan perspectivas inéditas de crítica e investigación, situando la exposición en esa vertiente dedicada a la mirada de los artistas extranjeros sobre Roma, a la que el museo dedica desde hace tiempo una parte importante de sus investigaciones.

Considerado como el más grande pintor español de su tiempo, Diego Velázquez fue un artista internacional, que visitó Roma dos veces en su vida y formó parte del grupo de artistas extranjeros que extrajeron sus lecciones e inspiración de la Ciudad Eterna y de sus maestros. Comenzó su carrera en su Sevilla natal y más tarde se convirtió en el principal artista de la corte de Felipe IV en Madrid. En la obra de la exposición, Velázquez pinta en segundo plano a Cristo apareciéndose a sus discípulos en Emaús, dejando el primer plano a una sirvienta que trabaja en la cocina: una inversión de temas inspirada directamente en pintores flamencos como Pieter Aertsen.

Imagen: Diego Velázquez, Mujer en la cocina con la cena de Emaús (c. 1617-1618; óleo sobre lienzo, 55 x 118 cm) © National Gallery of Ireland.

Préstamo excepcional de Irlanda a la Galería Borghese: La mujer en la cocina de Velázquez

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.