La Biblioteca Nacional Braidense adquiere la Cronaca Crespi, un precioso códice ilustrado del siglo XV

La Biblioteca Nacional Braidense de Milán ha anunciado hoy una adquisición de extraordinaria importancia. En efecto, el Ministerio de Cultura ha comprado por la suma de un millón de euros un códice medieval que se añadirá a la ya prestigiosa Colección Morbio de la Biblioteca. Se trata de la Cronaca Crespi, una de las obras más fascinantes y significativas del siglo XV, ilustrada por el pintor renacentista Leonardo da Besozzo. Gracias a esta adquisición, la obra pasa a formar parte de una de las colecciones más ricas de manuscritos de valor histórico y artístico de Italia.

El códice, de las primeras décadas del siglo XV y fechado entre 1433 y 1436, narra la historia de la humanidad a través de un ciclo de 38 miniaturas que representan figuras emblemáticas de la mitología griega y romana, la historia bíblica y la genealogía cristiana. La belleza y la importancia histórica de la obra radican no sólo en su contenido, sino también en su ejecución. Se cree que el ciclo de miniaturas ilustrado por Leonardo da Besozzo es una copia fiel de los frescos perdidos pintados por Masolino da Panicale para el Palacio Orsini de Roma, en la Sala Theatri, entre 1433 y 1436.

El manuscrito, que se encuentra en un estado de conservación casi perfecto, es un ejemplo único del arte renacentista. Cada página está subdividida en tres registros horizontales que narran sucesivamente las diferentes fases históricas y mitológicas a través de figuras vinculadas a la tradición clásica y bíblica.

Una obra con una larga historia

La historia de la Cronaca Crespi es tan fascinante como su contenido. En 1862, el códice fue adquirido por el coleccionista e historiador Carlo Morbio (1811-1881), y más tarde, a su muerte, pasó a manos de su hija Giulia Morbio (1857-1944), que lo conservó junto con otros manuscritos y libros pertenecientes a su familia. La colección privada de la familia Morbio, incluido el precioso códice, se vendió en subasta, y la Biblioteca Braidense, que ya poseía numerosos volúmenes y manuscritos relacionados con la historia de Lombardía, pudo adquirir varios ejemplares, entre ellos 156 manuscritos.

Con la adquisición de la Cronaca Crespi, la obra vuelve simbólicamente a la colección Morbio. Este manuscrito se añade a los ya ricos fondos de la Braidense, consolidando el papel de esta institución como depositaria de un patrimonio cultural de inestimable valor.

El manuscrito está estructurado en seis secciones que subdividen la historia de la humanidad según las seis edades del hombre: la Creación, con la figura de Adán;elperiodo desde el Diluvio, con la figura de Noé; la descendencia de Abraham; la historia de David hasta el cautiverio de Babilonia; el periodo desde el cautiverio hasta el nacimiento de Cristo; la era desde el nacimiento de Cristo hasta los acontecimientos de 1395, con la figura de Tamerlán.

Cada cara del manuscrito es un testimonio de cómo el arte medieval era capaz de contar la historia, entrelazando la mitología con la religión y la historia antigua, creando una imagen completa de la genealogía del hombre.

La digitalización: un recurso para todos

Un aspecto fundamental de esta adquisición se refiere a la digitalización del manuscrito, que ha permitido conservarlo en formato digital y hacerlo accesible al público. En efecto, la Braidense ha completado la digitalización de todo el códice, lo que permite a los estudiosos, pero también a los aficionados y al público en general, explorarlo fácilmente a través de la web.

La digitalización representa un recurso fundamental para el disfrute de obras que, por su rareza y fragilidad, difícilmente podían mostrarse al público en su versión original. Este proceso ha permitido hacer visible el manuscrito en línea, para que todo el mundo pueda apreciar la belleza y el refinamiento de las miniaturas creadas por Leonardo da Besozzo.

La importancia de la adquisición

La adquisición de la Cronaca Crespi representa un momento significativo para la Biblioteca Nacional Braidense y para la cultura italiana, que enriquece su patrimonio con una obra de gran valor histórico y artístico. La posibilidad de consultar la totalidad del códice digitalizado marca un paso importante en la preservación y difusión de la cultura, haciendo accesible a todos una obra que, de otro modo, habría permanecido confinada en los archivos de una biblioteca de élite.

“Una adquisición extraordinaria”, subraya el Director General de la Pinacoteca di Brera y de la Biblioteca Nazionale Braidense, Angelo Crespi, “que demuestra hasta qué punto el Estado italiano, y en concreto el Ministerio de Cultura, sigue empeñado en incrementar el patrimonio público y en garantizar que no se pierdan partes importantes de nuestra historia. Y es que el patrimonio cultural es, ante todo, una reserva de significado e identidad para una nación como la nuestra que se identifica con los bienes culturales. La gran inversión realizada, también desde el punto de vista económico, es asimismo una muestra de hasta qué punto se considera a las bibliotecas -parafraseando a Marguerite Yourcenar- ”verdaderos graneros del espíritu, graneros de nuestra civilización".

Con motivo de la presentación, se celebrará una tarde de estudio en la Sala de Lectura de la Biblioteca Braidense a partir de las 15.00 horas del 12 de noviembre. Presentado por el Director Angelo Crespi, el debate en profundidad contará con la participación de Cristina Quattrini, Historiadora del Arte de la Pinacoteca di Brera, Colecciones de pintura lombarda y piamontesa del Renacimiento, con una conferencia titulada: La Cronaca di Leonardo da Bes ozzo dalla collezione Crespi alla Biblioteca Braidense; Pier Luigi Mulas, Profesor Asociado de Historia del Arte Moderno, Departamento de Estudios Humanísticos de la Universidad de Pavía, con una conferencia titulada: Leonardo da Besozzo pintor y miniaturista. Para concluir, Claudia Daniotti, Senior Tutor, Middlebury-CMRS Oxford Humanities Program and Research Associate, Keble College, Oxford, con una conferencia titulada: Historia per figuras. El Códice Crespi y un ciclo de frescos perdido en Roma.

La Biblioteca Nacional Braidense adquiere la Cronaca Crespi, un precioso códice ilustrado del siglo XV

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.