Importante hallazgo en Soccavo, un barrio de Nápoles: en el oratorio de San Domenico, en la localidad campaniense de la diócesis de Pozzuoli, se ha identificado un retablo que representa a una Virgen con el Niño coronada por dos ángeles, hasta ahora desconocido para los estudiosos, en muy mal estado de conservación, y atribuido a Massimo Stanzione (Frattamaggiore, 1585 - Nápoles, 1656), uno de los mayores grandes artistas napolitanos del siglo XVII, por el profesor Giuseppe Porzio, profesor de historia del arte moderno en la Universidad “L’Orientale” de Nápoles.
El lienzo está “connotado por una dimensión emocional muy humana y conmovedora”, explica la diócesis de Pozzuoli, y la imagen retoma la tipología, muy difundida en elsur de Italia, de la llamada Madonna de Constantinopla, calcando precisamente el’icono venerado en la iglesia homónima de Nápoles, cuyo culto, según las fuentes, se instauró en la ciudad tras la peste de 1526, reactivándose durante las trágicas epidemias posteriores que afligieron al Reino de Nápoles.
Según Porzio, la obra es un ápice de Massimo Stanzione, que también estuvo activo en Pozzuoli durante algún tiempo, ya que participó, junto con Artemisia Gentileschi y Giovanni Lanfranco, en la decoración pictórica de la catedral de Pozzuoli. La recuperación de este precioso testimonio de arte y fe será objeto de una publicación científica editada por el Departamento de Ciencias Humanas y Sociales de la Orientale de la Oficina de Bienes Culturales Eclesiásticos de la diócesis. Mientras tanto, la obra se prepara para los trabajos de restauración que mejorarán su estado de conservación.
“El descubrimiento de esta extraordinaria obra de Massimo Stanzione sorprendió a todos”, comentó el director de la Oficina de Bienes Culturales Eclesiásticos, el padre Roberto Della Rocca. “Durante las inspecciones que la oficina diocesana lleva a cabo en las iglesias de la diócesis, fue maravilloso detenerse con el párroco Don Francesco Scherillo ante esta tierna efigie de la Virgen y admirar su delicada belleza, que impacta inmediatamente a quien la contempla, a pesar del mal estado de conservación del lienzo. De hecho, ha sido necesario recurrir a medidas repentinas para asegurar la obra a la espera de una inminente restauración. Cuando el historiador del arte, profesor Giuseppe Porzio, de la Universidad de Nápoles L’Orientale, nos informó de que la paternidad del cuadro se debía a Massimo Stanzione, la emoción fue desbordante. También hay que dar las gracias a los Carabinieri del Núcleo TPC y a la Superintendencia que supervisaron la recuperación del lienzo. Ahora todos esperamos (la diócesis, el párroco, los fieles, los estudiosos y los aficionados) poder admirar pronto la obra devuelta a su esplendor. Una vez finalizada la restauración, la Fondazione Centro Educativo Regina Pacis, a la que la dirección del Museo Diocesano de Pozzuoli ha confiado el proyecto cultural de inclusión social Puteoli Sacra, organizará una exposición en la que podremos admirar una ”nueva“ pintura de Massimo Stanzione junto a las obras de Artemisia Gentileschi”.
![]() |
Importante hallazgo en un barrio de Nápoles: reaparece un cuadro de Massimo Stanzione |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.